【大紀元11月7日報導】（中央社台北7日電）歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今天克服了部份美國人民對4年來經濟不佳的不滿，擊敗共和黨挑戰者羅姆尼，當選連任。
8個搖擺州的經濟復甦，對歐巴馬形成有利因素。這8個州是科羅拉多、佛羅里達、愛阿華、俄亥俄、內華達、新罕布什爾、維吉尼亞和威斯康辛。
9月底以前，其中5個州失業率低於全國平均數字。9月是可以獲得州失業率數據的最近月分。
俄亥俄州是以往每一位贏得白宮寶座的共和黨候選人都贏的州，俄州失業率在9月底前降到7.0%。歐巴馬在選戰中不斷宣傳汽車工業復甦，這項復甦是歐巴馬支持的政府紓困計畫刺激。根據密西根州安亞伯（Ann Arbor）汽車研究中心（Center for Automotive Research）2010年的一項報告， 俄亥俄州每8個工作機會就有1個與汽車工業直接或間接有關。
在今年7月羅姆尼為提高在外交舞台的形象訪問歐州期間，民主黨花了120萬美元播出廣告攻擊他，這項廣告在俄亥俄州電視台播了1947次。
歐巴馬競選陣營對羅姆尼反對紓困給予無情的攻擊。廣告提醒選民，羅姆尼2008年曾在「紐約時報」民意論壇發表文章，標題是「讓底特律（Detroit）破產吧」。底特律是美國汽車重鎮，幾乎等於美國汽車工業的代名詞。（譯者：中央社簡長盛）
