【大纪元2024年02月29日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）元智大学应用外语学系融合英日双修专才，毕业专题结合社区友善服务及专业训练，为校区邻近商家提供中英文双语菜单服务，促进元智国际学生融入当地生活，并于职场日语课程举办日本商务礼仪竞赛，让学生就业前了解日本职场礼仪。
元智大学双语菜单服务专题由应外系大四曾以璇、林晏汝及黄诗涵三位学生进行，由柯宜中主任指导，在应外系的毕业专题课程中，以实地访问方式，到元智邻近26家餐厅，提供免费制作双语菜单的服务，并将店家资讯整合至元智应外系网站，为国际学生提供更生活化的体验。
柯宜中表示，除了翻译双语菜单，学生自行设计Life Guidance Website-For YZU International Students网页，提供外籍学生交通资讯、工读机会、邻近医院、租屋网站等多种生活资讯，以加速国际学生能更快适应校园及融入周遭生活，并于元智官网提供相关资讯。国际学生能更轻松地了解当地文化和商家特色，进而更快适应新的生活环境。柯宜中说，这项服务不仅有助于提升国际学生的生活品质，同时也促进当地业者多元文化发展，进而吸引各国学生来校就读。
日本商务礼仪竞赛为应外系职场日语课程活动，由廖秀娟老师指导，邀请优秀系友、台湾华可贵（YKK）公司副厂长张林烨，到校分享日商职场经验及日本职场文化，理解台日职场差异性，提供学生未来于日商就职的要点及讯息，并于期末举办日本商务礼仪影片竞赛，透过影片内容拍摄，实际模拟商务场景及撰写构想书，透过训练，让学生体验未来职场礼仪，以增加职场竞争力。
柯宜中指出，元智大学应用外语学系长期致力于培育产业界及学术界所需之英日语双修人才，于专题及课程中融入实用英、日语技能，并结合学校及社区，以实际完整的运作模式，让学生更能深刻体验过程中所学知识、经验及连结的情感，也为学校带来正面的社会影响。◇
责任编辑：黄善
