大家好啊!David老師剛從紐約曼哈頓回國,大家這一陣子來英文有沒有進步一些啊?希望大家都是「士隔三日,刮目相看」喔!(A scholar who has been away three days must be looked at with new eyes.)
David老師回台後,就給親朋好友、故舊學生發了一封英文Email,與他們一齊分享我的紐約之旅。那麼讀者們也是好朋友啊,我也發給你們囉!
My Dear Friend,
I just came back to Taipei from New York. I always enjoy this international metropolitan city. Have you ever been there? It’s amazing to gaze at the huge crowds, including to various races and the street performances, at the Time Square. The scenery is so beautiful in the Central Park since spring is coming in New York.
我親愛的朋友:
我剛從紐約回到台北。我向來很喜愛這個國際大都會。你曾經去過那兒嗎?在時代廣場上佇足觀看熙來攘往的巨大人群,包括各種不同的種族與街頭表演,是一件很令人驚豔的事。在紐約中央公園,春天已來到,風景非常的秀麗。
Taking the Staten Ferry across Hudson River is also an exciting experience to see the Liberty Statue and the skylines of Manhattan. It was a 10-day tour for the huge rally, parade and international conference as following,
搭乘史坦登渡輪橫越哈德遜河也是一件很令人興奮的經驗,沿途你可看到自由女神像,與從河中眺望曼哈頓摩天大樓群所形成的天際。在這次十天的旅程中,主要是參加大型集會、遊行與國際會議。
請看新聞,來源http://www.ntdtv.com/xtr/big5/aReadArticle.jsp?id=27753
********
David老師平常有發電子報的習慣,如果你也想要收到David老師的電子報,歡迎寄email到davidlee@ms1.epochtimes.com.tw,註明姓名、性別、年齡、地區學校或公司、職稱、教育程度等等。大家在前十六講中有什麼問題,也可以提出來。希望透過這個方式,能夠幫助大家解決英文上的問題,並在英文程度上更為提昇。也使得我們這個教學專欄內容更豐富,更有互動性。
以下就是我們明天要上的課,大家可以先預習。
@、(http://www.dajiyuan.com)