【大纪元2024年11月21日讯】(大纪元英国记者站报导)11月19日,上万名农民在伦敦市中心举行抗议,反对农场遗产税。农民警告,他们可能不得不出售土地用于缴税。农民计划采取更多行动。
工党政府计划从2026年4月开始取消农场资产的免税优惠。这让英国上下的农民非常气愤。
当天早些时候,约1,800名全国农民联盟(NFU)的成员在议会附近集会,作为对议员的大规模游说活动的一部分。
联盟主席布拉德肖(Tom Bradshaw)在集会上发表了演讲,将税收变化形容为是“压垮骆驼的最后一根稻草”,认为这是错误和不可接受的。
他对媒体表示,工党通过对遗产税的改变“摧毁”了自第二次世界大战以来农业与政府之间的“契约”。
他说:“我们希望缴纳更多的税,如果我们能从食品生产中获得合理的利润,并最终充实财政部的金库,那就太好了。但目前供应链并没有给我们带来足够的回报,让我们能够存钱支付这笔政府现在想要征收的遗产税。”
他还提到,环境大臣里德(Steve Reed)在反对派时曾表示,工党不会改变农业财产减免政策。
他说:“这个行业被背叛了。他们曾承诺不会做出这个改变,但突然间他们就这样做了。”
首相斯塔默表示,他理解农民的担忧,“想要支持”他们,但是“大部分”农民都不会受到新的政策影响。
农民的担忧
农民表示,尽管他们在资产上很富有,拥有财产和牲畜,但现金却十分紧张,这些税收变化意味着他们不得不出售资产以支付税款。
一名参加抗议的农民表示,他的家族自从1913年以来一直在经营现在的农场,里面有400头牛,估计价值500万镑。
遗产税变更可能使他的儿子面临80万镑的税单。他现在考虑将自己的财产提前赠与儿子。
一位来自约克郡的农民表示,她的家族农场如果传到她和兄弟的手中,已经是第七代了,但是他们届时可能面临120万镑的遗产税,可能不得不出售农场才能有钱缴税。
农民计划堵路行动
媒体披露,英国的农民计划堵住“英国的每个港口”以表示对遗产税计划的不满。还有农民在考虑暂停供应牲畜,使超市的供应链放缓,导致食品短缺。
此外,农民还考虑不再从污水处理厂取走有机残渣。这可能导致污水厂大乱。因为农民每年从污水处理厂取走360万吨的有机残渣用来给农田施肥。
英国第二大连锁超市Sainsbury’s的CEO罗伯茨(Simon Roberts)公开表示,他担心农场遗产税的改革会影响英国食物的自给自足。
他说:“英国的农民非常努力地工作,确保他们能够提供每个人需要的食物,而且是英国出产的。我呼吁政府跟农民密切合作,确保听取农民关注的问题,因为我们需要一个灵活、成功而且高产的食物系统。”
农场遗产税
10月底工党政府公布的关于价值超过100万镑的农场新税收问题引发了争议。
财政部的数据表明,新政策生效后,约四分之三的农民不需支付遗产税。
但是,农民们对这些数据提出质疑。他们表示,环境、食品和农村事务部的数据显示66%的农场企业的价值超过100万镑的遗产税门槛。
根据新的税收规定,2026年4月起,继承来的农业资产超过100万镑的部分需要缴纳20%的遗产税。目前农业资产作为遗产不需要缴税,目的是保证农业资产的完整。
一位税务顾问对《每日电讯报》表示,农民实际可以得到的免征遗产税的额度要远远超过100万镑。
他说,农民跟其他人一样,可以有32.5万镑的遗产税免税额度,如果农民已婚,免税额度还会加倍,相当于65万镑。
如果农民把主要住宅,比如农舍,留给直系亲属,还会有17.5万镑的免税额。已婚的农民可以留给子女的房产的免税额会达到35万镑。
所以,加上农业资产的免税额,农民可以留给子女150万镑的财产,不用缴税。对于已婚的农民,免税额是300万镑。
根据英国税务部门HMRC的数据,2021-22年有117个农场的估值超过250万镑。
七旬农民自杀
就在工党正式宣布农场遗产税规定的前一天,约克郡一名78岁的农民在农舍内自杀。他的儿子发现了他的遗言下面有一块笔记板。他在上面写着如何应对农场遗产税的问题,包括新税收何时会生效以及是否可以在新法律没有生效前就执行遗嘱等。
这位农民的儿子披露,他近些年一直在帮助父亲打理农场,父亲边打理农场还要照顾患有老年失智症的母亲。自从媒体披露工党可能会修改农场遗产税政策后,他的父亲就经常谈论这个问题。
农民的儿子表示,他的家族自从1957年以来就一直拥有这个农场。农场占地约70英亩,有40头牛和120头羊。从纸面上看,这座农场价值约200万镑,但是,去年他每周工作60个小时,一年的收入还不到1.5万镑。
他说:“过去的13年里,我每年休假的时间还不到一个星期,但是政府要农民为那些铁路司机、护士、医生和每个人的加薪出钱。”
他的父亲去世后,母亲被送到一个护理。
责任编辑:陈彬




































