*现挂例举一︰
相声演员上台表演,常常结合前场演出情况随便议论几句,以便稳定观众的情绪;有一次,前场演出的是“单弦”《杜十娘》,侯宝林就来了这样的“现挂”︰
“甲︰刚才唱的是《杜十娘》,这个段子好。
乙︰好在哪儿呢?
甲︰当初作者为几个主要人物起的名字好,起的有意义。
乙︰对,杜十娘…
甲︰姓杜的那个娘子,心眼太实诚。
乙︰李甲。
甲︰姓李的读书人,里边全是假的。
乙︰孙富。
甲︰那孙子富裕俩钱儿。
甲︰作者把它改编成戏剧、牌子曲,就是为了让人们分辨愚贤好歹。
乙︰是。
甲︰我就喜欢研究戏剧。…”
接着转入相声“正话”——《戏剧杂谈》,可以说完全是顺理成章、十分自然。
*现挂例举二︰
有一次,前场是“京韵大鼓”《桃花庄》,侯宝林的即兴“现挂”是这样的︰
“甲︰刚才演唱的是鲁智深拳打小霸王。
乙︰鲁智深是英雄,小霸王够不上江湖好汉。
甲︰不能那么说,古人嘛。英雄都是有缺点的。
乙︰怎么?抢男霸女还算英雄?!
甲︰他爱上那个姑娘去求婚,人家一个劲儿的不答应,那就只好抢呗!
乙︰抢人还是好事?
甲︰这正说明他武功上有两下子。
乙︰去你的吧!
甲︰你看戏台上唱武戏的,都得有真功夫。…”
随后转入相声“正话”,以相关武术的话语紧接着演出。
*小结现挂︰
即兴创作的“现挂”反映了相声的“现实主义”传统。相声必须爱观众之所爱,急观众之所急,代表他们的意愿,反映他们关心的时事问题和生活问题,才能引起他们的“共鸣”。而“共鸣”,正是一切艺术形式特别是喜剧艺术,取得成功的前提。
从传统相声的繁衍成长看,“现挂”一直起着不容低估的作用。劳子卫《梨园旧事拉杂谈》中指出︰“名角随意抓哏,恰到好处。”还另外注明“‘抓哏’者,即是逗趣。”观察相声的“现挂”常常紧扣着人民一举一动的市井生活,表演开来具有特别的感染力。
例如先前提过的刘赶三,每逢清末考场会试,刘赶三就会演出《连升三级》,常常即兴抓哏。有一次试题是“君子坦荡荡”,他却解释成“君子常当当”﹙常上当铺典当东西﹚,结果很快的流传开来,穷苦艺人更常常以此解嘲。
“现挂”,反映了相声演员的机敏和智慧,发扬着“谈言微中,亦可以解纷”的创新精神,应予充分肯定。
以上,从传统相声的繁衍成长来看,“现挂”起着不容低估的作用。“现挂”成为“垫话”,再形成整段相声。一些传统的相声段子都经历了这样的创作过程。
﹙待续﹚
(http://www.dajiyuan.com)