學以致用 中文畢考上華埠

font print 人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元6月11日訊】(大紀元記者馮文鸞波士頓報導)近年來掀起的全球華文熱潮仍方興未已,為了能學以致用,位於麻州西郊、美國獨立戰爭發源地的勒星頓鎮兩所初中,特於日前將中文班八年級38位學生帶到波士頓中國城實地演練一番。從街頭問路、進餐館點菜、上商家購物議價、拜會姓氏公所等一系列生活化的教學,並以此為畢業考試,著實是對學生的鮮活考驗。

克拉克初中(Clarke)校長弗林(Steve Flynn)表示,這是很值得的畢業旅行,能讓學生結合三年的中文學習,應用於中國城的實際參訪,頗有意義。同行的該校美術老師羅伊(Alethea Roy)專長亞洲藝術史,還會教中國書法和彫刻印章呢。

由於兩校的中文班老師─克拉克初中的簡淑玲和黛蒙初中(Diamond)的連華都是來自台灣,因此在波士頓僑教中心主任黃正傑博士的居中安排下,一行人於上午11點多來到紐英侖至孝篤親公所拜會。由該公所主席陳文浩、陳禮等熱誠接待,並敘說華埠歷史、宗親會功能,以及元老陳毓禮講述該公所祖先─舜帝的孝感動天、堯帝將女兒嫁給他、並繼承王位、治國有方的故事。

陳文浩主席很詳細的介紹華埠歷史,從1869年首位華裔移民開始、1875年首家洗衣店和餐廳開張、1880年開始建設等等。並解釋當時宗親會的成立是為了讓離鄉背景的華人能相聚、互相扶持,甚至彼此借貸做生意等,至今則成為退休老人的聯誼場所。

大伙隨後到舜帝的神龕前,由他示範中國傳統的家族祭祖儀式─上香、敬酒、獻牲、燒紙錢等過程,讓學生們感到很新奇,大開眼界。而至孝篤親公所也展現中國人的好客之道,除了贈送每個人一個印有大象(舜帝的座騎)圖案的紀念袋,還有點心招待。善於機會教育的簡淑玲老師,馬上拿紀念袋上的中文字考試,還真有學生認出幾個。

中午時分,學生們興奮的到龍鳳酒家「飲茶」,店家安排四人一桌。看到點心推車,學生就用中文說「要!」。如果拒絕店員推薦的點心款式,還會說「不要!對不起!」頗有禮貌。

據簡淑玲表示,當天上午學生們先參觀麻州佛教會,到華埠後分成五個小組,進行華埠11處地點的「尋寶遊戲」,並回答考卷上的十多個問題,並由帶隊老師們監考。當日隨行的除了上述師長外,還有黛蒙初中圖書館員Lee Brami。

「大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者,皆有所養。」在波城華埠「天下為公」的牌樓下,這群學了三年中文的美國初中生,以普通話唱出「禮運大同篇」時,那份認真,令人動容,深感中華文化的無遠弗屆!◇


連華老師(後右)指導如何點菜。(攝影:馮文鸞/大紀元)


陳文浩主席(右)解釋禮物袋的圖案意義,(左起)為黃正傑主任和校長弗林(Steve Flynn)。(攝影:馮文鸞/大紀元)


美術老師羅伊(Alethea Roy,右)負責隨隊監考。(攝影:馮文鸞/大紀元)

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • (大紀元記者蘇泰安嘉義大林報導)遠從地球的另一端立陶宛漂洋過海來的少女米吉拉到台灣,傾慕中華文化,因而來到南華大學。她不但學會了流利的中文,更在念出版研究所時,深入了解管理與經濟的重要,有意留在台灣從大學開始學好這門課程。
  • 東區華人年度盛事,鑽石吧華人協會6月5日於工業市太平洋棕櫚大飯店(Pacific Palms Resort) 舉行第20屆的年會,5百多位來賓與會,見證新任會長郭頌由許宗由手中接下重任。醫學博士郭頌表示,華協中文學校面臨著許多困難,未來工作重點,將著重在中文學校的管理推廣,期望大家的共同支持努力,辦好中文學校在競爭中的生存和發展,為中華文化的傳承、繼承中華傳統美德盡一份心力。
  • (大紀元記者李真香港報道)離6月17日曾余辯論不到兩個星期時間,包括香港中文大學、理工大學、浸會大學學生會等十多個團體,不滿有關辯論閉門舉行,昨日聯合宣佈發起「我有權問」外勤攝錄行動,在各區收集市民的意見及提問,發佈給行政長官曾蔭權及五區公投總發言人余若薇,希望他們在17日的電視辯論上答覆問題。
  • 病重的浙江異議作家力虹上週六獲保外就醫」後,其家人公開的兩個捐款帳號由於被封鎖,海外的捐款無法匯入。獨立中文筆會常務秘書長張裕星期三對本台表示,不僅僅是力虹,近期其他異議人士也遇到同樣的情況。
  • 北京當代漢語研究所將第十屆當代漢語貢獻獎授予所有中文推特用戶,表彰他們將漢語的自由言說發揮到了新的境界。
  • (中央社記者張謙香港10日電)香港中文大學近日因擺放民主女神像問題而備受困擾之際,今天有人批評校方遲遲不批准在校內放置中華民國國父孫中山銅像。
  • 為增進海外華裔青少年華語文能力,認識中華文化與台灣多元文化,瞭解中華民國進步發展現況,並促進海內外青年互動交流,由僑務委員會主辦,國立台灣師範大學學進修推廣學院承辦之「2010年華裔青年語文研習班」,研習時間為2010年12月13日至2011年1月23日〈為期6週〉,歡迎年滿14足歲至24歲之澳洲華裔青年報名參加。
  • (大紀元綜合報導)香港中文大學近日因擺放民主女神像問題而備受困擾之際,又被人批評校方拖延公開在校內放置中華民國國父孫中山銅像。
  • 亞當‧斯密的《國富論》被公認為現代經濟學的開山之作,後世的經濟學家都是沿著亞當‧斯密的方法分析經濟,研究規律的。《國富論》原名全文為《國民財富的性質和原因的研究》,中國近代著名翻譯家嚴復將此專著的第一個中文版本命名為《原富》。
評論