王維《息夫人》一首詩幫一家人破鏡重圓
人們稱王維是「詩佛」，說他的詩妙悟造化之妙和人生的禪機。王維有一顆悲憫又勇敢的心，他寫了《息夫人》一詩，救了一家人，帶給一個貧賤家庭想都不敢想的好結局。
王維《息夫人》
在唐朝開元、天寶年間，王維詩名如日中天。他宦游長安、洛陽，兩都中的王公、駙馬和豪門貴族，都想要宴請王維，都把王維的登門造訪當作一大榮幸。當時唐玄宗的長兄寧王李憲、五弟薛王李業對待王維有如師友一般。
王維《息夫人》一詩就是在寧王府中寫成的。本詩為性格堅貞但是命運多舛的女子傳遞了心聲。詩中時空轉換，從唐代上跨春秋時代，用了息國息夫人的夫君被楚王所殺的故事代言女主角的心意，雖然詩境婉轉含蓄，詩意則表現得一清二楚。
《息夫人》
莫以今時*寵，難忘*舊日恩。看花滿眼*淚，不共楚王言。
（＊今時一作今朝。難忘一作能忘。滿眼一作滿目。）
寧王宴請貴客，這一天座上客十餘人都是當時文士。王維是貴客中的貴客，當時才二十歲。陪侍的寧王的寵妓，個個姿色出眾，人人懷有絕藝。其中有一個長得纖柔瑩淨的和其他人的氣質顯然不同，她沉默內斂，卻是嫵媚明豔，自然動人。
原來她是寧王的愛妾，一年前召入寧王府的，本是寧王府的鄰家女子。有一天寧王無意間見到這女子，一見難忘，可是左右卻告訴他這女子是有夫之婦，她的丈夫是做餅賣餅的餅師。寧王就贈送餅師很豐厚的禮，從而把他的妻子帶回王府。
寧王對此女珍惜寵愛有加，到這一天，剛好滿一年。宴席上，寧王問愛妾：「你還想起餅師嗎？」愛妾默然不作聲。這時，寧王跟身邊近侍說了句話，近侍就帶進來一個男子。寧王讓此男子和愛妾面對面一見。
當那愛妾和男子四目相接，立時簌簌淚下，垂落雙頰。在座的十幾位文士都感染了他倆悽惻的情意。
寧王讓座上的賓客賦詩。那愛妾無語的表情和眼淚觸動了王維記憶的某個夾層，他最先完成詩作——《息夫人》，詩題下有個小「怨」字，因此這首詩也稱《息媯怨》。媯（音同歸）是息夫人娘家的姓氏，這是一首帶著故事的敘情詩。
王維用了春秋時代楚文王滅了息國奪取息夫人，而息夫人始終不與楚王說話的故事。王維以此詩婉轉地為眼前寧王的愛妾——餅師的妻子代言：「莫以今時寵，難忘舊日恩。看花滿眼淚，不共楚王言。」訴說著：此時身邊的寵愛，始終不能讓我忘記舊日夫婦的恩義。在富麗的王宮裡看盡奼紫嫣紅，好像都在為我垂淚，王夫為我而死，生死難忘，怎麼也不和楚王說話。
餅師的妻子心中的選擇是寧取舊日恩也不要今時寵，物質與精神在她心中天平上的較量，誰輕誰重一目了然；「看花滿眼淚，不共楚王言」，「淚」象徵她珍惜舊日恩義從未改變，「不言」代言了她的決心。這首詩雖只短短二十個字，卻能句句敘事，句句表情，王維黏合眼前和千年前的兩個女子，以史事借喻的手法作了委婉的表達，又強烈表現了女主角的情感。
在座的其他詩人文士看到王維的《息夫人》一出，都束手了。寧王也能立即內省，就順遂了愛妾的心意，放歸她回到餅師的身邊。
息夫人的故事
息夫人是春秋時代陳宣公之女，息國國君的夫人，可卻是個命運多舛的女子。當她歸寧過境蔡國時，她的姊夫蔡哀侯看到小姨子息媯美色絕倫，起了色心，態度輕佻。息侯因為蔡侯的無禮非常憤怒，借用了楚文王的軍力，在莘這個地方大敗蔡國的軍隊。在這一場戰役中，蔡哀侯被俘到楚國。
蔡哀侯為了報復，故意在楚王面前極力稱讚息媯之美天下無雙。結果，楚王的色心被挑動了，他訪了息國，一睹息媯的美色，為之傾倒，竟設宴擒住息侯，滅了息國，並將息媯帶回楚國，立為妃子。
楚文王對息夫人寵倖無比，兩人生下二子熊艱和熊惲（後來的楚堵敖和楚成王），但是息夫人卻不與他說話。楚王問她為何總是不和寡人說話？息夫人總算回答了他：「一個婦人身事二夫，縱然不得一死，又有什麼話好說的呢？」
楚王將這一切歸到蔡哀侯身上，為了得到息夫人的歡心，又興兵攻打蔡國。起淫念惡念的蔡哀侯，招來大禍死在楚國。
息夫人的故事在史上流傳久遠，王維借用了古老故事寫下《息夫人》一詩，讓貧賤夫妻得以破鏡重圓。王維佛心自然流露，滋潤生命細無聲。
資料來源：《本事詩》《春秋左傳》《全唐詩》@*＃
─點閱【愛讀唐詩】系列─
責任編輯：王愉悅
