标签:
泰莉
【大纪元4月21日报导】（中央社伦敦二十一日法新电）英国高等法院法官赫德利爵士今天维持去年十月的原判：如果十八个月大的女婴夏洛特．魏雅特病情严重恶化且呼吸停止，医生获准不必抢救她，这意味着夏洛特的父母又输了这场扭转生死的官司。
赫德利说，如果宝宝停止呼吸，可以动用所有治疗措施，但是不包括保温箱及人工呼吸器，这样对她来说最好，“但是不要采取进一步措施。”
夏洛特的父母达伦及黛比．魏雅特十指紧扣坐在伦敦法庭后方，赫德利在庭上说：“我相当清楚，让夏洛特由于积极性的疗程失败而去世，并非对她最好。”
夏洛特早产三个月，有严重呼吸及神经方面问题，住在供应氧气的塑胶盒里面。医生指出，如果夏洛特幸存，她将面临“糟糕的生活品质。”
赫德利与夏洛特的父母一样都是虔诚基督徒，他说，他的裁决并非绝对，仍可以修订。
赫德利法官说，他很高兴看到夏洛特安然度过冬季，而且她能对大声响做出反应，眼球也能追踪彩色玩具移动，相较于去年十月，她几乎无法反应并几乎需要持续服用镇静剂。
他说，夏洛特的生命不能再以无法忍受来形容，但他补充说，他相信大部分的医疗建议，总结出夏洛特依然是“处于疾病末期的孩子。”
夏洛特半数时间仍然需要氧气供应，只有氧气供应时间降到百分之三十以下，她才有可能回家。
预期夏洛特的慢性呼吸道疾病依然致命，她的神经情况已经糟得不能再糟。她的脑部仍然如初生婴儿般大小且脑部没有成长。
喂食仍必须透过喂食管，夏洛特严重营养不良。
赫德利说，如果病情恶化，夏洛特不太可能幸存，即使安然度过，她的病情将恶化到令人无法忍受的地步。
赫德利结论说，她可能无法康复到现在获得改善的情况。
