西方看中國

中共間諜船在美國刺探自己參加的軍演

美國太平洋艦隊週六說，中共派出一艘未受邀請的偵察船到夏威夷附近的國際海域監視美國領導的環太平洋海軍演習，儘管中共海軍正在參與這個兩年一次的軍演。《華爾街日報》報導說，監視船的存在凸顯了兩國之間的緊張，並可能加劇美國內部反對跟中共拉近軍事關係的反對聲音。這艘偵查船可以監視其他船隻的電子訊號和通訊。

中共夏威夷海軍環太平洋軍演美國

2014年07月21日 12:46 AM

外電：中共建核反應爐未果秘密曝光

許多人抱怨中共官方的核武計劃不透明，但隨著社交媒體和谷歌地球（Google Earth）的普及，西方分析家現在已能獲取比以往更多的這方面資訊（多為中文），這導致了一些驚人的發現。

三峽大壩核反應爐

2014年07月20日 12:48 PM

彭博社：中國經濟崩潰對美國是國安問題

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國經濟崩潰的風險增加，外媒在探討它看起來將是甚麼樣。彭博社7月16日報導說，它將燒燬中國的房地產市場，並可能摧垮香港銀行的重要部份。它還將衝擊澳大利亞，日本，新加坡，韓國和台灣。美國總統奧巴馬也曾說，如果中國分崩離析，它對美國將是一個國家安全問題。

信貸危機房地產經濟崩潰金融危機

2014年07月19日 5:11 AM

中國創紀錄收購美債致價格意外反彈

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）那些困惑於美國債券在2014年神秘反彈的投資者們找到了一絲線索：中國。《華爾街日報》7月16日報導說，週三發佈的數據顯示，中共政府今年增加購買美國國債，達到30年來的最快步伐。十年美國國債的收益率從去年末的3%下降到2.54%。隨著價格上漲，收益率下跌。

債券收益率美國國債

2014年07月19日 4:35 AM

人心惶惶陸地方當局試圖避免華通違約

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國家媒體週五報導說，一家處於違約6500萬美元風險當中的中國建築公司正在獲得地方政治支持，以穩住債主並籌集現金。外媒報導說，華通違約警告令中國交易商人心惶惶，他們今後對私人債券發行商將更加戒備。

債券建築商違約開發商

2014年07月19日 4:18 AM

支持被拘維吾爾人美學者被拒進入中國

在發聲支持被拘留的維吾爾學者伊爾哈姆．托蒂（Ilham Tohti）之後，美國印第安納大學藏學家斯珀林（Elliot Sperling）已被禁止進入中國。

中國人權漢學家維吾爾

2014年07月18日 8:25 AM

外媒：追求增長中共債務驅動投資上癮

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）國家統計局週三說，世界第二大經濟體第二季度經濟增長為7.5%，這是在政府加快支出和釋放資金、發放貸款對抗房地產下滑之後，三個季度以來首次加速。外媒評論說，中共領導人很難打破對債務驅動投資的上癮。但是由於房地產市場越來越大的疼痛，投資者不得不思考經濟真正的軌跡是甚麼。

GDP 債務房地產經濟增長

2014年07月18日 3:20 AM

彭博社：中國面臨第二次債券違約

中國面臨這個國家境內債券市場的第二次違約。一家建築商說，它下週可能無法支付到期債務，這是世界上最大的企業債務市場最新的緊張跡象。同時該公司董事長因為涉嫌違法被調查。

債務建築商違約

2014年07月18日 3:19 AM

《華日》：中國產能過剩問題衝擊全球

中共過去的補貼政策及低利貸款，使中國大陸的鋼鐵、平板玻璃、化學、太陽能板等產品產能過剩，並且將國內難以消化的產品降價出口。與中國競爭的國際廠商被迫降價，獲利暴跌，最終可能破產，這已成為國際間的一大難題。

傾銷產能過剩貿易制裁鋼鐵

2014年07月17日 8:23 PM

紐時：中共黑客擴大觸角到美國小機構

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在對著名政府目標如五角大樓進行多年的網絡攻擊之後，中共黑客似乎已經將注意力轉向遠遠更加不起眼的聯邦機構。

中共黑客網絡攻擊美國

2014年07月17日 4:08 AM

外媒：金磚五國成功的最大挑戰

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在圍繞建立新的金磚五國開發銀行的兩年艱苦的談判當中，主要的絆腳石不是缺乏資源或承諾，而是合夥人中共當局。路透社報導說，金磚五國以各成員國顯著的經濟和政治差異而著稱，它面臨的一個挑戰是，遏制中共控制該機構的意圖，給予每個夥伴同等的發言權。

中國印度金磚

2014年07月17日 3:21 AM

彭博社：中國貸款抵押債券飆升22倍

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著政府尋求遏制影子銀行同時允許銀行騰出空間進行新的融資，中國各銀行出售的貸款抵押債券今年飆升了22倍。

債券影子銀行抵押貸款

2014年07月17日 3:12 AM

外媒：中國二季度GDP高於預期銷售和信心仍惡化

隨著中共央行釋放一波借貸幫助地方政府繼續投資項目，當局週三宣佈它的第二季度經濟增長達到7.5%，略微好於預期。但是外媒報導說，在一個又一個行業裡，銷售和信心仍然在惡化，一切指向跟GDP數字相反的方向。外媒也質疑，依賴刺激提振經濟，將帶來甚麼後果？

GDP 刺激經濟增長經濟放緩

2014年07月17日 1:34 AM

空污嚴重中國城市異想天開部署水砲

中國臭名昭著的空污問題啟發了一些思維，這些思維未必是實用的或政府的錢未必總是好好地被利用，但從空氣中除去細微顆粒污染物的這項嘗試，肯定是有些創意的，不過其移除污染細微粒子的效果並不佳。

健康空污

2014年07月16日 5:24 PM

華郵：東海南海緊張中美關係惡化

在亞洲的東海與南海上，散落著無數個大大小小的岩石島嶼、小島、沙洲、暗礁和岩礁，它們看上去雖不起眼，但卻可能足以引發中美數十年來關係的惡化，令人擔憂。

中美關係南海東海

2014年07月16日 7:32 AM

路透社：北京踩油門中國新增貸款超預期

路透社7月15日報導說，隨著北京加強努力刺激世界第二大經濟體，中國各銀行六月份新增貸款數額遠遠超過預期，達到1.08萬億元。市場原本預計銀行六月份的新增貸款數額是9150億元。

中國經濟

2014年07月16日 5:15 AM

華日：中國銀行停止試點人民幣跨境匯款

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據知情人向《華爾街日報》透露，中國各大銀行已經停止一個實驗性計劃，這個計劃是由央行批准，幫助公民轉移大筆資金到海外。這次叫停發生在該計劃受到中央電視台的批評之後，凸顯了中國富豪轉移資金到國外這個問題的政治敏感性。專家說，央視的批評可能阻礙中共放鬆對金融系統控制的努力。

中國銀行央行央視洗錢轉移資產

2014年07月16日 3:05 AM

皮尤44國民意調查：憂中共野心或致戰爭

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據皮尤研究中心民調，許多亞洲國家的絕大多數人擔憂中共領土野心可能導致戰爭，顯示這個地區越來越尋求美國保護。這個發現將對美國在亞洲地區的外交政策產生影響。

中國南海東海皮尤美國

2014年07月16日 2:42 AM

外媒：金磚五國貌合神離微笑背後醞釀對抗

中共主席習近平在金磚五國峰會上說，中國將致力於完善發展中國家在國際事務的角色，以給予它們更好的代表性和發言權。但是中共面臨外界對於它的動機的深刻的懷疑。專家指出，金磚五國缺乏信任和共同的經濟利益，與其說是合作夥伴，不如說是爭奪原材料和資源的競爭對手。

巴西習近平莫迪金磚五國

2014年07月16日 2:38 AM

路透社：爭影響力金磚國家醞釀開發銀行

上海看起來將成為金磚五國發起的一家開發銀行的總部，儘管一些成員國擔憂，中共可能劫持這個銀行為它自己的利益服務。

世界銀行中國印度金磚五國

2014年07月15日 7:40 AM

彭博社：中國富豪海外秘密通道被曝光

上週，中共央視對中國銀行提出洗錢指控。儘管中國有貨幣限制，多年來，中國富豪轉移數十億美元的財產到海外，在紐約、悉尼和溫哥華等海外搶購昂貴的房地產。

中共央行中國銀行央視洗錢轉移資產

2014年07月15日 7:01 AM

福布斯：中銀被抨擊洗錢傳遞中南海激烈博弈信號

週三早上，中共央視指責中國銀行「赤裸裸的提供洗錢服務」。《福布斯》7月13日發表華裔作家章家敦的評論說，央視公開抨擊中銀，暗示中共高層內鬥激烈。在中國媒體受到嚴控的今天，央視無法播出一則調查而未得到高層政治人物的批准。而這個高層人物很可能是中國銀行負責官員的反對派。

中國銀行央視洗錢資本外逃轉移資金

2014年07月15日 2:22 AM

CNN：房地產成中國經濟增長最大風險點

作為中國經濟增長最主要的組成部份——中國大陸房地產行業，其行業風險正在日益加劇。一份最新調查顯示，經濟學家認為房地產行業已經取代信貸增長，成為中國經濟增長最大的危險。

中國房地產中國經濟房地產危機

2014年07月14日 11:27 PM

萬里挑一華裔女生獲耶魯歌劇獎學金

導語：出生於中國黑龍江的鬱金香，今年5月在八千多名競爭者中脫穎而出，以平均滿分的成績獲得耶魯大學歌劇研究院全額獎學金，繼續追尋歌劇夢想。

華裔女生鬱金香

2014年07月14日 12:56 PM

外媒：美國正緊張觀察中國選擇什麼道路

《紐約時報》7月13日報導說，但是在過去幾年，在習近平領導下的中國正嚴重拉緊跟美國的關係。中美官員近期在北京的高層對話沒有取得什麼成果，卻在重大問題上留下懸而未決的深刻分歧，將來或會產生破壞性的後果。十多年來，美國一直在緊張的觀察，中國將選擇甚麼樣的道路。

中美關係克里南海習近平

2014年07月14日 3:22 AM

美媒：美指控中國公司老闆盜竊軍事數據

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）美國司法部指控一家中國航空技術公司的老闆蘇斌，從美國國防承包商那裏竊取美國關鍵技術，這是美國刑事起訴美國官員所稱的猖獗的中國工業間諜的最新努力。美國官員長期以來指控中共黑客對許多美國公司構成威脅，蘇斌的案件證實了美國的指控。

中國黑客戰鬥機網絡間諜美國起訴

2014年07月14日 1:07 AM

蘋果公司就中共央視指責iPhone洩密發聲明

中共官媒央視7月11日聲稱，由蘋果公司生產的iPhone智能手機對「國家安全構成威脅」，因為它具有「定位服務」功能，可以追蹤用戶並可能會「洩露國家機密」。蘋果公司7月12日發表聲明解釋說，用戶定位信息只存儲在該用戶的手機上，該公司並未收集個人隱私信息，也從未向任何政府機構「開後門」讓其獲取用戶數據。

iPhone 定位洩密蘋果手機

2014年07月13日 1:05 PM

央視被抓主持芮成鋼背景：和薄瓜瓜很熟

（大紀元記者岳青綜合報導）最近，中共央視「地震」餘波不斷。7月12日，中共央視主持人芮成鋼、主管經濟新聞資訊節目的李勇又被突然帶走。此前幾天，央視剛剛指控中國銀行多家分支行優匯通業務，稱中國銀行涉嫌「洗黑錢」。

央視芮成鋼

2014年07月13日 12:55 PM

中國童工潛入工廠世界知名廠商無奈

（大紀元記者柳芳編譯報導）工作結束了，3個十幾歲的中國鄉村少女手腕手離開了位於中國東莞的一家工廠。當被記者問到時，她們承認有人為她們的信息作假，在不到法定工作年齡的情況下，被安排來這裡非法打工，為一家世界知名手機廠商生產手機配件。

三星蘋果

2014年07月12日 7:59 AM

CNN：央視指控洗錢預示打擊富豪轉移資產

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）央視指控中國銀行洗錢以幫助中國富豪規避現金出境控制。CNN有線新聞網7月10日報導分析，這可能預示習近平的反腐運動焦點在轉向向國外轉移財產的中國富豪。