site logo: www.epochtimes.com

水火同源由来 龙虎斗杠火麒麟

人气: 976
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月5日报导】(中央社记者杨思瑞台南5日电)西拉雅国家风景区管理处在关子岭景点水火同源旁,制作“龙虎斗”景观意象,并引为水火同源由来的故事,但遭到民代质疑与地方流传的“火麒麟”传说不合,希望加以更正。

水火同源是关子岭风景区的重要景点之一,连非假日期间都会吸引许多游客前往观看奇景。

西拉雅国家风景区管理处于民国96年时,在水火洞旁的山壁上,制作了一面以“龙虎斗”为主题的大型景观意象,并以故事解说牌指出,相传远古时代有1条火龙与1只水虎,因意见不合引起争执,打架后两败俱伤,最后火龙化为火、水虎化为泉,变成水火同源的景象。

台南市议员张世贤今天邀请地方文史工作者及西拉雅风管处官员前往会勘。张世贤说,地方上长久以来流传的水火同源传说,是麒麟吐火而来;加强观光景点的设施立意良好,但应多与地方人士沟通,才不会出现谬误。

文史工作者邱瑞寅表示,关子岭所在的“枕头山”有另一个名字“麒麟山”,当地还有麒麟隧道、麒麟尾部落等地名。传说水火同源所在地是吐火的麒麟头,麒麟尾部落是尾巴,4只脚分别落在关子岭温泉区四周,著名的温泉是“麒麟尿”。

他说,所有的传说故事都是绕着麒麟而来,从未听过龙虎斗的故事。

西拉雅国家风景区管理处工务课专员李有仁说,制作景观意象的目的,是除了让游客观看奇景外,也能加入故事性元素,“龙虎斗”的故事是从网路上找到的,当初没有向地方人士请教,是比较可惜。

他说,如果地方人士对此感到困扰,将与文史工作者合作,将故事解说的部分加以修改,景观意象硬体已经完成,打掉会有浪费之嫌,将再寻求改善方法。

评论