site logo: www.epochtimes.com

提高英語聽力有秘笈 ESL老師傳授經驗

英語好不好 流利程度是關鍵 使用清晰易懂的聽力材料 運用不同聽力技巧

美東中英雙語教育學會副會長、ESL老師彭為民講解新移民學生學好英語的方法。 (大紀元資料圖片)

人氣: 86
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年06月22日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)青少年或成人學英語,成功的最終標誌不是看講話有沒有口音,而是看語言使用能否達到美國人那樣的流利程度,達到這種流利程度的最可行的途徑就是聽力練習,專家表示,「跟讀」能迅速提高聽、說能力。

美東中英雙語教育學會副會長、ESL老師彭為民講解新移民學生學好英語的方法。
美東中英雙語教育學會副會長、ESL老師彭為民講解新移民學生學好英語的方法。(大紀元資料圖片)

美東中英雙語學會17日在法拉盛圖書館舉辦了「高中畢業要求及新移民學生如何提高英語聽力」講座,由會長金世芸主持,她介紹了高中畢業要求。該會副會長、前下東城高中ESL(英語為第二語言)的老師彭為民,在輔導新移民學生提高英語聽力上有豐富經驗,介紹了新移民提高英語聽力的方法。

彭為民指出,語言學習是從口頭語言到書面語言的過程。聽力理解速度往往代表頭腦中最基礎的信息處理速度,這種基礎速度構成了語言流利程度的邊界,也就是說,綜合語言流利程度不可能超越聽力理解的速度。最佳的語言能力是以流利的聽力理解語感,和閱讀的深度和廣度結合。因此,聽力理解是基礎的基礎。

對於如何提高聽力練習的效果,彭為民說,第一,要千方百計使聽力材料清晰易懂,聽力練習的效果如何全在於能聽懂多少。語言習得是從聽懂、看懂的語言入手的。任何不懂的語言都是雜音,從雜音中什麼也學不到,這是語言學習的第一法則。可以採用手機軟件「播客」(Podcast)的回放、放慢等功能;非正式會話式文體往往會比新聞播報更易於理解;充分利用多媒體教學手段,將語音(audio)、圖像(video)和文字(verbal)相結合是強化理解的有效方法。

第二,運用不同的聽力技巧,包括跟讀、聽寫、做筆記、泛聽等。彭為民說,泛聽是體育運動中的長跑——基礎中的基礎,練習的強度以時間計算;以一切手段聽懂材料是關鍵,做法可以是邊聽邊做其它事情,或坐車的時候聽,以及欣賞電影電視節目。廣播新聞的頻道有:CNN Student News、NPR Hourly News Summary、Up First、New York Times The Daily、VOA International;電視新聞的頻道有:Channel 2、4、7、Fox。

精聽是兼顧語言和內容,每句按停,寫下句子,或口頭錄下句子,或記下關鍵字,或試寫句子,然後對照原文,找出差距,提高準確性和正確確性。

跟讀是看著文字跟讀或不看文字跟讀,這是成人學英語每天的口語練習科目。在一段較長的時間裡,交替使用不看文字的跟讀(慢速)和看著文字的跟讀(正常語速),能迅速提高聽說能力。

第三,建立流利使用語言的舒適區,掌握從易到難的練習過程。聽力理解的進步是由易到難的過程,從「最佳操作區」(Optimal Operation Zone),通過大量練習進入「舒適區」(Comfort Zone)。練習的關鍵是進入舒適區之前,需要在最佳操作區花大量時間,下大力氣。在此基礎上,循序漸進增加題材和語言的難度,使語言的進步從一個舒適區邁向下一個舒適區。初學者可以將VOA Learning English作為建立舒適區的第一個目標。

從中級向高級聽力程度過渡中,學習者需要聽懂廣播電視的新聞節目,了解身邊每天發生的事情。同時,要大量接觸英語電視劇和電影,聽懂真實意境下的美式口語。在此基礎上,根據興趣或深入學習的需要,獵及內容廣泛的文化科學藝術電視廣播節目,通過音像的形式博覽群「書」,對提高語言的流利性至關重要。如果要提高語言的準確性和口語的流利性,可以從聽力材料中選取一些段落用於聽寫,或跟讀跟說。

彭為民最後指出,提高語言學習的效率,選擇比努力更重要。有志於培養英語能力的人,在學習過程中要牢牢把握大方向,順應語言習得的先後順序,以聽力練習為手段,提高語言的流利程度,增強語感,在此基礎上提高閱讀的廣度和難度,達到口語和書面語的平衡發展。學習貴在堅持不懈。◇

責任編輯:艾倫

評論