很多中國人是在出國之後才第一次見到抱子甘藍（Brussels sprouts）的。它是超市裡長期供應的蔬菜，被譽為非常營養的減肥佳品，但很多華人朋友不知道該如何烹調。這裡介紹一個小編屢試不爽的抱子甘藍絕佳做法，趕快學起來吧！

儘管全美水平放緩，達拉斯小企業招聘量仍高居不下。 達拉斯在五月份時的小企業就業增長儘管與上個月相比有所下降，但仍居全美二十個最大都市地區的首位。在全美範圍，五月份的小企業招聘量下降了0.16%，但工資在五月份時達到連續四個月持續上漲。全美就業指數下跌至2015年10月以來的最低點，這也是該指數連續第三個月下滑。所...

德州是沃爾瑪（Walmart）最大的市場，也是它最大的食品市場。現在，達拉斯-沃斯堡地區又再次成為沃爾瑪在全美最大的網上食品訂購市場。該地區的一些沃爾瑪商店每週要完成900份網上訂單。該地區的平均水平也達到每週500到600個訂單。 沃爾瑪是首個在北德州地區提供網上食品雜貨購物並路邊取貨服務的商家，現在已經將該服...

在出租公寓建造方面，北德州領先全美其它地區，共有超過50,000套出租公寓單位正在建造中，然而說到康鬥房，建造量卻微乎其微。 相比之下，其它主要都市如亞特蘭大、丹佛等，都看到康鬥房建造火熱，但達拉斯-沃斯堡地區卻在這個週期內不見多大動靜。 大多數正在建造的康鬥房都是為數不多的高層大廈，目前主要集中在中央城區...

加拿大汽車協會（CAA）最近揭曉2017年安省最差10條道路，多倫多市占2條，最差榜首是漢密爾頓Burlington Street East 。本次排名由CAA發起，公眾在網上投票選出，一共有超過3,000條道路獲得提名。 加拿大汽車協會南安省汽車養護中心（CAA South Central Ontario，CA...

在人們印像中，德州包括達拉斯地區都是在美國房價比較便宜的地區。然而近幾年房價的快速攀升，讓達拉斯地區的房價有史以來首次超越全美平均房價。 根據美國國家房地產經紀協會最近的調查，全美範圍的中間房價為232,100美元，而達拉斯-沃斯堡地區的中間房價已經達到236,500美元， 即便如此，如果你想在達拉斯-沃斯...

達拉斯地區捷運(DART)正在計劃從明年秋季開始將其公共汽車和輕軌鐵道車票價大幅提升約17.5%。不過DART官方希望新技術應用和一些新的通票方案可以讓受衝擊最嚴重的乘客減低一些費用。 在一系列關於提議票價結構的公開會議上，DART將向乘客介紹一種新的將裝在所有公共汽車上和輕軌車站內的支付卡系統、一項新的即乘即付...

巨型橡皮大黃鴨即將到安省多倫多展出，安省自由黨政府為此撥款12萬元。正當保守黨質疑稱省府這樣做是浪費納稅人錢財之時，大黃鴨的設計者對媒體稱，安省展出的大黃鴨是山寨版，而美國東主則稱大黃鴨已注冊，是真貨。 浪費納稅人錢？ 據BNN報導，為配合加拿大150周年慶，安省即將開展「安省150巡迴展」 （Ontario 1...

值此加拿大150週年慶之際，讓我們一起來回顧渥太華那些有趣的歷史片段。 唯一北美出生的公主 二十世紀四十年代德國納粹佔領了荷蘭，荷蘭皇室成員不得不來到加拿大避難。1943年1月，荷蘭Juliana公主在渥太華公民醫院誕下了第三個女兒Margriet Francisca公主。她現在仍然是唯一在北美出生的公主...

宋代大詩人黃庭堅中進士後，被朝廷任命為蕪湖地方的知州。一天午睡時，黃庭堅做了一個夢，夢見自己走出衙府大門，來到了一戶人家前。門口有一位老婆婆，站在一張供桌前，桌上擺著一碗芹菜面。婆婆手上拿著香，一邊呼喊著：「某某人！回來吃麵了。」

澳洲最大宗逃稅案件的幕後操縱者在逃離澳洲十餘年後，日前在意大利落網。

就目前科學界對宇宙的認識，宇宙是由四種基本力所掌控的：引力，電磁力，強核力和弱核力。但可能還存在著另外一種力，科學家稱它為第五種力。

美國房價中位數保持連續62個月同比上揚，房產市場熱度不減，總統川普也在周三（5月31日）將6月定爲「全美房主月」（National Homeownership Month）。不過，有專家提醒，購房者要做好財務上的充分準備，不要急於進入房產市場。

由旅行中介Kiwi.com進行的機票價格年度調查顯示，澳洲機票價格的昂貴程度在全球排名為第12位，機票可負擔性排名為69位。

细语人生_见证大法的神奇（第一，二集）】

唐人詩歌裡有一幅夜雪圖，意境袤遠蒼茫：「日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。」這樣的圖景，總讓人想起一部經典、一個人。《水滸傳》的兩場漫天無際的大雪，專為林沖而落，似乎是這首詩最好的註解。

賴德（Ryde）市政府管轄區域以及由賴德市政府主持籌劃的活動上已經禁止室外放飛氣球。這項舉措市長會議針對環境和野生動物遭到看似並無害的活動所造成的破壞和傷害，為提高民眾對此的認識而採取的，鼓勵民眾行動起來保護生態環境。

(大紀元記者張啟明邁阿密編譯報導) 週三（5月31 日），南佛州政商界人士在西棕櫚灘會議中心開會，與會者認為南佛州現在面臨可負擔得起房源危機，造成新畢業的學生到房價便宜的外州尋找就業機會，會議的主題是商討如何使新畢業生留在佛州。 統計數據表明南佛州的房價節節攀升，但居民的工資卻漲幅不大，這大大增加了在南佛州購買...

週四（6月1日），美國宣布，將包括兩家俄羅斯公司在內的九家公司和政府機構，以及三個個人進行制裁。這些公司、政府機搆和個人均支持朝鮮武器計劃。

在抽象藝術的歷史和「神話」中，最奇怪的一點或許是美國國務院對抽象表現主義創作的倡導。在20世紀50年代針對共產主義陣營的冷戰中，中情局（CIA）積極推動這類創作，將其視作個人創作自由的代表，並贊助其在歐洲各地辦展。這種政治和文化發展在幾個層面上都具有諷刺性。

澳洲天主教學校的校長們週四（6月1日）在堪培拉，對曾經在天主教學校裡遭受性虐待的學生發出了聯合道歉聲明。受害倖存者認為這次道歉行動是一個積極的進步。

在難得天空晴朗無雲的西雅圖午後，自第一臺灣基督長老教會傳出陣陣耳熟能詳的臺語歌聲，剎時令海外遊子內心泛起思鄉情懷。2017年西雅圖臺美人傳統週系列活動之一：「臺灣音樂欣賞會」於5月20日登場，駐西雅圖辦事處處長姚金祥、僑教中心主任陳敏永夫婦、西雅圖傳統週籌備委員會主席楊豐州、僑務諮詢委員周昭亮夫婦、西雅圖臺灣婦女會黃勝...

洛杉磯遊民問題由來已久，但是直到天普市旁的洛縣直轄區要建遊民公寓，才引起華人社區的極大關注。根據5月31日公布的洛杉磯縣遊民普查結果，洛縣在過去一年裡增加了超過一萬名無家可歸者，總人數直逼六萬大關。 根據洛杉磯無家可歸者服務局統計，洛縣範圍內，現共有約5.7萬名無家可歸者，較2016年的約4.6萬人，增長了23%...

佛州颶風應急商品免稅 從六月二日至四日，佛羅里達將對部分防禦颶風的商品免徵商品稅。應急燈，蠟燭，燈籠不超過20美元將不徵收消費稅。裝載燃油的箱子不超過25美元將不徵收消費稅。電池，急救用品不超過30美元將不徵收消費稅。收音機不超過50美元，發電機不超過750美元將不徵收消費稅。專家推薦，72小時的應急物品...

美國科技股近期股價大漲讓投資人趨之若鶩，當紅的炸子雞是由臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon）、奈飛（Netflix）和谷歌（Google）所組成的FANG概念股，其股價上漲至此雖飄著泡沫味，但畢竟是財報獲利豐碩的公司，不同於2000年的網絡泡沫的純粹炒作。

的交易中向貝克漢姆團隊出售一塊目前是卡車倉庫的商業用地。這個決定對戴德郡13個成員的郡委員會投票前起到了非常重要的作用。 雖然總算有了眉目, 這個歷經波折的貝克漢姆足球體育場用址仍然難以和之前看中的地址相比, 之前的邁阿密港口用地, 是一塊靠近水邊的地, 和靠近馬林斯球場的用地都遭到強烈反對。這些地方除了良好的位...

安省養老院女護士連環殺人案6月1日有重大進展，因殺害八名老人被控8項一級謀殺罪、4項企圖謀殺及2項嚴重攻擊罪的女子懷特勞芙（Elizabeth Wettlaufer）在安省認罪。 這使她成為加拿大最殘忍的連環殺手之一，面對的是終身監禁，服刑25年後才可能申請假釋。 懷特勞芙，49歲，2007年至2014年間...

今年最有看頭的天文現象「木星合月」即將到來，南瀛天文館、嘉義市天文協會將於4日晚上架設天文望遠鏡觀測，但因氣象局發布豪雨特報，天文迷擔心豪雨攪局而無法觀賞。

加拿大卑詩省政壇發生地震，新民主黨與綠黨將聯合執政。兩個政黨都反對建設輸油管道。星期二跨山輸油管道擴張項目業主金德摩根加拿大有限公司（Kinder Morgan Canada）發行的IPO股票暴跌7%，創下2009年以來最糟糕的記錄。

受澳洲會計師公會（CPA）內部會員發起的譁變影響，公會首席執行官馬利（Alex Malley）被迫向《澳洲金融評論》（American Financial Review）承認，他一年的收入是179萬澳元，超過澳洲總理特恩布爾（Malcolm Turnbull）的收入三倍以上，CPA主席卡林（Tyrone Carlin）...