拼接美国绗缝被的历史

从美国博物馆中的绗缝被样本,串起美国艺术与文化遗产的千丝万缕。
作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik) 徐筱婷 译
“伯利恒之星”绗缝被(Star of Bethlehem Quilt)的细节。约制作于1835年,收藏于纽约大都会艺术博物馆(The Metropolitan Museum of Art, New York City)。(公共领域)
font print 人气: 1108
【字号】    
   标签: tags: , , ,

美国在制作绗缝被(quilt)方面有悠久传统,但绗缝艺术可以追溯到欧洲和亚洲的中世纪。英文“quilt”一词最早出现于13世纪,与拉丁文“culcita”(意为“垫子”)有关;当时制作绗缝被是为了基本生活所需、庆祝特定人生大事、彰显针线技艺,以及作为政治宣传。

“绗缝”(quilting)一词指的是将两层布料缝合在一起。一般来说,绗缝被(quilt)是由两层布料组成的床罩,中间夹有填充物,而被面制作的技术主要有两种:“嵌花”(appliqué)和“拼接”(也就是“拼布”patchwork)。

在嵌花方面,艺术家会用多层布料制作图案,这些布料有实心也有印花的;而拼布则需要将布料一块块缝合起来,以组合成平面图案。复杂的绗缝被需要高超的针线技巧和有条不紊的设计架构,而这两种方式都可以用刺绣来进一步装饰。

绗缝师有多种多样的图案和风格可以做选择,有些绗缝作法是盛行于全美的,而有些则因地区、宗教和种族的不同而受到不同族群的喜爱。探索美国博物馆中的绗缝被样本,能一窥美国的社会、政治、经济和地区性的历史。

饰章和蜂巢图案(Medallion and Honeycomb

“饰章”绗缝被(Medallion quilt),约制作于1830年,由伊丽莎白‧威尔士(Elizabeth Welsh)制作。以棉布制成,约280 x 277公分。由罗布林协会(The Roebling Society)赠与布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)。(公共领域)

在19世纪初,“饰章”(Medallion)图案很流行,它的中央有一个主图,围绕着一个以上的边框。布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)收藏了一张约1830年由伊丽莎白‧威尔士(Elizabeth Welsh)缝制的爱国饰章被子,而学者们依照被子的风格,认为她可能与巴尔的摩(Baltimore)地区有些渊源。

威尔士女生使用反面嵌花(reverse appliqué)来制作这张花卉和美国老鹰的被子,博物馆对其精细的技术描述如下:“作为设计背景的上层布料,被仔细地剪下,露出了底层的装饰元素。”

19纪初期所谓的“蜂巢”(Honeycomb)图案,是一种讲求熟练、复杂精细且费时的工艺,可追溯到1780年左右的英国。大都会美术馆(The Metropolitan Museum of Art)对其制作过程做了以下解释:“六角被是由小到大的蜂巢组成的。每个单独的六角形布料围绕着一张六角形纸衬定型后,再将七张缝在一起,组合成一个花朵状图案:六个六角形布料为花瓣,一个六角形布料则为花心。”

蜂巢绗缝被(Honeycomb quilt),约制作于1830年,伊丽莎白‧范‧霍恩‧克拉克森(Elizabeth Van Horne Clarkson)的作品。以棉布制成,约273 x 250公分。由威廉‧A‧摩尔(William A. Moore)夫妇赠与纽约大都会艺术博物馆。(公共领域)

在博物馆的藏品中,最早的一张完整作品,是大约1830年制作的蜂巢绗缝被(Honeycomb quilt);当许多著名被子的创作者名号早已淹没在历史洪流中,这条被子的作者却流名青史。

伊丽莎白‧范‧霍恩‧克拉克森(Elizabeth Van Horne Clarkson)是纽约一个古老家族的后裔,嫁给了一位著名的进出口商人。由于这条被子可能是美国蜂巢绗缝被早期的代表作,学者推测她是经由丈夫的生意而率先接触到英式六角被的风格。

这条被子可能是她为儿子制作的结婚礼物,在捐赠给大都会博物馆之前,已在她家传承了多代。

伊丽莎白‧范‧霍恩(Elizabeth Van Horne)的象牙黑水彩画肖像,作者为托马斯‧塞尔‧卡明斯(Thomas Seir Cummings),约绘制于1844年。收藏于纽约大都会博物馆。(公共领域)

这条被子上的数百块六角形拼布是由高品质的印花棉布制成的,这类材料在美国越来越容易取得,也可能加速了拼布绗缝被的流行性。

拼布被能展示纺织图案的多样性,虽然这款蜂巢被与饰章图案在视觉上颇为相似,两者都有一个精巧的中央主图,但它代表了一个转折点:拼布技术在受欢迎的程度上超越了嵌花。然而,这两种方式都还有绗缝师继续采用着。

旭日(Rising Sun)图案

“伯利恒之星”(Star of Bethlehem)绗缝被,约制作于1835年。以棉布制成,约310 x 310公分。收藏于纽约大都会艺术博物馆。(公共领域)

19世纪在南方各州有另一种图案特别盛行,名为“伯利恒之星”(Star of Bethlehem)或“旭日”(Rising Sun)。大都会博物馆最大的一张被子藏品就有这样的图案,尺寸超过310 x 310公分。

这件藏品从未清洗过,也几乎没有磨损,因此很可能是单纯用于展示绗缝师的技艺。当时的床因为铺垫了很多层而非常的高,所以大被子有时是一种必需品;而在19世纪期间,床垫的结构发生了变化,被褥也随之变小了。

这张特别的被子大约制作于1835年,缝制者不详,但专家推测它可能源自马里兰州(Maryland)。位于马里兰州的巴尔的摩(Baltimore)因出色的绗缝技艺而著称,在1820到1840年代达到高峰。

这条被子以英国印花棉布做嵌花的鸟类图案,已有人认出是巴尔的摩金鹰(Baltimore orioles)。在这个时期,用于缝制绗缝被的印花棉布通常仍自英国进口,但这条被子的中央星星则似乎使用了美国棉布。

相簿(Album)图案

“相簿”(Album)图案绗缝被,约1855—1860年制作,由菲什基尔(Fishkill)和霍普韦尔(Hopewell)的美国归正教会(First Reform Churches)会员制作。以棉布制成,约213 x 215公分。由伊丽莎‧波尔赫姆斯‧科布小姐(Miss Eliza Polhemus Cobb)赠与纽约市大都会艺术博物馆。(公共领域)

19世纪中期流行的“相簿”(Album)图案与巴尔的摩渊源最深,不过,这种图案在美国各地处处可见。

相簿绗缝被通常是为了纪念重要的家族事件而制作的,例如婚礼或孩子的诞生,同时也是一种友谊的表现,由社区中的多位妇女同心协力。许多相簿绗缝被的块状图案上都有参与制作者的签名和日期。

大都会博物馆收藏的一张1855至1860年的相簿绗缝被,是由纽约杜且斯(Dutchess)县的菲什基尔(Fishkill)和霍普韦尔(Hopewell)的美国归正教会(First Reform Churches)会员制作的,其中既有手缝,也有机缝。

缝纫机直到1860年左右才在家庭中普及,受到针线工作者的热烈欢迎。它通常在绗缝工艺中扮演着功能性角色,大大节省了时间,让妇女们可以专注于美丽的手工部分。

大都会博物馆收藏的被子以绿色和红色为基调,是19世纪中期最流行的绗缝被颜色。虽然被子的某些块状图案上有签名,但都没有日期或地点。

当这件作品被赠予大都会博物馆时,人们还不知道它的具体来源,直到最近才有更多资讯被挖掘出来。一位专家发现,签名中有许多不寻常的姓氏都是来自于纽约东南部定居的荷兰家庭。

检视杜且斯县在1850年的州人口普查结果,以及菲什基尔和霍普韦尔的美国归正教会的记录,就能找到被子上的所有姓氏。

木屋(Log Cabin)图案

约制作于1865年的木屋(Log Cabin)绗缝被,图案的明暗转换归功于宾夕法尼亚(Pennsylvania)的绗缝师。以羊毛和棉布制成,约235 x 203公分。收藏于纽约大都会艺术博物馆。(公共领域)

1860年和1870年代,“木屋”(Log Cabin)图案在美国特别流行,以遍布边境的拓荒者房屋命名,向亚伯拉罕‧林肯(Abraham Lincoln)的出生地和当时美国即将迎来的建国百年纪念致敬。

这种图案的构成要素是一个代表壁炉的中心形状,通常为红色。以此为中心点,围绕着较小的浅色与深色条纹或块状布料。

在木屋图案中,有许多令人回味的变体,例如“法院台阶”(Courthouse Steps)、“凤梨”(Pineapple)、“盖谷仓”(Barn Raising)和“闪电一瞬间”(Streak of Lightning)。

缅因州居民凯瑟琳‧哈金斯(Catherine Hutchins)的木屋绗缝被,目前收藏在美国国家历史博物馆(NMAH ,National Museum of American History),年代大致在1850至1899年之间。她使用了高达4,872块羊毛和棉布碎料拼接成了168个块状图案。

哈金斯女士将不同颜色和价值的布料方块拼凑在一起,形成鲜艳的明暗菱形,从而做出明暗变化。

[▶点击这里看图片:木屋被子,1850—1899年,由凯瑟琳‧哈金斯(Catherine Hutchins)制作。以棉布和羊毛制成,约216 x 188公分。收藏于史密森尼学院(Smithsonian Institution),美国国家历史博物馆家庭与社区生活部。]

疯狂(Crazy)图案

据说,“疯狂”(Crazy)图案的名称,起源于其拼接在一起的碎片的不规则形状和大小。与其它被子图案不同的是,它们没有有序的配色或几何设计,相反地,它们具有和谐的不对称性,部分灵感来自日本艺术。

1880和1890年代是这个图案在美国流行的鼎盛时期。在这段期间,被子通常以丝绸和天鹅绒制成。这些范例是用来作为客厅摆设而非床被的。

[▶点击这里看图片:1880至1899年,莉迪亚‧珀尔‧芬内尔(Lydia Pearl Finnell)所制作的“星形绗缝被”(Star Quilt)的正面和背面,以棉布、羊毛和丝制成,约183 x 188公分。收藏于史密森学会,美国国家历史博物馆家庭与社区生活部。]

肯塔基州出生的莉迪亚‧珀尔‧芬内尔(Lydia Pearl Finnell)于1899年所制作的被子,可能是她嫁妆的一部分,是美国国家历史博物馆收藏中的珍品。被子上有迷人的动植物装饰,中央的徽章周围有一颗八角星。芬内尔的被子由82块布料补丁和几种复杂的刺绣针法制成,是更系统化设计的“疯狂”图案的范例。

[▶点击这里看图片:莉迪亚‧珀尔‧芬内尔(Lydia Pearl Finnell)于1880—1899年制作的“星形被子”局部。收藏于史密森学会,美国国家历史博物馆家庭与社区生活部。]

吉斯本德(Gee’s Bend)图案

在阿拉巴马州的吉斯本德镇(Gee’s Bend,现在正式称为博伊金,Boykin)具有透过拼布来建立社区和传承世代技术的传统。从19世纪开始,吉斯本德镇由于地理位置和社会地位的孤立,发展出了独特的绗缝美学。

这些绗缝师中,有许多是曾在该地区棉花种植园生活的奴隶的直系后裔。从经济角度来看,他们将碎布料拼接起来做成棉被是为了取暖,但这些成品却具有独特的创造力。

吉斯本德镇的被子以其色彩、大胆设计和几何图形而著称,在弗吉尼亚美术馆(Virginia Museum of Fine Arts)可以看到克里奥拉‧贝内特‧佩特威(Creola Bennett Pettway)和丽塔‧梅‧佩特威(Rita Mae Pettway)的作品。

[▶点击这里看图片:“半木屋变型”(Half-Log Cabin variation),1949年,克里奥拉‧贝内特‧佩特威(Creola Bennett Pettway)的作品。以棉和羊毛制成,185 x 180 x 1.3公分。Adolph D. and Wilkins C. Williams Fund和Souls Grown Deep Foundation的部分捐赠,来自维吉尼亚美术馆(Virginia Museum of Fine Arts)的William S. Arnett收藏品。]

在民权运动期间,自由拼布蜜蜂合作社(the Freedom Quilting Bee cooperative)成立,允许社区中的非裔美国妇女将她们的拼布卖给西尔斯(Sears)和布鲁明戴尔(Bloomingdale)等零售商,以获得经济独立。

2006年,美国邮政局发行了以吉斯本德镇被子为图案的纪念邮票。居民们仍继续生产备受推崇的绗缝被。

[▶点击这里看图片:“屋顶”(Housetop)图案——饰章图案碎裂的变体,1977年由丽塔‧梅‧佩特威(Rita Mae Pettway)所制作。由灯芯绒制成,201 x 195 x 1.3公分。Adolph D. and Wilkins C. Williams Fund和Souls Grown Deep Foundation的部分捐赠,来自维吉尼亚美术馆(Virginia Museum of Fine Arts)的William S. Arnett收藏品。]

尽管在21世纪,现成可购买的绗缝被选项非常多,但绗缝被仍然是表达创意和纾压的热门方式。家族企业Missouri Star Quilt Co.的珍妮‧多安(Jenny Doan),正是目前YouTube上的红人,号称是世界上最著名的绗缝师。

在COVID-19大流行期间,追求拼布爱好的人以倍数增加,而这种艺术形式是重要且充满活力的遗产,将我们与历史联系起来。

注:
Quilt直译可作“被子”、“被褥”等。文中提到的原文“Quilt”意旨在布与布之间加入棉,再以“Quilting”(压线)的方式缝合作品,与拼布艺术(Patchwork)略有不同。在工艺中绗缝是为了将被褥的外层与内芯之间贴紧固定,再以针线缝制起来。

原文:Piecing Together the History of American Quilts刊登于英文《大纪元时报》。

作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik) 担任艺术顾问,现居纽约市。写作主题广泛,包括艺术史、艺术市场、博物馆、艺术博览会、特别展览等。

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 修道院博物馆(The Met Cloisters)是全美唯一专门展示中世纪建筑及艺术品的博物馆。这座博物馆是用欧洲古迹石材(石灰岩与花岗岩)建造的,建筑风格兼具罗曼式及哥特式元素,散发中世纪修道院坚固肃穆的气息。
  • 身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特(Madeleine Albright)以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世,她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的,是她[ascii]着[/ascii]名的。(shutterstock)
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮,奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针,在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年,奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人,温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
  • 佛州历史名城圣奥古斯丁的市中心仅约20平方公里,而弗拉格勒学院的校园几乎占据了主要的区域。(Wangkun Jia/Shutterstock)
    弗拉格勒学院位于美国佛罗里达州历史古城圣奥古斯丁,成立于1968年。其核心建筑曾是十九世纪末全美最古老城市的顶级酒店:庞塞德莱昂酒店(Hotel Ponce de Leon)。
  • 现存最古老的英格兰王冠,既不在伦敦塔(Tower of London)也不在英国境内的任何地方,而是被珍藏于德国慕尼黑王宫珍宝馆(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 纽约大都会艺术博物馆的全新重磅展览“拉斐尔:超凡诗意”(Raphael: Sublime Poetry),展览汇集拉斐尔令人叹止的素描、油画与挂毯作品,充分展现了拉斐尔对鲜艳色彩、光影、空间及几何形体等多重元素的驾驭功力。
  • 台湾故宫今天(14日)推出书画新展“独骚-楚辞文化意象与龙舟”,以文学经典《楚辞》为核心,分别从历史文化脉络、文学传统对艺术文化的浸润,以及端午节等民俗文化对屈原的跨时空回响等面向,与观众一起探索这股跨越两千年的独特魅力。
  • 纽约公共图书馆正门外观。(Mltz/Shutterstock)
    纽约公共图书馆(New York Public Library)自1960年代以来,已成为十多部电影的取景胜地。重达600磅的石狮雕像,矗立在主入口阶梯旁,更是纽约市为人熟知的地标之一。图书馆从地面往上三个主要楼层的设计对比分明,是让这座象征性建筑值得一游的最大原因。
评论