【歌曲】Are All Charlie / 我們都是查理

In the silence of the night,
夜的寂靜中，
Candles flicker, hearts unite.
燭光搖曳心相同。
From the valleys to the sea,
從山谷直到海洋，
Your flame lives on in you and me.
你的火焰在人間綻放。

We are all Charlie, standing strong,
我們都是查理，堅定站立，
Your truth and courage carry on.
真理與勇氣永不息。
Though the darkness tried to hide,
縱然黑暗試圖遮掩，
Your light will never die.
你的光輝永不滅。

In the sorrow, voices rise,
悲傷之中聲音起，
Freedom shining in our eyes.
自由閃耀在眼底。
You have shown a generation,
你曾喚醒這一代，
Truth’s a torch, a revelation.
真理之火永常在。

We are all Charlie, standing strong,
我們都是查理，堅定站立，
Your truth and courage carry on.
真理與勇氣永不息。
Though the darkness tried to hide,
縱然黑暗試圖遮掩，
Your light will never die.
你的光輝永不滅。

Courage is contagious, burning bright,
勇氣如火焰，點燃無數心田，
Freedom worth defending through the night.
自由值得守護，直到黑夜盡頭的瞬間。
Even in the face of pain,
縱然痛苦與磨煉，
Your spirit calls our names.
你的靈魂仍在呼喚。

We are all Charlie, standing strong,
我們都是查理，堅定站立，
Your truth and courage carry on.
真理與勇氣永不息。
Through the fire, through the fight,
穿越烈火與爭戰，
Your light forever shines.
你的光芒永遠燦爛。

——淨泉音樂原創

圖說：2025年9月13日，在橙縣杭廷頓棧橋碼頭處，人們悼念被謀殺的「美國轉折點」（Turning Point USA）創始人查理·柯克（Charlie Kirk）並爲他燭光守夜。（李梅／大紀元）

責任編輯：林芳宇@