習近平夫婦9日晚在北京大會堂舉行宴會，歡迎美國總統川普（特朗普）夫婦，備受外界關注的王岐山出席了宴會。

中國遊客在巴黎可以用手機購買奢侈品了。巴黎老佛爺百貨公司（Galeries Lafayette）11月8日宣佈，該公司成為「巴黎第一家提供手機微信支付服務（WeChat Pay）的商家」。 老佛爺百貨公司在聲明中表示，中國遊客使用信用卡購物常遇到金額上限或與歐洲銀行不兼容的問題，致使他們不得不攜帶大量現金，因此成...

今年7月埃德蒙頓警方破獲了加拿大歷史上最大的芬太尼製毒販毒案，逮捕了4名犯罪嫌疑人。經過4個月的調查取證，本週一（11月6日）警方對這四名嫌疑人提出指控。

美國最具盛名的電影公司之一派拉蒙影業（Paramount Picture）表示，該公司與中國華樺傳媒達成的價值10億美元的影視投資協議已被取消。

最近，中國網絡上熱傳一段「全國中小學生2017年國家安全教育專題動畫片」，其內容是教導兒童如何提防間諜，民間的反應十分強烈。有網民認為，該片使人聯想到文革時期的「大義滅親」。

蒙真正變革黨競選失利暫時「冬眠」 由於在剛剛結束的蒙特利爾市府大選中全面落敗，無任何候選人當選，蒙特利爾真正變革黨（Vrai changement pour Montreal）宣布將停止一切黨派活動。 真正變革黨黨領賈斯汀娜‧麥克英特（Justine McIntyre）在其臉書（Facebook）上寫道：「...

近日，卡爾加里市政府將新創作的公共藝術作品在網站公布，希望得到市民的反饋意見。

華策會職業培訓部和紐約市區議會木匠勞動大學（New York City District Council of Carpenters Labor college）攜手合作舉辦建築學徒課程培訓招生。為期10週的建築學徒培訓，1月份開課，畢業後學員將獲得基本建築證書（如：10 hours OSHA、40 hours Haz...

布碌崙南區警署風化組根據線報及經深入調查後，上週三約下午4點半突擊搜查位於布碌崙55街近七大道的一家遊戲中心，搗破一個懷疑釣魚機非法賭檔。行動中一名姓林的19歲男子涉嫌「二級慫恿賭博罪」（promoting gambling -2nd）和「持有賭具罪」（Poss Gam Dev）被逮捕，次日送交法庭控以慫恿賭博罪。

生活在美國東岸的朋友最好在這個週末到來之前，找出過冬的衣服，因為一場降溫正在悄悄地向紐約襲來。本週末，隨著北極冷空氣的推進，紐約、波士頓等美東多個地區的氣溫會急劇下降。提醒民眾及時添加衣物，注意保暖。

繼「巴拿馬文件」揭露全球權貴通過離岸公司避稅之後，11月6日泄漏的「天堂文件」再次披露富豪、政要和企業的離岸公司網絡，其中包括中共紅二代、太子黨和中國明星等。

美國總統川普今年6月宣布退出《巴黎氣候協議》，引發正反兩方唇槍舌戰。表面上，川普似乎為了經濟利益不顧環保，然而越來越多的證據顯示，環保主義者以「拯救地球」的名義阻止企業發展，背後暗藏共產黨員的陰謀操弄。

在追求和平民主的歷史進程中構建和平民主社會的核心原則、主張及立場是什麼？其核心原則、主張及立場就是人權至上、和平民主、法治中國。其中，堅持個體權利本位、程序正義貫穿始終，以此原則解決政治問題、經濟問題、文化問題、民族問題、社會問題等各個方面。不管如何表述，這也是近幾十年來民間反對專制獨裁追求憲政民主的最大公約數，也正是...

鴉片類藥物上癮已成為影響全美健康問題。當前，過度開具危險止痛藥的醫生正面臨法庭的審判。紐約東區聯邦代理檢察官昨天（8日）起訴紐約上州一名醫生，指控其濫開鴉片類止痛藥，導致其六名病人死亡。

加拿大少年兒童電視頻道YTV，於上個月舉辦了2017年兒童健康食譜全國大賽（Kid Food Nation Recipe Contest，KFNR）。在26位獲獎者中，一名年僅8歲的女孩，她製作的傳統型麵包（bannock）獲得大家的一致讚賞。

曼哈頓上西城一家開了36年的中餐廳，週二（7日）被衛生部責令停業。

11月8日，美國聯邦調查局FBI網站發布警訊：一些詐騙犯正以大費城地區居民為目標，進行電話欺詐。 FBI和警方表示，有人在電話上冒充政府執法人員，指責你沒有到法庭履行陪審員義務，恐嚇說已經對你發出逮捕令，要求你必須購買借記卡先支付罰款，然後去法院報到。已有新澤西州居民上當，美國其它州也有。 FBI和警方也介...

在11月7日的普選日上，紐約州投票的選民要在三個問題上回答他們的意見。選民們在「是否召開修改州憲法大會」的問題上，大多數人選擇了「不同意」（No）；而在第二個問題「關於養老金沒收改革」上面，約60%的人選擇了「同意」（Yes），只有不到30%的人反對。也就是說，紐約州的人民要求修改憲法，讓法官有權判定是不是取消那些被定...

據最新發表的一份研究報告顯示，在本地區的公司董事會裡，女性高管僅占16%的席位。該報告名為「2017年的女性領導地位」（Women in Leadership 2017），由費城女性高管論壇（The Forum of Executive Women）和普華永道費城分部合撰。該報告調查了2016年本地區100家上市公司董...

為幫助紐約市的婦女企業家創業，或經營自己的小商業，紐約市政府與非營利的募款機構Kiva.org合作，開展了「WE Fund: Crowd」的眾籌項目。通過這一項目，婦女企業家可以獲得最高一萬美元的零息貸款，來幫助自己的餐飲、服裝、零售等等生意，而市府將出資借給她們募款的前10%的金額（最高1,000美元）。

紐約昭倫公所每年均設獎學金頒發給學業及品行優良的談、譚、許、謝四姓子弟，2017學年的獎學金申請及審查工作已完成，獲獎者共20名，姓名如下：

根據賓州交通廳的信息，費城30街火車站附近的思故客大道（Schuylkill Avenue）部分路段已在上週一（11月6日）關閉，時間將長達15個月。 由於要翻修I-76东向高速公路上的高架桥，Schuylkill大道上介於Market和Chestnut街的南向路段將關閉。還要重新鋪高速公路的路面，和拆除路中間的...

8日（週三）谷歌和曼哈頓區長高步邇（Gale Brewer）宣布撥款十萬美元給年長民眾科技服務（Older Adults Technology Services，簡稱OATS）組織，這是歷來最大款項用以支持技術輔助年長民眾從事公民活動。

賓大董事會於11月2日批准一個本科學生住宅樓的建築設計。這座由Bohlin Cywinsky Jackson Architects公司設計的住宅樓，耗資1.63億美元，可容納450張床位，使用面積為25萬平方英尺，將為該校2、3和4年級本科生使用。設計目標是集住房、用餐、公共生活和活動於一體。 這座樓名為「西區新...

11月9日至12日，費城藝術博物館舉辦第41屆年度工藝品展覽和募捐活動。經過嚴格篩選後，共有195名優秀藝術家獲選參展。參展的工藝品包括首飾、陶瓷、家具和家居裝飾等，並在展會期間出售作為捐款，以幫助培養藝術人才和支持藝術展覽計劃。信息網站: www.pmacraftshow.org 門票: 一天$ 18；兩天$2...

國家憲法中心本週六舉辦退伍軍人節活動，免費入場，緬懷老兵的服務和犧牲。活動包括音樂會、獻花儀式、與退伍軍人聊天和如何參與公民教育活動。此外，還可以寫感謝信給退伍軍人，製作手工藝品，摺疊國旗和演習活動等。 門票: 免費 時間：11月11日；早上9點半至下午5點 地點：National Constitution ...

費城警長辦公室將於11月14 至16日舉行法拍，拍賣拖欠稅款的房屋。所有人必須通過安檢，不許攜帶任何武器、攝像機或錄像設備，在建築物內必須關閉手機。法拍不受理現金止贖或拖欠稅款，以及抵押貸款等。 時間：11月14至16日；早上9點 地點：First District Plaza 3801 Market St, ...

在加拿大，虐童事件時有發生。今年復活節的那個週末，安省漢密爾頓（Hamilton）的一位母親艾米，從臨時幫她照顧孩子的保姆那裡，接走7週大的女兒時，發現孩子的腳踝腫大，而且沒有緣由的啼哭。

上週日夏令時結束，我們多了一個小時的休息。但賓大一項最新的研究報告顯示，夏令時剛結束後的週一，暴力事件卻比接下來的週一要多出2.8%。不僅如此，報告還顯示，在三月份夏令時剛開始的那個週一，雖然我們少了一個小時的休息，但暴力事件卻比接下來的週一要少2.9%。 該報告是由賓大教授雷恩（Adrian Raine）指導的...

上週三（11月1日），賓州參議院通過了一項議案，終止變性手術保險。目前，變性手術保險由聯邦政府資助的兒童健康保險計劃支付。該計劃目前在賓州覆蓋17.7萬名兒童。 這項議案由共和黨議員提出，雖然遭到民主黨議員的反對，但在參議院以37-13獲得通過，並將送眾議院討論。 民主黨籍州長沃爾夫的政府表示，變性手術保險...