文化课教材(高级):惊弓之鸟

成语故事
正见文化课教材编辑小组
font print 人气: 215
【字号】    
   标签: tags:

【原文】
天下合从。赵使魏加见楚春申君(1)曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆(2)欲将临武君(3)。”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可。”加曰:“异日者,更羸(4)与魏王处京台(5)之下,仰见飞鸟。更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发(6)而下(7)鸟。”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可。”有间(8),雁从东方来,更羸以虚发而下之。魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽(9)也。”王曰: “先生何以知之?”对曰:“其飞徐(10)而鸣悲。飞徐者,故疮(11)痛也;鸣悲者,久失群也;故疮未息(12)而惊心未至也。闻弦音,引而高飞,故疮陨也。”今临武君尝为秦孽(13),不可为拒秦之将也。”(《战国策・楚策四》)

【批注】
(1)春申君:指战国时代黄歇,其人游学博闻,楚考烈王重用为相,并封为“春申君”,门下食客有三千多人。
(2)仆:自称的谦词
(3)临武君:战国时代楚国大将。
(4)更羸:战国时代魏国人,擅长射箭。羸,音雷。
(5)京台:指高台。
(6)虚发:空拉弓弦而不放箭。
(7)下:使?落下来。
(8)有间:有一会儿。间,音见。
(9)孽:此指受伤的鸟。
(10)徐:缓慢。
(11)故疮:旧伤口。疮,音窗。
(12)息:此指痊愈。
(13)秦孽:秦国的败将。

【故事阐述】

战国时代,齐、楚、韩、赵、燕、魏等诸侯国,以合纵政策联合起来对抗秦国。赵国派遣使臣魏加去见楚相春申君说:“您安排了带领兵队的大将吗?”春申君说:“是的,我想派遣临武君为将领。”魏加说:“我年少时喜欢射箭,我想用射箭做个比喻,可以吗?”春申君说:“可以。”

魏加说:“有一天,擅长射箭的更羸和魏王站在高台下,抬头看见天上的飞鸟。更羸便对魏王说:“我可以只空拉弓而不放箭,就能把天上的飞鸟射下来。”魏王说:“射技可以达到那么高超吗?”更羸说:“可以的。”

过了不久,有一群雁从东方飞来,更羸把弓拉满再放掉,果然有一只雁应声掉落地上。魏王说:“只是虚射怎么会把雁射下来呢?”更羸说:“因为这只雁受伤了。”魏王说:“你怎么知道呢?”更羸说:“这只雁飞的很慢还发出悲鸣声。飞的缓慢是因为它的旧伤在痛,叫声悲切是因为它久久跟不上雁群。身上旧伤未痊愈又心存惊惧,一听到弓弦的声音,就惊惶的向上高飞,因此造成它的旧伤迸裂而掉落下来。”现在的临武君曾被秦军打败过,就像这只雁一样,心中的阴影难去除,所以并不适合派他去担任对抗秦军的大将。”

这个故事后来被浓缩为“惊弓之鸟”这句成语,用来比喻人曾遭受挫折或惊吓,遇事就会惶惶不安。

【讨论】
(1)为什么更羸能够只拉弓不放箭就把雁射下?魏加拿射箭做比喻的用意是什么?如果你是春申君会接受魏加的建议吗?请说自己的做法跟大家分享。
(2)你看过雁群呈V字队形飞行吗?它们是怎么办到的?又给你什么样的启发?请说说自己的心得跟大家分享。

【造句练习】
例:坏人被警方通缉后,犹如惊弓之鸟,一有风吹草动就会神经紧绷、寝食不安。
例:四川发生强震后,民众有如惊弓之鸟,许多人都露宿街头,不愿住进屋内。

【相似成语】
谈虎色变;心有余悸

【课后时间】
请将鸟、鹤、雁、鹅、鹏等飞禽填在适当的空格中:

( )程万里:比喻人前程远大,如鹏飞万里不可限量。
风声( )唳:形容极为惊恐疑惧。
千里( )毛:比喻远道送礼,礼虽轻而情意重。
鱼( )不绝:书信往来频繁。
一石二( ):比喻做一件事得到两种效果。

参考答案:

(鹏)程万里
风声(鹤)唳
千里(鹅)毛
鱼(雁)不绝
一石二(鸟)

--转载自正见网

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 春秋时代,周王室衰微,群雄纷争。孔子作《春秋》,不仅表达了自己对政治、社会等问题的观点,主要还记载了当时各诸侯国间政治、缔交、会盟等事,以及旱灾、水灾等有关的大自然现象。后来人们将“拨乱世,反诸正”引申为“拨乱反正”这句成语,意思是除去乱象,使之返回正道。
  • 子夏说:“君子的容貌仪态有三种变化:远远望着他,他的样子容貌端庄;接近他后,发现他温和可亲的一面;听他说话,语言严厉不苟。”
  • 春秋时代,齐景公的宰相晏婴,时常劝谏景公,但是自从晏婴死了之后,就没有人敢当面劝谏景公了,因此景公时常觉得心中很苦闷。
  • 春秋时代,齐国出兵攻打鲁国。鲁庄公和他的参谋曹刿(音“贵”)带兵前往应战。两军在长勺这个地方摆好阵势,齐军首先擂了第一次鼓,鲁庄公在此时也将击鼓准备进击,曹刿却阻止他说:“不行。”直到齐军擂过了三次鼓后,曹刿才说:“我军此时可以击鼓进攻了!”
  • 子夏说:“在位的君子必须取得人民的信任之后,才能役使百姓服劳役,否则百姓就会以为是在虐待他们。要先取得君主的信任,然后才去规劝;否则,(君主)就会以为你在诽谤他。”
  • 滇国和夜郎国是西汉时西南边界的两个小国家,领土约等于汉朝境内一个郡的大小。不过,滇国和夜郎国的国王都认为自己所统治的是天下大国。
  • 周幽王身旁有一名美艳的妃子,名叫褒姒。为了褒姒,幽王把太子宜臼(音“就”)废为庶人,还把皇后打入冷宫。
  • 三国时代末期,蜀汉被灭亡后,只剩东吴偏安于江东。因此西晋武帝任杜预为“镇南大将军”,派遣他领军攻打东吴。杜预率军进击战况顺利,短期内即攻下吴国多座城池,吴军都督孙歆等多人被俘虏。
  • 子张曰:“何谓四恶?”子曰:“不教而杀谓之虐;不戒视成(1)谓之暴;慢令致期(2)谓之贼;犹之与人(3)也,出纳之吝谓之有司(4)。”(《论语·尧曰篇第二十》)
  • 王章,字仲卿,是西汉泰山巨平人。他在朝廷做官时,以直谏敢言闻名。王章出身贫困,当他年轻还是个穷学生时,只和妻子两人住在长安。一天,王章生了重病,家里却没有被子可让他覆盖取暖,只能躺在用麻草编成供牛御寒用的衣物里。
评论