房間裡點了一個小小的燭台，有一個男人趴在床墊上，另一個穿著性感襯裙的年輕女人坐在他的旁邊。男人沒有穿衣服，不過腰間圍了一條毛巾。北韓是一個很拘謹的地方，我從來沒有到過任何裸身男女共處一室的地方，遑論他們還在碰觸彼此。她正在幫他的其中一隻手臂按摩。
這裡到底是做什麼的？
「過來，去幫他按摩另外一隻手臂吧。」那個女孩說。
馬小姐沒多說什麼，關上門以後就離開了。
我根本不知道什麼是按摩，更別說要幫人按摩了。那個男人很胖，流汗的身體泛著一層亮光，彷彿剛從三溫暖裡面出來一樣。昏黃的光線下，他看起來就像頭被海水打上了海岸的海洋哺乳動物，而且正在開始腐爛。我心不甘情不願地碰了他。我不敢看他的臉。幾秒鐘以後，他說：「這人是誰啊？技術真差。」
「新人啦，」我的同事說。「我們還在訓練她。」
那個女孩用哀求的目光看著我，彷彿我在給她惹麻煩。她差不多跟我同樣歲數，嬌小又漂亮，但眼神看起來很滄桑。
一段時間以後，那個男人自己爬了起來，仔細地打量了我一眼，然後邀請我們兩個一起去一間開車很快就會到的卡拉ＯＫ店唱歌。
「我們應該不可以做這種事吧。」我說。
「別傻了，」我的同事笑著說。「我們當然可以啊。」
上樓以後，那個有藍蟒刺青的男人站了起來，幫我們打開玻璃門，招了輛計程車。
我什麼都還沒吃，胃部因為緊張而在翻攪。我很擔心在卡拉ＯＫ歌廳裡的狀況會變得更過火，但那個胖男人在我二度拒絕喝酒以後，就對我沒了興趣。不知道今天晚上他原本想對我們兩個女孩子做什麼，但我的舉動似乎打消了他的興致。然而，我的同事卻陪他喝了好幾杯韓國燒酒。我唱了幾首中文歌，他也唱了幾首。我們搭計程車回去時，天色已經暗了。
同事帶我去美髮沙龍後面的一幢建築物。在爬了幾段窄梯以後，我看見一扇上了許多鎖的門。她打開門，打開燈，然後我這輩子看過最髒的房間就出現在眼前。有個什麼東西在房間的角落急匆匆地跑動，然後就消失了。狹小的空間裡擠了五張雙層床。這裡總共住十個女孩。屋裡聞起來有汗臭味跟水溝味，床鋪之間掛著一串在晾乾的內褲，衣物都散落在床上。我望進浴室，然後用手摀住我的鼻子跟嘴巴。
我逃出來，就是為了要過這種日子嗎？
我現在非常累，也因為只吃了一些卡拉ＯＫ歌廳裡的小點心果腹，因而覺得身體很虛弱。我說：「如果妳不介意的話，我會在這裡過夜，因為時候也不早了。不過我天一亮就會離開，我不想要做這份工作。」
我永遠也忘不了那個女孩的眼神，那種眼神我在北韓見過好幾次。她很害怕。
「這不是那種妳可以說來就來，說走就走的地方。」她說。
「妳說這話是什麼意思？」
她小小聲地說：「他們不會讓妳走的。」
我躺在髒兮兮的床墊上，整晚都沒有睡。我嚇到不敢睡。房裡很潮濕，空氣又不流通。偷渡客就只能接受這樣的命運嗎？就只能住在這種鬼地方？他們怎麼有辦法強迫我住在這裡？他們又沒辦法把我綁起來？我嘗試要去理解同事眼中的恐懼，答案呼之欲出：如果我想要逃跑的話，他們就會傷害我。
我真的是個徹頭徹尾的傻瓜。馬小姐從第一眼就猜到我是偷渡客。
那個女人欺騙我，把我拐到這裡來。我得要使用同樣的伎倆逃出這裡。這次得輪到我騙她上當。
到了隔天早上，其他床位仍舊是空的。不管這些床位的主人是誰，她們一定是在別的地方過夜。同事跟我一起去美髮沙龍上班。看到那個身上有藍蟒刺青的莽漢不在現場，我放心許多。打扮得很俗豔的馬小姐坐在收銀台的後面。
我朝她走過去。我得演齣戲，而且演技要好。
「我們在卡拉ＯＫ店玩得很愉快。」我說。我用手扶住自己的頭，彷彿還在宿醉，同時裝出了一副「真是受夠了」的表情看著她。
「很好。」她不甚友好地淺笑了一下。「這就是妳們的工作。那位先生給了妳多少小費？」他什麼也沒給我。「我把錢放在牛仔褲裡，牛仔褲則放在宿舍那邊，」我說。「我昨晚昏了頭，所以沒有點。」
「以後不要把錢留在那裡，記得把錢直接帶來這邊。」
「好的，對不起。我什麼時候可以認識其他的女孩子？」
「她們準備好以後就會過來這邊了。」
我交叉手指，祝自己好運。「在店裡還沒開始忙碌以前，我會趕回西塔街一趟，拿我的行李。」她的眼神變得很冷酷，昨天的友善煙消雲散。「妳還需要什麼？我可以給妳。」
「唉唷，不行啦，」我大笑。「我總不能叫妳送我吉他吧。我只是想去拿那把吉他，還有幾張私人的照片而已。那把吉他不會很佔空間。事實上，那些東西都可以塞到床鋪底下。」
我假裝自己在擔心她以為我的東西會佔很多空間。
「如果妳跑去其他地方的話，妳就會來不及回來服務妳的第一組客人。」她在猶豫。
「我會用加班來彌補，而且我不會浪費店裡的錢搭計程車，」我說。「我會搭公車，而且自己付錢。我十點就會回來了。」
她大聲呼吸。她現在很煩惱，同時望向窗戶。我心想，她是不是在找那個有藍蟒刺青的男人。
「動作快一點。我們今天的預約都滿了。」
「遵命。」我說，同時高興地朝她敬禮，彷彿在說，妳是老大，妳說了算。我走出那扇玻璃門。走到角落，發現她已經看不到我的時候，我沿著人行道狂奔，跑往我們昨晚唱完卡拉ＯＫ後下車的計程車招呼站。
我忽然動也不敢動。
第一輛空計程車的司機倚靠在自己的車上，在跟那個有藍蟒刺青的男人聊天，而刺青男則把報紙夾在自己的手臂底下。我轉身，朝原路退回去，心裡期望他剛剛沒有看見我。這表示我得要往回走，經過美髮沙龍正面的玻璃門。如果馬小姐看到我，就會知道我不是要往巴士站牌的方向走。我猶豫了一下，試著要走在其他路人的前面，彷彿我跟他們是一夥的。我已經走到美髮沙龍正面的中間處了。此時，我聽見裡面的她大喊：「嘿！」
我拔腿就跑——跑過一條又一條的街道，我不知道自己人在哪裡，看見亮著黃色燈光的空計程車朝我的方向開過來時，我像個瘋子一樣要它停下。
我從後座跳進去，然後把身子壓低。這次我毫不遲疑地說：「西塔街。快，快，快。」◇#（待續）
——摘自《擁有七個名字的女孩》/愛米粒出版社
責任編輯：林芳宇
