关于毒品治疗法庭，需要知道的最关键的一点是，如果当事人能够完成项目并毕业，一般可以保证不会被处以监禁。也就是说，这个法庭不会送当事人去坐牢，除非当事人违反了该法庭的规定。

财报季将至，基金经理对此寄予厚望，希望财报数据能解释令人困惑的澳洲经济态势：即企业信心回升与消费者信心低迷并驾齐驱。

在多年的警告后，澳洲审慎监管局（APRA）将表现持续欠佳的退休金基金信托机构采取实质性措施：如业绩无改善，将被吊销执照，以此确保退休金基金会员利益实现最大化。

前味全董事长魏应充一审被判刑四年，二审智慧财产法院改判两年徒刑定谳，今天发监执行，为了顶新集团自2013年起连续爆出震惊台湾的食用油风暴，付出代价。

日本厚生劳动省27日公布2016年日本人平均寿命，女性为87.14岁、男性为80.98岁，双双创下新高纪录，世界排名仅次于香港。 日本放送协会（NHK）报导，这次调查显示，跟2015年相比，2016年日本女性平均寿命增加了0.15岁、日本男性增加了0.23岁。 日本平均寿命在2011年的三一一大地震当年，较...

今年五月，彩虹康乐中心成为乔治亚州立大学老年学院和社会学系实践指定合作单位。实践活动为老年中心与大学架起了一座桥梁，同时也起到了互相交流、相互促进的作用。老年中心的工作人员通过学习为老年人更好服务的概念来提升服务品质, 学生们也利用在老年中心实践的机会来进一步巩固在学校所学的理论知识。 今年暑假，乔治亚州立大学...

台湾中央气象局7月28日上午8时30分正式发布轻度台风尼莎海上台风警报，对巴士海峡、台湾东南部海面及台湾东北部海面将构成威胁；气象局预估最快今天下午发布陆上台风警报。

位于 Johns Creek 的尖子培训中心（Top Rank Tutoring) 为中、小学生提供课后辅导已有七年。尖子培训中心的教学宗旨是因人施教，举一反三，融会贯通。尖子培训中心的教学目标是说明学生们在最短的时间内掌握学习重点，理解教学内容，提高考试成绩。 英文老师 Dr. Liu 毕业于芝加哥大学（MA,...

自澳储银调整了刷卡手续费后，不少颇受欢迎的信用卡积分计划大幅缩水或甚至取消，但信用卡奖励专家表示仍有很多不错的奖励计划，消费者应货比三家，找到最合适自己的信用卡。

台美学校特聘巫家捏面馆老师巫金潮，在开学前一个星期八月一日起、在台美 学校开五天捏面人课。用这个好玩的课程，帮助两个月没上课的学生，收心好进入下学年的学习。 暑假即将进入尾声，学生们要开始收拾两个月度假心情回校学习，他们一定有万般的不愿，尤其是上华语课。为了让学生能慢慢适应上课，台美学校要用学生最爱的捏面人...

联邦证券CommSec《各州经济状况报告》（State of the States）显示，澳各州经济表现不均，新州居首，与维州和首都特别行政区等三州呈现经济顶级增长，而其他各州领地经济显现衰退。

上个月乔治亚州经季节性调整后的失业率下降至4.8%，是近10年来桃州失业率最低的一个月。乔治亚失业率最后一次为4.8％是在2007年。今年6月份的失业率4.8%比5月份的4.9%下降了0.1%。 乔州劳工事务专员马克．巴特勒（Mark Butler）说：“我们的雇主继续创造就业机会，并创造了创记录的就业人数。我们...

乔州移民执法审查委员会（IERB）本周对亚特兰大实施1,000美元的罚款，原因是亚城违反乔州移民法，对申请公共福利的人或公司没按规定验明其合法身份。 乔州的一项法规规定，管理公共利益的政府机构必须要求申请人提交在美国合法身份的证明并使用联邦SAVE (联邦外籍人员身份验证系统Systematic Alien Ve...

皇家地产的总裁表示：房屋销售活动和房价攀昇在经历了一段时间前所未有的地区差异之后，目前正在回归到健康的增长。

澳元升值让进口价格走低，抑制了消费物价通胀，也让澳储银（RBA）拉升历史低位利率、与其他央行保持一致的希望变得复杂化。

亚特兰大的哈兹菲尔德-杰克逊国际机场（Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport，简称ATL机场）以1.04亿旅客人次再度获得2016年全球最繁忙机场的桂冠，这已是它19年连续夺冠。熙熙攘攘的旅客也必然也带来庞大的商机，据《亚特兰大商业纪事报》上周报导，ATL机场商...

最新统计数据显示，过去五年来，墨尔本的道路上增加了50万辆车。远郊地区有许多家庭拥有三、四辆车。据《太阳先驱报》报导，澳洲统计局（ABS）的最新人口普查数据显示，自2011年以来，维州的人口增加了10%，增至600万人左右。然而，维州注册的车辆却增加了11.5％，达到470万辆。

上周四，田纳西州长比尔∙哈斯拉姆（Bill Haslam）和州政府官员们特别高兴，因为田州上月的失业率创出了历史新低。6月份开始的季节性调整失业率降至3.6%，甚至低于田州史上最低的失业率，2000年3月份的3.7%。 从1976年至今的州内月份数据显示，田州人自从16年前的2001年2月失业率为3.9%之后，失业率...

亚马逊公司近期股价站稳1,000美元大关，市值接近5,000亿美元，已有分析师预测如果该公司能成功整合旗下的全食超市（Whole Foods），其股价将可倍增至2.000美元，届时市值将达1万亿（兆）美元，缔造历史新里程碑。

台湾艺术大学南加州校友会上周末（22-23日）展出邹森四五十年来精心收藏的一百多幅海报，参观民众逐一观赏，流连往返。邹森表示，他有幸收集到这些世界性海报，来自各国各时代名画家的作品，现在和大家分享。 台湾艺术大学南加州校友会会长刘涓表示，每张海报都是当时画家作者精心设计挑选出来的，印刷方法各异，艺术风格、...

北美洛杉矶华文作家协会、北美华文作家协会河滨分会、南加州中华文化艺术委员会、南加州空军官校校友会，将于7月30日在蒙特利公园市联合为作家周愚的新著《地中海上的探戈》举办新书发表会。 周愚的散文、小说、文学、小品等作品风趣、感性、幽默、知性，《地中海上的探戈》是其第19本著作。他7月26日说明，此书是由38...

天柱峰的大顶，犹如一只神龟，在云海漫溯、仙气氤氲的诸峰之上优游往来、俯瞰人间，既有神明的逍遥，更怀天帝的慈悲。龟背之上，一抹岚烟中时隐时现的金色光华，仿佛一道深邃而威严的凝望，成为世人顶礼膜拜的巅峰。

7月21日上午10时埃德蒙顿举行了淘金节（K-Days）大游行，埃德蒙顿生活网为您录制了淘金节大游行的盛况。为了增添节日的气氛，埃德蒙顿生活网将举行淘金节大游行有奖问答活动。有奖问答活动的十个问题如下：

近日拜访洛县金字塔湖（Pyramid Lake）的一对夫妇提醒公众，不要在该湖游泳。上周日（23日），他们15个月大的儿子在金字塔湖泡水后，出现了危急状况。 当阮氏夫妇带着儿子帕克（Parker Nguyen）进入金字塔湖时，无论如何也没想到，这会导致他生病。阮珍妮（Jenny Nguyen）拿着GoPro摄像机...

香港政府公布的广深港高铁香港段“一地两检”方案再受批评。香港律政司司长袁国强回应一地两检割地指控时重申，根据《基本法》，香港政府有权向大陆出租土地。有民主派议员表示，此举不但已违背香港《基本法》原意，后果也令人担忧，而“租客论”的比喻更是荒谬。

周三（26日），工业市Cheryl路上一家新电动巴士制造厂的开幕仪式吸引了州长布朗、爱迪生国际的总裁皮扎洛（Pizarro）以及多位州官员等人前来参加。 该厂的东家Proterra公司的官员说，新厂将服务西海岸的客运机构，目前一年可生产400辆电动巴士。 Proterra公司已经向山麓客运提供了17辆零排放...

7月27日凌晨，湖南邵阳市新邵县烟竹新村被殴打致死的落选村官张攸平的6名家人突然遭到数百名警察破门抓捕。

涉嫌重罪袭击24岁张姓华裔学生的一名洛杉矶消防员却与检方达成轻罪认罪协议，仅被判缓刑。受害人家庭决定继续民事控告该消防员，因他们认为，该消防员得到了地检办公室的特别照顾。 2015年万圣节夜晚在洛杉矶Chatsworth街上发生的6分多钟袭击，导致赛谬尔·张（Samuel Chang）头部与身体内脏多处严重损伤...

埃德蒙顿生活网记者平山报导）埃德蒙顿市长唐．艾文森（Don Iveson）周三（7月26日）晚上在位于Bonnie Doon的La Cite Frenchophone剧院举行了新闻发表会，宣布他将竞选市长，期望能够连任。 在新闻发表会上艾文森公布了他的竞选纲领，主要亮点是建设轻轨线“创新走廊”。即建设将连接亚伯塔大学...

过去5、6年来，加拿大大西洋省份中国留学生和移民人口剧增，随之也带来各种中华美食，而且是地道中华美食，不再局限于什么炒杂碎、糖醋鸡肉丸等北美改良中餐，提升了大西洋省居民对中华美食的见识和胃口。 曾于1980年代在中国留过学、Trout Point Lodge餐厅创办人Charles Leary 和Vaughn P...