【大紀元1月29日訊】(美國之音記者魯濱遜1月29日報導) 布什總統發表的國情咨文中有關北韓的內容在美國的國會內引起反響。布什總統說，北韓的獨裁統治集團使得人民生活在恐懼和飢餓之中。他還說，北韓領導人在核武器項目上一貫欺騙世界各國。
BUSH: "TODAY, THE NORTH KOREAN ..."
布什：“如今北韓統治集團利用自己的核項目進行威嚇並試圖迫使它國讓步。美國和世界各國都不會受它的訛詐。”
布什總統說，美國正和韓國、日本這兩個盟國以及俄羅斯和中國共同努力，力圖使平壤意識到“核武器只會帶來孤立、停滯不前的經濟和重重困難”。布什總統向北韓指出了一條在國際社會恢復尊嚴的出路。
BUSH: "THE NORTH KOREAN ..."
布什說：“北韓統治集團唯有放棄發展核武器的計劃才能重新贏得世界的尊重，重振其國計民生。”
美國民主黨人紛紛對此作出反應。參議員特德﹒肯尼迪說，美國的注意力不僅要集中在伊拉克方面，還要注意北韓擴散大規模殺傷力武器的嚴重危險。共和黨參議員約翰﹒麥凱因對布什總統關於北韓的言論表示失望。麥卡因重申，美國應當立即要求對北韓進行經濟制裁。參議院民主黨領袖達施勒星期一責問布什政府為什麼對伊拉克比對北韓更為注意。
DASCHLE: "NORTH KOREA HAS ..."
達施勒說：“北韓有發射遠程導彈的能力，而伊拉克沒有。據信北韓有核武器，而伊拉克沒有。在目前一輪的危機中，北韓阻止了國際武檢工作，伊拉克還沒有這樣做。雖然這兩個國家都構成威脅，然而我們認為只有北韓才構成直接的核威脅。”
在布什總統對北韓發表有節制但是有力的批評時，韓國特使試圖會見北韓領導人金正日未成而返回漢城。韓國代表團會見了其他北韓官員。新聞報導援引韓國官員的話說，這次會談在一定程度上成功地傳達了韓國的立場。
(http://www.dajiyuan.com)
留言