跟我学唐诗（48B）
第四十八课
二、六首押“一先”韵的古代经典唐诗
2. 寄李儋元锡 唐‧韦应物
去年花里逢君别，今日花开已一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
创作背景：本诗创作于唐德宗兴元元年（公元784年）春天，地点在滁州（今属安徽）。当时韦应物正担任滁州刺史。李儋（音单），字元锡，武威人（今属甘肃），曾任殿中侍御史，是韦应物的好友。
注释：①花里：本诗指春天百花盛开之时。②黯黯：因思念而心情暗淡。③田里：家乡。④邑：指韦应物所管辖的滁州地区。⑤流亡：因各种原因造成百姓流离失所。⑤俸钱：此处指官吏所得的薪金（禄米、俸钱、职田）。⑥问讯：探望及问候。⑦几回圆：已经几个月过去了，您一直都没有来探访我。
全诗大意：去年春天百花盛开之时与您分别，今日又是春花烂漫之时，刚好过去了一年。人世间很多事情渺茫难以预料；春夜里独自一人，在愁绪缠绕中勉强入睡。身体多病，想辞官回归故里；（可是作为地方行政长官）看到管辖之地还有流离失所的百姓，就觉得愧对朝廷的俸禄。听说您要来此地探望我，我到西楼望月，已经几个月过去了，也没见您到来。
赏析：《寄李儋元锡》创作于唐德宗兴元元年（公元784年）春天，正值“朱泚之乱”[1]期间，长安沦陷、皇帝出逃，政局动荡，天下大乱。韦应物时任滁州刺史，虽远离京师，却心系国事，忧心如焚。正是在这样的时代背景下，他写下了“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”这一千古名句。
首联“去年花里逢君别，今日花开已一年”，以自然之景写时光飞逝，不言情而情自现。“又一年”三字，暗含人事已非的萧索。颔联“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠”，由个人离愁转向家国之忧。颈联“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”诗人既想归隐家乡养病，又因见到百姓流离失所而觉得愧对俸禄，进退两难中彰显仁者襟怀。“朱泚之乱”期间有大量关中百姓南迁，亦不免经过或驻留滁州一带。尾联以“西楼望月几回圆”收束，将思念化为静默守望，含蓄深远，余韵悠长。
全诗以春景起兴，借花开花落映射别离之久，抒发了对友人李儋的深切思念，更流露出乱世中一位良吏的道德自省。
3. 新年作 唐‧刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
创作背景：本诗创作时间为公元759年（唐肃宗乾元二年）黄历新年，当时刘长卿被贬为南巴县尉（今广东茂名市）。南巴只是潘州下辖的一个县，而南巴县尉为从九品下，是最低级的官员，而且作者已经53岁，因此才说“老至居人下”。此时中原地区正值“安史之乱”。
注释：①乡心：思念家乡的心情。刘长卿是宣城人（今属安徽省）。｜切，深切、恳切。②天畔（音叛，去声）：犹天际、天边。形容与家乡的距离遥远。③潸然：流泪的样子。“潸”读音“删，平声”。④春归：春天又回来了。⑤在客先：家乡的春天也回来了，可是我这个游子还漂泊他乡。⑥岭猿：附近山岭的猿猴；本诗指猿啼声。⑦旦暮：早晚。“同旦暮”指猿啼声早晚都能听到。⑧江：鉴江。鉴江是珠江水系西江干流郁江的支流，在茂名附近内有多条支流。⑨长沙傅：指西汉大臣、文学家贾谊。汉文帝时期贾谊被贬为长沙王太傅。⑩从今：从现在开始。
全诗大意：新的一年到来，思乡的心情更强烈了；家乡与此地相隔遥远，只能独自黯然流泪。年纪大了却还屈居人下，仕途不顺；春天已经归来，可我这个漂泊在外的人还未能返家，春光却已先我而至。山中的猿啼声早晚都与我相伴；江边的柳树在朦胧的雾气和轻烟中随风摇曳，仿佛与我一同承受着孤寂与漂泊。我已经像当年被贬到长沙的贾谊一样；不知从今往后，还要在这偏远地区再熬多少年？
赏析：本诗首联“乡心新岁切，天畔独潸然”以“新岁”点题，将佳节团圆的世俗期待与“天畔”漂泊的现实处境相对照。
颔联“老至居人下，春归在客先”为传世名句，化用隋朝诗人薛道衡“人归落雁后，思发在花前”句，却将单纯思乡拓展为身世之叹。“居人下”道出仕途失意的感叹。清‧沈德潜《唐诗别裁》评曰：“巧句。别于盛唐，正在此（‘春归’句）。”“春归在客先”被沈德潜赞为“巧句”，其精妙在于以拟人化手法构建春归人未归的强烈反差。诗人将春天拟作有行动意志的主体，写它竟“抢在”客居之人前回归故乡，将新年佳节的喜庆与自身贬谪的悲凉并置，把抽象的思乡之情具象化为可感知的时间竞赛，情感凄婉深沉，读来令人感慨。
颈联“岭猿同旦暮，江柳共风烟”以景衬情，岭南荒僻之地，只能与猿啼声及江柳风烟旦暮相伴。
尾联“已似长沙傅，从今又几年”以贾谊自况，借古人贬谪的典故，抒发怀才不遇的感慨，“从今又几年”的诘问，将对归期的迷茫与对命运的无奈融为一体，余味悠长。
全诗以“乡心”为线索，将乡愁、仕途之叹、身世之叹交织，情景交融，语言凝练，在新年的特殊节点，写出了乱世贬官的深沉苦痛，成为中唐羁旅诗的典范。
4. 枫桥夜泊 唐‧张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
创作背景：张继，襄州襄阳人，唐玄宗天宝十二载进士及第。因避“安史之乱”，张继去吴越（今江苏、浙江等地）一带游历。公元757年秋天，张继经过枫桥时创作了此诗。枫桥是今江苏省苏州市（古称姑苏）西郊的一座古桥，而著名的寒山寺就在旁边（枫桥、寒山寺当时均在姑苏城外）。枫桥横跨运河（隋唐大运河）支流，“夜泊”即客船靠岸停泊，但客人不下船，就在船上过夜，因为第二天一大早要继续航行。
需要说明的是，现在的京杭大运河是元朝时开凿的，它容纳了隋唐大运河的部分河段。目前苏州的江枫古桥是清朝同治六年（公元1867年）重建的。
注释：①乌啼：乌鸦夜啼。②江枫：江南水乡岸边的枫树。③渔火：本诗指河面渔船上的灯火。
全诗大意：月亮西沉，天将拂晓，乌鸦不停地啼叫，秋霜满天；水边枫树映衬着河面上的渔火点点，我在客船中满怀愁绪难以入眠。姑苏城外清静的寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了我乘坐的客船。
赏析：“月落”是指天快亮了，“对愁眠”其实是说因为愁绪而无法入睡。三、四句进一步描写夜泊时听到寒山寺钟声的情景。寒山寺的夜半钟声如暮鼓晨钟，传到了客船，敲醒了诗人沉睡的心灵，回想红尘中的过往，望着眼前的“江枫渔火”，感慨万千。
古人诗评：南宋‧周弼《碛砂唐诗》：“对愁眠”三字为全章关目。明逗一“愁”字，虚写竟夕光景，转辗反侧之意自见。｜大意：“对愁眠”这三个字是全诗的关键，它直接点出了一个“愁”字，诗人没有直接说自己睡不着，而是通过描写整夜看到和听到的景象来隐喻自己彻夜未眠。
5. 霜月 唐‧李商隐
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
注释：①征雁：南飞的大雁。②百尺楼：借指高楼。③青女：霜神。《淮南子・卷三・天文训》：“至秋三月，地气不藏，乃收其杀，百虫蛰伏，静居闭户，青女乃出，以降霜雪。”东汉・高诱注：“青女，天神，青霄玉女，主霜雪也。”④素娥：嫦娥的别称。⑤斗婵娟：争相展现美好的姿容。“斗”比试、争艳。“婵娟”比喻美丽优雅。
全诗大意：深秋时节，刚开始听到南飞的大雁鸣叫声，蝉就已经销声匿迹了；我登上城中的高楼，极目远眺，水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥都不惧寒冷，她们在寒冷的月宫中争相展现美好的姿容。
赏析：本诗首句“初闻征雁已无蝉”点明时令为深秋。言外之意是说，上天给不同的生命同样的生存条件，有的生命如蝉，在寒霜满天时已经销声匿迹；有的生命如大雁，选择顺应天时——远征。“百尺楼高水接天”在夜色降临，水天相接之时，还有一个自然现象是月亮东升。字面上没有“月亮”，诗意中却带出了“月亮”，也为本诗的第三句做好了铺垫。青女、素娥都能够在艰难的条件下（俱耐冷），竞相展现自己的美好。所以她们才能有别于常人，在更高的生命层次有自己的位置。
6. 题袁氏别业 唐‧贺知章
主人不相识，偶坐为林泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
注释：①别业：别墅或田庄。②偶坐：偶尔小坐、小憩。③林泉：泛指田园山水。④莫谩（音慢，去声）：不要抱怨。“谩”担心、抱怨、欺瞒。⑤沽酒：买酒。⑥囊中：口袋里、行囊中。
全诗大意：我与袁氏别业的主人并不相识；散步到这里小坐一会，也只是因为此处的山水田园风景秀美。不用担心买酒的事情，我行囊中有钱可沽酒。
赏析：这首诗展现了贺知章洒脱、豪放的个性。能在这山水风景秀美之处建别业，说明主人是高人隐士，酷爱林泉，那么彼此就有共同语言。本诗的三、四句言外之意是说，我出酒钱，您出地方，我们好好的喝几杯。
三、附注：
1. 朱泚之乱：公元783年，唐德宗因削藩激化矛盾，引发泾原兵变，叛军攻占长安，拥立前幽州节度使朱泚为帝，国号“大秦”，史称“朱泚之乱”。朱泚称帝后，又围攻奉天（今陕西乾县），唐德宗在此地被围困数月，直至援军抵达才得以解围。次年，名将李晟率神策军反攻，收复长安，朱泚败逃至彭原（今甘肃省庆阳一带）被杀，叛乱平息（公元784年六月）。此乱暴露唐朝中央军力衰弱，德宗自此转为姑息藩镇，地方割据局面进一步固化。
点阅【跟我学唐诗】系列文章。
责任编辑：林芳宇@#
