唐小姐与宋先生

王凯
font print 人气: 25
【字号】    
   标签: tags:

唐诗与宋诗有何不同呢?这是文学史上有趣的话题。

唐诗是妇孺皆知的优秀文学作品;而宋诗其实也颇有可观之处,如果用一对情侣来做比譬,那么唐诗就像一位浪漫而有情韵的小姐;宋诗则如一位理性而善说理的先生了。这对情侣个性不同,小姐以情趣见长;先生则因理趣取胜,各有其美。

同样在嵚崎重峦的美景中,唐诗和宋诗呈现的趣味不同。

例如:唐诗 杜牧<山行>

     远上寒山石径斜
     白云生处有人家
     停车坐爱枫林晚
     霜叶红于二月花。

  
此诗前两行写景,后两行则以情韵做结,言尽而意未竟,美景令人缭绕脑际。

而比较宋诗 苏轼的<题西林壁>

     横看成岭侧成峰,
     远近高低各不同.
     不识庐山真面目,
     只缘身在此山中。

前两行也是写景,但后两行则直指胸臆,探人生哲理,令人起“沧海一粟”之反思。

又如同样是登高而产生的生命感悟,唐诗和宋诗也异趣。

例如:唐诗 杜甫的<登高>

     风急天高猿啸哀,
     渚清沙白鸟飞回。
     无边落木萧萧下,
     不尽长江滚滚来。
     万里悲秋常作客,
     百年多病独登台。
     艰难苦恨繁霜鬓,
     潦倒新停浊酒杯。

此诗吐露诗人多年飘泊,老病兼孤苦的情感,激越澎湃,扣人心弦。唐诗作品多以诗人强烈的激情去感受现实生活的种种。

比较宋诗 王安石的<登飞来峰>

     飞来山上千寻塔
     闻说鸡鸣见日昇
     不畏浮云遮望眼
     自缘身在最高层。

则是在登高之余,对自身的处境提出如座右铭般有力的哲学支持。宋诗常用冷静的态度来回应客观事物,是一种柔性的说理议论。

由于这对情侣的思考逻辑不同,他们表达的语气有别,唐小姐诗气流丽、意象灵动;宋先生则颇有学究气。虽然他俩的个性如此,但唐小姐有时也理性分明;宋先生偶尔也情韵绵绵,毕竟每个人都有多面风貌,所以,你也可以提出恰好相反的例子,这是很自然而合理的现象。@
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 中国的语文乃是以形为主,而不是以音为主的单体独文。在文法上也没有主动被动、单数复数及人称与时间的严格限制。因此在组合成为语句时,乃可以有颠倒错综的种种伸缩变化的弹性。再加之以中国过去又没有精密周详的标点符号,因此在为文时,便自然形成了一种偏重形式方面的组合之美,而忽略逻辑性之思辨的趋势。
  • 如果认为“只要精通两种语言,即可胜任翻译的工作”,那就误会大了!例如,曾被译得面目全非的《格理弗游记》(Gulliver's Travels),在在突显了翻译的重要性。中研院欧美研究所的特聘研究员单德兴认为,若要让大众得以接触美好的外文作品,也让原文作者的才识为人欣赏,翻译时便不能忽略深藏其中的“文化脉络”。
  • 在童话大道上有脍炙人口的格林童话故事发生地,如《小红帽与大灰狼》、《林中睡美人》、《白雪公主和七个小矮人》等;有些地方的故事不太出名,如《铁胡子医生》、《牧鹅少女》;还有些地方的传说不属于格林童话,但同样流传广泛,如《吹牛男爵历险记》;当然也不乏很多有名的神话传说和神迹显现的地方,如马尔堡著名神迹伊莉莎白和卡塞尔的希腊传说大力神瀑布等。
  • 2009第十届ICC国际漫画家会原画展大会,于今(25)日在台开幕,活动中邀请八国知名漫画家们,展出近七百幅原画展,吸引众多漫画迷前来观赏。
  • 根据中国古代赋的写作形式,赋还可分为散文体的赋和骈文体的赋两种。

    散文体的赋比较著名的有:〈洛神赋〉、〈阿房宫赋〉、〈秋声赋〉、〈赤壁赋〉等。当然这些文章中都或多或少含有一些骈文形式的对仗句子。

  • 问世千年,世上最早的长篇写实小说,《源氏物语》描绘的爱与恨、情与仇、放纵与克制、豪夺与奉献、物欲与伦理、私利与公德、人性与佛性……至今启迪无数读者,在无名的哀伤中去思索人生真谛,回归人性的原点。
评论