第9纪第53首
英文：
The young Nero in the three chimneys
Will cause live pages to be thrown to burn:
Happy those who will be far away from such practices,
Three will watch out nervously for his blood will be death.
中文旧译：
藏在一根烟囱里的年轻暴君
将侍童投进火中烧死
远离灾难事件者幸免
家族中有三人
等待着取他性命
中文新译：
新的尼禄就在三根烟囱里，
将把生命的书页投入烈火焚烧：
对那些远离这种习练的人，他高兴异常，
他的血脉将死去，老三为此终日惶惶。
这首预言诗明确地指出了新的尼禄，就是有着666这个兽的数目的“邪恶之兽”。Young这个英文词与Old相对，有“年轻”的意思，也有“新”的意思，也许当时万能的神让诺查丹玛斯看到一个“年轻的尼禄”的形象来代表这是个“新的尼禄”。它喜好用“三”这个数字，于是得了个外号叫“老三”；《诸世纪》预言诗中经常就用老三（Three）来指代。诗的第一句“新的尼禄就在三根烟囱里”，是说他做恶的过程中有“三把火”，也就是“三根烟囱”。
本诗的第三句，直接指明“新的尼禄”是在镇压正统宗教信仰，让人们“远离”。诗的第四句是说，这个恐怖大王其实知道他自己没有好下场，所以“终日惶惶”。据说，他在家里大抄《地藏经》，因为他是地狱里的鬼嘛，地狱里的鬼归地藏菩萨管，所以他抄《地藏经》。可是一点用都没有，将来他在地狱里真的见到地藏菩萨了，不用小鬼推他，他自己就往油锅里跳进去了……(待续)
－－摘编自正见网
留言