大紀元
首頁right arrow台灣right arrow文章正文

程小東談武功:老外不明白 動作就得慢些

2002-12-21 12:43 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
人氣 2
(http://www.epochtimes.com)


【大紀元12月21日訊】張藝謀的《英雄》“夢之隊”中的一個重要人物是香港著名武術指導程小東,此次他也參加了《英雄》的首映式。談起《英雄》中的動作特技,程小東最得意的就是“李連杰与甄子丹的那場劍、槍對決”。他說:“我一直以來都試圖在每部動作片中嘗試些新的東西。在《英雄》這部戲中,我對三大經典對決,包括張曼玉与章子怡在黃樹林,李連杰与梁朝偉在水面上的決斗都進行了較新的創作。《英雄》不光是給中國人看的,還要拿到國際上去。中國人看慣了武戲,你一個快鏡頭,他就知道是怎么回事,但外國人不明白,他們不理解怎么 就從這儿到那儿了。因此,我的動作設計就必須慢一些,讓他們看清楚。”

  據中華网12月21日報道﹐盡管程小東認定老外与所有中國人都存在著對武功認識的差异,但他同時也承認,內地劇組對“動作設計”并不十分理解。在紀錄片《緣起》中我們看到程小東曾為劇組人員未能按其要求在水邊安置一個更長搖臂的吊車而“憤然出走”。對此,他解釋說:“那當然了,那么寬的水面如果只是在水邊上飛一飛能有什么效果?”程小東也承認:“內地的确比香港有著更多的一流替身演員,其他方面的优秀人才也是如此。”
  
  話題于是引到了從未演過武戲的陳道明身上。程小東認為:“簡單的几個動作雖然學起來不難,但對動作的把握,也是要靠天賦的。陳道明很聰明,‘練武’非常認真,再加上他本身就是一個很好的演員,戲裝一穿,那股勁儿一上來,就特有感覺。”對于同樣是第一次拍武戲的張藝謀,程小東的評价則更加簡洁:“作為一個導演,他有一個想法就足夠了。”相反,對同樣是香港著名武指的元奎,程小東作出的比較已濃縮為兩個字:“他是‘力’,我為‘美’。”
  
  据悉,程小東近來正在籌拍一部新片,自己來導演,問他是不是動作片,他笑言:“那當然了。”(http://www.dajiyuan.com)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.