【大紀元9月17日報導】（中央社華盛頓17日綜合外電報導）彭博報導，美國8月生活成本意外下滑，1年多來首見，凸顯美國聯邦準備理事會（Fed）集會之際，通膨仍低於聯準會目標。
勞工部今天公布，8月消費者物價指數（CPI）下滑0.2%，為2013年4月以來首次下滑。相較下，彭博訪調83位經濟師平均預估持平。未計變動較大的食品和能源，也就是所謂的核心消費者物價指數持平，為近4年來來首度未上揚。
能源成本下降，加上全球成長不振有助抑制通膨。低迷的物價漲勢允許今天結束為期2天集會的聯準會官員維持利率在歷史低檔不變，儘管聯準會決定在10月結束空前的每月資產收購計畫。
紐約4Cast Inc.資深經濟師史隆（David Sloan）在數據出爐前表示，通膨的「上升動能似乎逐漸消退。在通膨來到令聯準會憂心的程度前，目前通膨微幅上揚的速度減緩。」
彭博訪調經濟師的預估值，介於下滑0.3%到上揚0.1%之間。
美國另一項今天出爐的數據顯示，第2季經常帳逆差意外縮小。
商務部今天公布，第2季經常帳逆差自第1季修正後的1021億美元縮減3.5%，至985億美元。彭博訪調經濟師則預估擴大至1134億美元。（譯者：中央社劉淑琴）
