習語怎麼說？
a bad apple 壞蛋
例句
-Oh, what happened? Why are you black and blue?
哎呀,怎麼啦？你身上怎麼青一塊紫一塊的？
- I got beaten by Peter’s brother.
被彼得的弟弟打得唄。
2012年11月30日 8:37 AM 美東南活動預告
喬治亞州務卿警告居民捐款小心
喬治亞州務卿布賴恩•肯普警告喬治亞居民年末向慈善機構捐款時要加倍小心。他說，有些團體會偽裝成慈善機構進行欺詐。他還指出，還有合法的慈善團體用募捐的錢發工資和操作，而不是用於慈善活動。捐助者應絕對避免在接到電話募捐時提供信用卡信息、其它個人或財務信息。他還建議，任何人想得到捐款減稅時，應該清楚地瞭解該組織是否符合條件。不是向所有非...
2012年11月30日 8:34 AM 資料顯示，奧巴馬總統宣佈的針對兒時入境美國青年的暫緩遞解計劃自8月15日生效起，已有超過10,000名居住在喬州的非法移民遞交了申請，該計劃保護符合申請條件的非法移民不被驅逐出境並且允許他們申請工作許可。
2012年11月30日 8:32 AM 二十年前，弗來德•托卡斯(Fred Tokars)犯案，僱傭兇手將他的妻子當著他們兩個幼小兒子的面槍殺。案發後，整個亞特蘭大被鬧得天翻地覆，調查過程佔滿媒體頭條新聞。這是因為，在那之前托卡斯已是亞特蘭大家喻戶曉的名律師。《亞特蘭大憲政報》上週報導了托卡斯如何從一個大奸巨惡，變成了協助將嫌犯判罪的檢方證人。
2012年11月30日 8:24 AM 幫十八大總算閉幕。謝天謝地，中國政局中紅幫大頭目組成這一塊至少在一段時間內不再有任何懸疑了。看著習老大後面跟著六個面無表情的上台接受紅幫幫眾和媒體歡呼，我忽然覺得這幫人很像歷史上一個短暫存在的「維持會」。
2012年11月29日 10:32 AM 日，多起中共官員的性醜聞被曝光。重慶北碚區委書記雷政富的醜陋視頻，堪比當年香港穢星的艷照門。令人驚奇的是，視頻的女主角，其實是一個意圖行賄的地產商的「獻禮」。對此，海內外的中國人都在思考，人們也開始更清晰的認識到，組成中共這個邪惡而又殘暴的利益集團的，究竟是些甚麼樣的貨色。中共假道學的最後畫皮，被一層層的無情揭開。
2012年11月29日 10:15 AM 2012年冬季電影欣賞會，由亞特蘭大歌唱社及眷村聯誼會主辦，華僑文教中心及亞特蘭大重大慶典籌備會協辦。主辦者將於12月2日在僑教中心 放映電影《葉問》。武學界的一代宗師葉問培育出了多位名人,其中以國際武打巨星李小龍最讓世人懷念。由於電影須向片商付費租借，因此酌收入場費每人3元。 當天的活動除了6點半開始電影欣賞之外，於5點開始更有各式好吃的攤位讓大家享用，有...
2012年11月22日 10:11 AM 進入11月下旬，美國一年一度的節日購物高峰來臨。亞特蘭大鹿頭社區的Lenox Mall和Phipps Plaza，被認為是美國東南區最高檔的購物中心，平常每個月的客流量是180萬人次，年末購物高峰期的客流量是每月250萬人次。今年，這裡的節日購物增加了幾分中國元素和中華文化的風采。將於明年一月來亞特蘭大的神韻演出訊息，吸引了眾多的購物者駐足。（大紀元/澤霖）
2012年11月22日 10:03 AM 台灣台中的中國醫藥大學與喬治亞州立大學聯合舉辦學術研討會，駐亞特蘭大台北經文辦事處高安處長應邀出席，歡迎來自台灣的學者。
2012年11月22日 9:54 AM 所經常接到客人電話或電子郵件諮詢，尋求能夠在美國合法工作的途徑和選擇。尋求信息的客人有的來自中國大陸，有的來自香港或台灣。另外有些客人已加入加拿大國籍，尋求到美國合法工作的途徑。外國人到美國合法工作和居留需要有工作簽證，也稱臨時工作簽證（temporary work visa），這是因為這些工作簽證只給簽證持有者在美國短期工作和居留的許可（通常為有限的幾年時...
2012年11月22日 9:29 AM 習語怎麼說？
Call the shots 做決定
例句
-Sally always wants to call the shots, and Mary doesn’t like to be bossed around.
賽莉總想她自己說了算，瑪麗可不願意被（她）指使來指使去的。
- Look here, friends, I’...
2012年11月22日 1:48 AM 假日是休閒快樂的日子。節假日也是容易出麻煩的日子。在這個節日不斷、宴會頻頻的日子裡，我在此並代表事務所裡的全體工作人員提前祝願我所所有客戶、廣大讀者感恩節和聖誕快樂，新年愉快，事事如願！
2012年11月22日 1:46 AM 您是那種甚麼都想要的人嗎？您是否不喜歡在「此」和「彼」之間作選擇？
如果是這樣，那麼我們可能會考慮為您量身定制的壽險解決方案。
雖然很多人決定不下是要定期還是終生的壽險，但事實是，這兩種產品往往是最好一起使用。事實上，定期和終生壽險的組合可能是您對負擔得起的保險和長期的、可靠的保障的需要的最佳平衡方式。
2012年11月22日 1:42 AM 太太常用牙線，但是牙線在有牙冠的牙齒處經常拉斷，X光線檢查表明牙冠（圖一：C）下面有一個很大台階（箭頭），那裏諒必很粗糙，牙線被拉斷，而且容易塞食物，滯留細菌，可能以後造成新蛀牙，所以這牙冠必須重新做。
2012年11月22日 1:26 AM 第一次偶遇默然女士，就有一種似曾相識的感覺，與她很自然的聊起來，她親自研製了100%天然藥皂的傳奇，讓我產生了濃厚的興趣。從訪談中我發現，之所以“默然藥皂”能夠成功研製，並得到眾多朋友及新老客戶的信任和喜愛，是因為默然對天然草本對人體的自然功效有深入的研究；她敢於用心、不斷嘗試，即使遇到困難也從未放棄過。從與她的對話中可以看出，她真的是很用心，在默默的耕耘...
2012年11月22日 1:19 AM 
11月17日（週日）下午，美東南區北一女校友基金會募款感恩茶會在亞特蘭大華僑文教服務中心举办。募款感恩茶會邀请了台北經文處高安处长、新聞組長曾一泓、僑教中心孫國祥主任、及侨务委员黄美美、叶建荣、李本泉参加，并备有精美的餐點。
2012年11月21日 12:48 PM 詹歷堅教授應LaGrange College講座教授Dorothy Joiner博士邀請，在大學城的藝術廳Lamar Dodd Art Center展出幾十幅毛筆書畫，並在展覽期間舉辦公開講座。詹教授現場揮毫示範，深入淺出，以淡筆厚勁將中華國粹講解的生動風趣，給觀眾留下鮮明的印象。講堂裡熱愛藝術的教授、學子對中國書畫提出疑問和比較，而資深教授John Law...
2012年11月21日 12:40 PM 
11月14日(星期三)，重陽會11月聚會在亞特蘭大中國城僑教中心舉行。重陽會的老人們濟濟一堂，好不熱鬧。長久以來，在華人社區，重陽會一直是最為活躍的團體之一，許多活動都可以看到他們的身影。當天，會長楊彥純女士率領毛白琴女士、施妍希女士等骨幹會員忙前忙後，為一眾老人們熱心服務。
2012年11月21日 12:25 PM 一年转眼即逝，借此欢度感恩节热闹气氛和繁忙不暇之余，新朋老友欢聚一堂，共进晚餐，开怀一叙，增进友情。
2012年11月21日 12:23 PM 亞特蘭大中國商會（CBAA）與亞特蘭大IT協會等20多家華人社團將於12月9日（星期日）下午4:30 – 10:30 pm在Doraville的Spring Hall舉辦2012年假日晚會，晚會節目包括自助式晚餐、亞城舞蹈和歌唱專業人士的表演、卡拉OK、撲克、麻將、交誼舞等。其它參與的團體包括亞特蘭大上海聯誼會、亞特蘭大亞裔單身專業人士協會、美華協會、亞城筆...
2012年11月21日 11:38 AM 最近幾星期許多華人及亞裔的餐館、公司行號，尤其是有僱用亞裔和西班牙裔員工的公司，都受到聯邦勞工部的臨檢，看是否有違反聯邦最低工資和工作時數的法律規定。聯邦勞工部的稽查小組在檢查時，都備有自己的中文和西班牙語翻譯，並要求僱主迴避，直接和員工調查詢問有關基本工資和加班時工資的相關問題。
2012年11月21日 11:08 AM 中華民國教育部為加強推動高等教育國際化及呼應僑界需求、鬆綁升學之相關規定，於10月31日公佈修正事項如下：
2012年11月21日 11:05 AM 月中收到一個伊妹兒（Email），來自水族館，告訴我一個退休的潛艇艦長將於九月底來演講，談他的經歷、見識。只有25個位置預留給我們，其餘二百多個位置已出售。猶豫了幾天，但儒納.凡爾納的《海底兩萬里》永遠是我的幻想。可等我回Email決定出席時，被告知已滿了。
2012年11月21日 10:57 AM 上週跟 在北京的老姐談起最近有甚麼好文藝節目。老姐馬上興奮地說，昨晚上和朋友觀看朝鮮歌劇「血海,」 那藝術水平，絕對世界級的啊。所有出聲的演員的聲音一點不比任何西方歌劇院的演出差。聽後我詫異地問，朝鮮歌劇團不是剛來過嗎？前年在國家大劇院演出賣花 姑娘，去年演出中國的紅樓夢，怎麼來的這麼勤快啊？老姐說，人家過來幫咱們憶苦思甜，藝術水平這麼高，當然要去欣賞了。我...
2012年11月21日 10:46 AM 美國居住，處處事事都要考慮到美國人的心態和價值觀。常言道：入鄉隨俗，依法行事，但也要順其自然。在美國，我常常碰到一些小事，在中美價值觀對待上大有不同，現舉三樁小例子與讀者分享。
2012年11月21日 10:20 AM 共前首腦胡錦濤謝幕下臺， 人走茶涼、獨自整理會議桌上的文件時，據目擊者說，流下了幾許眼淚。胡最後時刻的含淚照片，也瘋傳網上。胡錦濤的這些眼淚，當然許多人會不以為然，也確實 是這樣。當胡頭戴鋼盔、在坦克車裡直接指揮在西藏拉薩對藏民們的鎮壓時，他沒有流淚。讓別人失去生命的時候他不為別人流淚，在自己政治生命結束時他為自己 流淚，這確實沒有甚麼太值得同情的地方。
2012年11月21日 10:10 AM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
美國財政部週五（6月5日）宣布新一輪伊朗相關制裁，將進一步打擊伊朗液化石油氣走私和影子銀行網絡。受制裁對象包括一家中國實體。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS