在我國歷代的女作家中，藝術上最賦予創造性的，恐怕要算南宋傑出的女詞人李清照。有一個關於她寫〈醉花陰〉的故事，是頗能說明這一點的。
李清照和趙明誠結婚之後，夫妻感情很好。但不久，趙明誠便離家到外地做官去了，這使她又寂寞又思念。一年的重陽節，她獨自在東籬下賞菊，自斟自飲。「每逢佳節倍思親」，那離別之苦湧上心頭，懷念之情油然而生，於是她提筆給趙明誠寫了〈醉花陰．重陽〉：
薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。
佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。
莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
趙明誠接到這首詞後，反覆吟哦，非常感動，對自己妻子的文學才能讚歎不已。但是這似乎也觸動了他作為丈夫的自尊心，自愧弗如，又不服氣。於是他閉門謝客，廢寢忘食地苦思了三天三夜，寫出了五十首詞。他想：我以五十對一，難道就沒有一首趕得上她的麼？
於是，他把自己的五十首詞和妻子的〈醉花陰〉混在一起，都說是他自己寫的，交給他的朋友陸德夫品評。
陸德夫反覆吟詠之後，對趙說：「只有三句，真正是絕妙好詞！」
「哪三句？」趙明誠問。
「莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦！」
趙明誠聽罷，驚訝不已，友人稱讚的唯一一闋詞，恰恰是妻子寫的那闋，只好甘敗下風。
詩總要以情動人，但也只有情真才能動人。李清照所表示的正是真情。有真情還須有藝術形象，李清照把菊花來比之人瘦，很有創造性，又用瘦來說明相思之苦，那深情是不言而喻的。趙明誠對李清照，恐怕還不能說感情不真，但由於在藝術技巧上低了一籌，哪怕以五十對一，也只能相形見絀了。
（據清代《淵鑒類涵》）@*
責任編輯：林芳宇
