site logo: www.epochtimes.com

減輕癌症痛苦 輔助療法漸成主流

蔡思喬

(攝影:/Fotolia)

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2012年12月12日訊】(大紀元記者蔡思喬編譯報導)在全美主要的癌症治療中心,除了傳統的化療與放射性治療外,針灸按摩瑜珈等輔助性療法也經常被使用。這些替代療法甚至已逐漸成為主流的治療工具,特別是用來減輕醫療的副作用。

據NBC News網站報導,賓夕法尼亞大學阿布拉姆森癌症中心(Abramson Cancer Center)助理教授暨整合護理部門主任毛俊(Jun Mao,音譯)表示,有百分之七十的綜合性癌症治療中心在網站上提供有關輔助性療法的資訊,其中有超過半數的中心認可此類醫療法。

鑽研輔助性醫療的先驅卡西利斯(Barrie Cassileth)醫師認為,輔助性療法之所以能逐漸成為主流,尤其是在癌症病人的護理方面,主要是因為這類療法能幫助患者減輕疼痛,並且減少醫療所引起的副作用。針灸療法雖然無法治癒癌症,卻能控制癌症所引發的多重症狀,這是其他正規療法所無法達到的醫療效果。

他還表示,醫師不能在給病人做完化療、放射性治療或動完手術後,就覺得自己責任已了,讓病人獨自去面對手術後的種種問題。

毛俊的研究還發現,針灸是最常被癌症治療中心網站提到的輔助性療法。對此,NBC醫療主編斯奈德曼(Nancy Snyderman)解釋說:「針灸療法可以幫助病患減輕疼痛與噁心,聲譽良好的癌症治療中心相信,針灸療法是東方與西方醫學整合的基石。」

毛俊說,其他輔助性療法,比方說瑜珈,是藉著降低壓力來減輕疼痛,這種療法能幫助患者提昇自我本位及保持內在的平和,如此能降低壓力,進而減輕疼痛。因為降低壓力會降低一個人痛苦的「臨界點」。所以幫助患者減少壓力和焦慮,就能幫助他減輕疼痛。

此外,毛俊還指出,輔助性療法能促進身心的協調,同時讓病患感覺到對自己的身體能有較大的掌控,並幫助他們面對種種的不確定性。

一名乳腺癌倖存者米勒(Diane Miller)就覺得這種療法對她意義非凡。她說:「讓我覺得對自己的身體還能盡點力,就會令我渾身充滿力量,那對改善我的病情是很有幫助的。」

(責任編輯:陳俊村)

評論