【大紀元2012年11月23日訊】（大紀元記者邱晨溫哥華報導）聯邦法院週四(22日)裁定，允許對聯邦政府授予中國礦工臨時外勞工作許可，進行法庭聆訊。下週一，卑詩省引進中國礦工外勞案進入司法程序，雙方將協商案件進展的具體程序。
大約有200名臨時中國礦工，將由HD礦業國際公司（HD Mining International）引進，在卑詩北部Tumbler Ridge的Murray River礦區採礦。目前，已經有17名礦工入境，到12月中旬，還有另外60名大陸礦工將進入卑詩。
兩個工會組織—-國際操作工程師工會（International Union of Operating Engineers）115分會，和建築與特種工人工會（Construction and Specialized Workers Union）1611分會，在11月中旬，共同向聯邦法院提出訴訟，要求司法審核此外勞引進的合理性。工會認為，這些中國礦工奪走了加拿大礦工的就業機會，並質疑HD礦業公司在招聘過程中，有違反加國外勞計畫的操作。
隨後，聯邦移民部、人力資源部以及HD礦業公司方面的律師，向法院提出了法庭禁令申請，希望能夠制止此訴訟案的推進。
星期四，法官坎伯爾（Douglas Campbell）否決了此禁令申請，認為此案涉及公眾利益，應該繼續進行。
工會：要確認是否對加拿大勞工公平
在法庭裁定、同意採取司法程序審理此案後，工會方面的律師高登（Charles Gordon）表示：「我不明白，為什麼他們如此激烈地回擊，但就是不肯提早給我們相關資料。」他希望聯邦政府將與這些中國礦工有關的資料，盡快給他們查閱，整個事情可能就都清楚了，也不需要再進入司法程序。
高登還說，法官已經表示，將盡快推進審理此案，在12月中旬更多中國礦工抵達之前，法院應有一個了斷，如果不符合規定，他認為這些礦工將不能允許進入。
高登認為，如果一家公司引進外勞，是按照法定程序進行，那麼聯邦政府沒有理由不提供資料，他認為，引進外勞過程中存在貓膩。
卑詩勞工聯盟主席辛克萊爾（Jim Sinclair）在裁決後表示，他們盼望法院能夠給出一個決定，到底加國勞工能不能勝任這些礦工工作，是否考慮了加拿大的工人，因為有三百人申請此礦工工作，但只有一人被僱傭。
辛克萊爾說，這不是針對哪個國家的勞工，而是要確認是否對加拿大的勞工公平。他希望案件能夠盡快進行，如果這些外勞確實符合規定，那麼60名礦工將在12月中進入加國，否則引進這些勞工就是違法的。
HD礦業集團律師沒有接受媒體的採訪。
HD礦業辯護沒有違規
HD礦業公司合資方之一、中國匯永控股集團公司的海外部門主管麥克爾‧肖（Michael Xiao，音譯），在給法院的申辯詞中強調，公司曾在加拿大招募勞工，但歷經三月而無果。
肖先生表示，他們曾在公司網站、Job Bank、卑詩礦產協會、溫哥華太陽報等媒體，甚至原住民的招募網站上，刊登過幾十個礦業工作的招聘廣告。而且，他們還在咖啡廳與免費報紙《Coffee Talk Express》上，刊登過招聘廣告。
據悉，在1月27日至2月25日期間，HD公司確實在Job Bank網站上刊登過20個不同崗位的招聘信息，包括礦業工程師、主管經理、工業電工和地下礦工等，廣告期限為28天，是聯邦臨時外勞計畫14天招募期的兩倍。
廣告詞中提到，礦工工頭的年薪為9萬至13萬，工人時薪為28至40元之間，並提供牙醫、醫療保險等福利，這些工作職位都是全職工，要求必須具備三年至五年的採礦經驗。
聯邦的臨時外勞計畫要求，招聘公司必須遞交加國應聘者的數量，並解釋拒絕錄用他們的原因。然而，HD礦業公司沒有將此文件遞送給法庭。該公司的說法是，在招聘過程中，他們沒有接到卑詩工會成員的申請。
（責任編輯：李梅）◇
========================
鋼鐵工會致函礦業廳長 外勞礦工能否安全工作
（大紀元記者邵兵溫哥華編譯報導）星期四，鋼鐵工人聯合工會（The United Steelworkers Union）單獨對卑詩省礦業（provincial mines ministry）和煤礦督察提出抱怨控告，認為外勞煤礦工人的安全有問題。
在給煤礦廳長Rich Coleman的信中，工會表示HD礦業公司僱傭的那些中國工人的英文水平，不足以理解和遵守那上百頁的健康安全條例，他們也不了解他們在加拿大應有的權利。把這些英文不流利的外國人放到地形復雜的煤礦中，沒有辦法對他們實施精確的安全要求，這就等於製造災難。
工會要求部長確保工人的英語能力，檢測工人的培訓和技能。在這些都確認完成之前，他們希望省府能夠停止礦場的工作。
礦業廳的發言人表示，現在礦場還沒有開始任何工作，目前該礦業仍然處在環境評估階段，還沒有得到監管機構的批准。必須通過評估後才能進入採礦工作。他們表示公司必須要滿足所有的健康和安全標准。
HD國際礦業公司是合資公司，由中國的匯永控股公司與加拿大註冊的德華國際礦業集團公司合作創辦的，其中匯永控股公司佔股55%。
本月早些時候加拿大聯邦人力資源部長Diane Finley在宣布對臨時工人申請程序的審查中提到了卑詩省的礦場。
卑詩省僱傭標准分部也在調查那些中國招聘人員對臨時工人索取不合法費用的指控。對於這些指控，HD礦業公司已經否定。
首批抵達卑詩的中國礦工
首批十幾名中國礦工抵達卑詩省已將近1個月，由於採礦設備尚未抵達，他們現在正接受培訓，包括礦場設備操作、礦區安全知識及學習英語。
據《塔布勒嶺新聞》（Tumbler Ridge News）報導，這些中國礦工被安頓在由德華公司購入的一間旅館，他們開始熟悉當地環境，努力適應加拿大生活。部分礦工在接受採訪時表示，他們在中國曾從事地下採礦工作，並表示對塔布勒嶺小鎮環境感覺非常好，他們的家鄉也非大城市，他們都來自中國的鄉鎮。在這裡，食物是他們需要克服的最大問題。
（責任編輯：李梅）◇
