第 50 章班纳特先生远在好久以前，就希望每年的进款不要全部花光，能够积蓄一部分，让儿女往后不至于衣食匮乏...

台湾总统陈水扁自黄历新年前喊了一个多月要废除国统纲领与国统会，最后以“终止”定案，英文特别用了cease t...

班纳特先生回来两天了。那天吉英和伊莉莎白正在屋后的矮树林里散步，只见管家奶奶朝她俩走来，她们以为是母亲打发她...

第 48 章第二天早上，大家都指望班纳特先生会寄信来，可是等到邮差来了，却没有带来他的片纸只字。家里人本来知...

　　第 47 章他们离开那个城镇的时候，舅父跟伊莉莎白说："我又把这件事想了一遍，认真地考虑了一番，越发觉得...

第 46 章伊莉莎白到蓝白屯的时候，因为没有立即接到吉英的来信，感到非常失望；第二天早上又感到同样的失望。可...

　　　　第 45 章伊莉莎白现在认为，彬格莱小姐所以一向厌恶她，原因不外乎和她吃醋。她既然有了这种想法，便不...

第 44 章伊莉莎白料定达西先生的妹妹一到彭伯里，达西先生隔天就会带着她来拜访她，因此决定那天整个上午都不离...

第 43 章 (下)他们只相隔二十码路光景，他这样突然出现，叫人家简直来不及躲避。顷刻之间，四只眼睛碰在一起...

Know what to do in the event of emergency假如紧急情况发生时，知道该...

第 43 章 (上)他们坐着车子一直向前去。彭伯里的树林一出现在眼前，伊莉莎白就有些心慌；等到走进了庄园，她...

　　第 42 章倘若叫伊莉莎白根据她自己家庭的情形，来说一说什么叫做婚姻的幸福，什么叫做家庭的乐趣，那她一定...

　　　第 41 章她们回得家来，眨下眼睛就过了一个星期，现在已经开始过第二个星期。过了这个星期，驻扎在麦里屯...

第 40 章伊莉莎白非把那桩事告诉吉英不可了，再也忍耐不住了。于是她决定把牵涉到姐姐的地方，都一概不提，第二...

　第 39 章五月已经到了第二个星期，三位年轻小姐一块儿从天恩寺街出发，到哈德福郡的某某镇去，班纳特先生事先...

　　第 38 章星期六吃过早饭时，伊莉莎白和柯林斯先生在饭厅里相遇，原来他们比别人早来了几分钟。柯林斯先生连...

第 37 章那两位先生第二天早上就离开了罗新斯；柯林斯先生在门房附近等着给他们送行，送行以后，他带了一个好消...

　　　第 36 章当达西先生递给伊莉莎白那封信的时候，伊莉莎白如果并没有想到那封信里是重新提出求婚，那她就根...

　　　第 35 章伊莉莎白昨夜一直深思默想到合上眼睛为止，今天一大早醒来，心头又涌起了这些深思默想。她仍然对...

　第 33 章伊莉莎白在花园里散步的时候，曾经好多次出乎意料地碰见达西先生。别人不来的地方他偏偏会来，这真是...

　　　　　　　　　　　　　　第 32 章第二天早晨，柯林斯太太和玛丽亚到村里有事去了，伊莉莎白独自坐在家里写...