【大紀元2020年03月28日訊】（大紀元記者嫣華綜合報導）兼具文化風格、簡約素淨的日式庭園是怎麼營造出來的呢？不用太大空間，專家說只要有1坪大小就可以創造出和風的桃花源。我們來欣賞一下，有著濃濃和風的「坪庭」。
京都的建築風格常在露台上融入了花園景觀的設計。據日本庭園專家說「坪庭」的起源可追溯自8~9世紀時的京都，當時京都的街道上町家（普通人家）的連排住宅中大都設有此類的小花園。
人們普遍認為「坪庭」的設置是在沉悶的街景中創造出的一個令人感到身心愉悅的地方。其中的花草樹木可以提供因城市發展而逐漸與自然隔絶的人們一個喘息沉靜的空間，而花園本身則改善了連排房屋中的採光和通風的問題。
古時京都的人們習慣在房屋裡建造一個或數個坪庭，用來增加採光、改善屋內的通風。一些坪庭會設在入口大廳的窗戶附近，藉此打造房子內部和外部間流通、互相借景的連接感，透過外部的綠意和光線擴大室內空間的感覺。
具有讓人沉靜心靈感覺的日本的庭園，到底加入了那些元素呢？
復古的日式庭園中包括岩石、枯山水、水缽、竹籬笆、石燈籠等傳統日式元素，再搭配具文化內涵的植栽、水流等組合構成美麗的意境。
鹿威（添水）
「添水」是以竹子造成的流水裝置，它利用儲存一定量的流水後，讓竹筒兩端的平衡轉移，而後竹筒的一端落下敲擊石頭而發出聲音。它是一種獨特的日式庭院景觀，竹子聲音原本是用來驅趕鳥類的，但通過兩種純潔意喻的竹子和水轉移成一種凈化心靈的象徵。
水缽
由「添水」接引水流過來的水缽靜靜的放置在園區的一角，大多由石材或陶器製成的水缽與自然融成一體；它的象徵意喻遠大於實用性，洗手的人洗滌的不只是自己的手，經由洗的動作進而讓心靈平靜，進入靜心之美。
石燈籠
石燈籠源自中國供佛時的點燈，後來成為日式庭院中具意喻的裝飾，它象徵在黑暗中點燃光明，引領亂世中人們的心重新走向光明之路。
使用大小石材-造景石、踏腳石、石道
踏腳石和石道主要使用在潮溼的氣候中，方便在其中行走時避免弄溼鞋襪。造景石搭配植栽使用。其它還有枯山水等，以石代水的造景。
日式庭院慣常使用的植物
常見的有楓（槭）樹、松柏、竹、櫻花樹等具文化意喻內涵的植物；楓葉在秋季會變為紅色，為庭院增添美感，並帶來心境上的轉變；松柏大多搭配山石，具堅毅、品德貞潔之意；中空、飄逸的竹子，具有君子謙虛、高風亮節的象徵寓意。
常綠植物-草類
視庭園空間及不同的設計搭配低矮的常綠植物；地面常用細草、小竹類、蔓類、羊齒類、蘚苔類等植物覆被，很少用磚石鋪滿。
在坪庭中，所使用植物種類不多，主要以簡單樸素的視覺效果取向，為日式和風美學的主軸。◇
責任編輯：茉莉
留言