宋代咸淳（宋度宗年號，1265—1274）年間的一個夏天，有位艄公（船夫），把船停在西湖斷橋下。
當時，天氣酷熱，艄公躺在舟尾，半夜也沒睡著，見到三個人，身高都不足一尺，他們聚集在沙灘邊。一位說：「張公到了怎麼辦？」一位說：「賈平章不是仁人，絕不能寬恕。」另一位說：「我算完了，你們兩個可以見到賈平章失敗的那一天，我卻看不到了。」說罷，三人哭著，一起跳入水中。
第二天，打漁人張公，在橋下捕到一隻鱉，直徑有二尺多，把它送到賈平章家。不到三四年時間，賈平章就失敗了。大概人的命數既定，在劫難逃。動物都能在此事發生之前，清清楚楚的預先知道了。
（事據明代鄭瑄《昨非庵日纂》）
－－摘編自正見網
