她翅膀下鼓动的风:《萨莫色雷斯的胜利女神》

罗浮宫《胜利女神》宏伟雕像背后的故事。
作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik)徐筱婷 译
罗浮宫胜利女神雕塑。(宋安/大纪元)
font print 人气: 738
【字号】    
   标签: tags: , , ,

每年,巴黎罗浮宫吸引数以百万计的游客,而《萨莫色雷斯的胜利女神》(Winged Victory of Samothrace)就是其五大代表艺术品之一。

(译者注:罗浮宫五大代表艺术品为:文艺复兴时期的绘画《蒙娜丽莎》、古希腊雕塑《米洛的维纳斯》和《萨莫色雷斯的胜利女神》、古埃及的雕塑《书记坐像》以及古巴比伦的石碑《汉谟拉比法典》。)

这尊古希腊雕像,可追溯至公元前190年左右,是古典美、动感与优雅的象征。她被戏剧性地安置在博物馆达鲁阶梯(Escalier Daru)顶端,仿佛正降落于船首之上。

于1884年在罗浮宫首次亮相后,她便掳获了公众的想像力,对学者而言仍充满了谜团;并在历经多次大规模修复后,成为举世闻名的艺术珍品。

这尊雕像呈现的是希腊女神尼姬(Nike,希腊语的意思为“胜利”),也是罗马人口中的维多利亚(Victoria,拉丁语中就是“胜利”的意思),她是军事战争与各类竞赛中(包括运动与艺术竞赛)“胜利”的拟人化象征。在古代,这位胜利女神广受崇敬,其神祇形象以各种方式遍布古典世界,包括雕塑、绘画、珠宝与钱币。

[点击这里看图片:(左图)银币上刻有希腊女神尼姬站在船首,手持权杖和号角。(右图)意大利庞贝古城的古罗马壁画“胜利女神”。]

这座宏伟的雕像高逾5.5公尺,其中女神本身就高达2.7公尺,以来自基克拉泽斯群岛(Cyclades)的帕罗斯岛(Paros)所产的帕罗斯大理石雕刻而成。这种大理石是希腊品质最高的大理石之一,具有纯白色、细致的纹理、半透明的质地,几近无瑕。

破碎的尼姬

《胜利女神》最初现身于萨莫色雷斯岛(Samothrace),这是一座位于爱琴海北部、邻近土耳其达达尼尔海峡(Dardanelles Strait)的多岩小岛。当时,雕像位于一处山坡上,俯瞰着“大神庙群”(Sanctuary of the Great Gods),这是一处包含十多座神庙的古老宗教建筑群,曾吸引来自整个地区的朝圣者。

雕像原本位在一个显眼的高处,使远方的来客以致于从海上过往的人,都能清楚望见;而罗浮宫将这件作品设置于达鲁阶梯顶端,正是为了呼应当初那种壮观的展示方式。

《萨莫色雷斯的胜利女神》(Winged Victory of Samothrace),创作于公元前200至175年间,属于“希腊化时期”(Hellenistic Period)的作品。材质为帕罗斯大理石,高约5.5公尺,目前收藏于法国罗浮宫博物馆。(公有领域)

尽管雕塑家的身份已不可考,但这件作品的原始安置地点能够被准确辨识,对古希腊雕像而言相当罕见。学者普遍认为这座雕像是为了纪念某场海战的胜利而创作,但具体是哪一场战役,至今仍不清楚。

然而,雕像经过几个世纪之后,从基座上坠落而多处破损,并在随后很长一段时间埋没于世,直到1863年才被重新发掘出土。

法国外交官兼业余考古学家查尔斯‧尚帕佐(Charles Champoiseau,1830–1909年)于1863年发现了《胜利女神》,当时雕像碎成了110块。他将这些碎片运往巴黎,并依照19世纪的修复标准重新组装。

事实上,由于当时右侧翅膀只发现了少数残片,其原貌难以确定,所以整个右翅是对照出土的左翅,以石膏重新制作而成的。

如今的修复人员与策展人不会采取这样的做法,但罗浮宫仍决定保留这个历史修复版本。

随后,在1870年代的一次挖掘中,考古学家发现了这尊雕像的底座,由一块基座与一艘战船船首的造型组成,材质为灰色的罗德岛大理石(Rhodes marble)。然而,尼姬的头部与手臂至今仍不见踪影。

最终,这尊雕像呈现了栩栩如生的样貌,其身穿一袭轻薄贴身的希顿长袍(chiton),双翼羽毛细致精美。她的姿态与衣褶强调的动态之美,完美体现了希腊化艺术的典型特征——透过衣物的飘动感与身体姿势,展现出戏剧性与生命力。

[译者注:希腊化时期(Hellenistic Period)是指从亚历山大大帝去世(公元前323年)到罗马征服埃及(公元前30年),持续约3个世纪。]

《胜利女神》的右手仅有少量遗迹被挖掘出来,包括1875年发现的拇指与部分无名指,以及1950年出土的无名指其余部分以及手掌;其整只右手长达约27公分,手掌朝上,呈现出一种象征胜利的姿态。

这些发现对专家来说极具价值,因为早期学者原本认为尼姬的手中应该拿着某样东西,例如月桂冠、棕榈枝或号角,这些都是古代胜利女神常见的象征物;如今,根据手部姿势,学界对她手中是否持物的看法也有所修正。

《萨莫色雷斯的胜利女神》的右手,带有两根经修复的手指。图片经Branko van Oppen后制编辑。(公有领域)

周年纪念修复计划

自2013年起,罗浮宫启动了为期18个月的《胜利女神》修复工程,以纪念这尊雕像被发现150周年。这项修复计划预算高达约410万美元,而其中四分之一资金来自民间募资,这也是罗浮宫首次为修复工程发起的公开募资活动。

大理石因长年累积的灰尘与污垢而变得黯淡无光,这次修复工程让雕像恢复了原本洁白通透的色泽。

来自埃默里大学(Emory University)、长年在萨莫色雷斯参与考古工作的学者邦娜‧韦斯科特(Bonna Wescoat),在这次修复任务中扮演了关键角色。她在接受埃默里新闻中心访问时表示:“这尊雕像原本呈现一种暗淡、几近芥末色的棕色,现在则变身成了美丽、半透明的白色。当阳光洒入罗浮宫修复师工作室时,你甚至可以看见光线穿过雕像的某些部分,就像在发光一样,真是令人惊叹。”

修复团队还有其它重要成果,他们将罗浮宫典藏中的七块雕像碎片重新整合进作品之中。

另外一些近期出土的部件,包括船首的部分构件与原始右翅的残片,目前仍保留在萨莫色雷斯当地展出;而来自岛上的碎片,特别是大理石船体碎片,经过3D扫描与列印,再被纳入修复工程中。

而此次修复中最令人惊喜的细节之一是:团队在女神颈部发现了一缕雕刻精致的发卷,这部分自19世纪以来一直被石膏覆盖着,直至本次修复才得以重见天日。

雕像至今仍存在着一些未解之谜,例如:尼姬原本是安置在封闭空间内,还是毫无遮蔽地俯瞰着大神庙群,直接在爱琴海的风中迎风展翅?

耐人寻味的是,这尊雕像主要的羽毛造型与其它古希腊艺术作品、甚至地中海地区的真实鸟类都不同。

韦斯科特认为,遗失的右翅可能与已知的左翅并不对称;她推测,这样的设计可能是要展现真实羽毛受风吹拂时的动态效果,进一步呈现风的动势与雕像的生命力。

(译者注:《胜利女神》的整体造型强调动势与风的力量:女神站立在战船船首,身体微向前倾,衣袍贴身飞舞,就像刚刚降临或正面迎风。这种强烈的运动感,是希腊化艺术的典型特征,而非静态对称的古典风格。如果右翅也与左翅完全对称,反而会削弱整体雕像所营造出的那种“迎风而降”的戏剧效果。)

2024年巴黎奥运的金牌由法国珠宝品牌Chaumet设计,正面图案展现了胜利女神尼姬(Nike),背景则融合了帕纳辛奈克体育场(Panathenaic Stadium)、雅典卫城(Acropolis of Athens),以及象征法国的艾菲尔铁塔(Eiffel Tower)。(Thomas Samson/Getty Images.)

这尊被誉为艺术杰作、已有2215年历史的《胜利女神》,是古希腊留存至今最著名的雕塑之一。虽然它并不完整,但丝毫不减其永恒的美感与神秘氛围。

尼姬的形象至今仍是我们视觉文化中不可或缺的一部分,在20世纪与21世纪的多届奥运金牌上,包括2024年巴黎奥运所制作的最新奖牌,都能见到这位女神的身影。

这些金牌的正面图案由尼姬站在前方,背景则融合了雅典的帕纳辛奈克体育场(Panathenaic Stadium)、雅典卫城(Acropolis of Athens)与巴黎的艾菲尔铁塔(Eiffel Tower)。

尼姬在这些奖牌上凯旋展翅,正如同她在罗浮宫的《萨莫色雷斯的胜利女神》中那般傲然矗立着。

原文:The Wind Beneath Her Wings: ‘Winged Victory of Samothrace刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介:

米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik)是一位艺术顾问,居住在纽约。她撰写的文章涉及艺术史、艺术市场、博物馆、艺术博览会和特别展览等一系列主题。

责任编辑:茉莉@#

巴黎的罗浮宫每年吸引数以百万计的游客前来参观。(宋安/大纪元)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特(Madeleine Albright)以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世,她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的,是她[ascii]着[/ascii]名的。(shutterstock)
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮,奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针,在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年,奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人,温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
  • 佛州历史名城圣奥古斯丁的市中心仅约20平方公里,而弗拉格勒学院的校园几乎占据了主要的区域。(Wangkun Jia/Shutterstock)
    弗拉格勒学院位于美国佛罗里达州历史古城圣奥古斯丁,成立于1968年。其核心建筑曾是十九世纪末全美最古老城市的顶级酒店:庞塞德莱昂酒店(Hotel Ponce de Leon)。
  • 现存最古老的英格兰王冠,既不在伦敦塔(Tower of London)也不在英国境内的任何地方,而是被珍藏于德国慕尼黑王宫珍宝馆(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 纽约大都会艺术博物馆的全新重磅展览“拉斐尔:超凡诗意”(Raphael: Sublime Poetry),展览汇集拉斐尔令人叹止的素描、油画与挂毯作品,充分展现了拉斐尔对鲜艳色彩、光影、空间及几何形体等多重元素的驾驭功力。
  • 台湾故宫今天(14日)推出书画新展“独骚-楚辞文化意象与龙舟”,以文学经典《楚辞》为核心,分别从历史文化脉络、文学传统对艺术文化的浸润,以及端午节等民俗文化对屈原的跨时空回响等面向,与观众一起探索这股跨越两千年的独特魅力。
  • 纽约公共图书馆正门外观。(Mltz/Shutterstock)
    纽约公共图书馆(New York Public Library)自1960年代以来,已成为十多部电影的取景胜地。重达600磅的石狮雕像,矗立在主入口阶梯旁,更是纽约市为人熟知的地标之一。图书馆从地面往上三个主要楼层的设计对比分明,是让这座象征性建筑值得一游的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一个专属爱人的朝圣地,譬如罗马的许愿池、巴黎的爱情桥、纽约的帝国大厦……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光与石影之间,让情侣魂牵梦绕的爱情圣地,则是叹息桥。
评论