【大紀元2022年07月30日訊】尊敬的美國總統拜登和議長佩洛西 你們好！
我是熊焱，目前紐約第10選區國會議員候選人。就紐約中領館嚴重干擾美國大選，尤其破壞我的參選活動，特此寫信向你們陳明情況，並請求你們及具體政府部門立刻關閉紐約中領館，同時對他們的犯罪行為進行調查，以捍衛美國憲法，還美國人民正常自由的生活，守護美國價值。
作為1989年天安門學運領袖，我走出中共監牢，於1992年6月來到美國獲得政治庇護。我深知自由的不易，很快就於1994年加入美國陸軍成為一名戰士。後來在偉大的參議員Storm Thurmond 的幫助下，回到學校讀了八年書，保留後備役服務。因911恐怖事件，國家需要前線軍牧，我相應總統號召，毅然第二次加入美國陸軍現役，代表紐約人民奔赴伊拉克前線，捍衛美國憲法並服事美國將士。在陸軍服役共27年後，我於去年回到家鄉紐約。
作為一個榮休的軍官和八個孩子的父親，且有15年大學生涯的博士牧師，我本可以安度晚年潛心寫作照顧家庭；可是，紐約的情況實在是太令人傷心了，新冠肆虐，經濟糟糕，仇恨犯罪猖獗，族群分裂。我在社區民眾的支持下，決定出來參選紐約10選區國會議員。
在這個過程中，我與華人社區民眾建立了廣泛的聯繫，並得到他們的認同和支持。可是，中領館因為我曾是天安門學生領袖，又因為我發表過許多有關自由民主人權的文章，包括我2005年的退出中共申明等，中領館通過各種手段阻擾我的參選。
在3月16日司法部公布的文件中，中共甚至派人製造醜聞、車禍，暗殺我等等。
就中領館對我參選的具體干擾和破壞，我有許多證人和證據。例如，我3月16日從探訪烏克蘭回到紐約，原本我在唐人街的競選辦公室19號開始工作，並有一個確定好了的籌款晚會，但是領事館在17號和18號通知他們的親共僑領不能參加我的活動，不能捐款，不能投票，並威脅他們，如果他們不聽從，就不讓他們回國做生意。
19號那一天晚上，原定500多人的大型參會，有大部分沒有來。事後，有許多僑領找到我和我們的團隊成員，解釋說，不是他們不支持，實在是中領館的壓力和威脅。
自那以後，中領館，繼續與僑民組織打招呼，要他們不要參加我的活動。 例如， 這個月18號，因為Fox News對我採訪報導，原定有400多人參加，中領館又對決定參加的僑領發出威懾指令，結果，大部分答應要來的都沒有來。
更有嚴重的事， 有幾個長期親共分子直接帶人進入中領館，具體策劃如何破壞我的參選。這些，都有人證。
鑒於上述情況，我特此寫信給總統和議長，從私人關係講我們也是30年的老朋友，從捍衛美國憲法上講，請你們高度重視中領館在全美國長期干涉美國選舉的事，尤其這一次紐約中領館破壞和干涉我本人參選的事。
我建議你們和相關的政府部門立刻關閉紐約中領館，並對他們的犯罪行為展開調查。
我是個捍衛了美國憲法27年的軍人，我將繼續捍衛憲法，堅定地要把揭露紐約中領館干涉美國大選和破壞我參選的活動進行到底！
專此
敬禮
熊焱
紐約國會議員10選區候選人
20220726
Letter from New York Congressional Candidate Yan Xiong to President Biden and Speaker Pelosi
–Calling on the U.S. government to immediately close the Chinese Consulate in New York and immediately launch an investigation into the criminal conduct of the Chinese Consulate in interfering in the U.S. election
Dear President Biden and Speaker Pelosi,
I am Yan Xiong, a current candidate for Congress in New York’s 10th Congressional District. I am writing to you regarding the serious interference of the Chinese Consulate in New York in the U.S. election, especially the disruption of my campaign. I am urging you and specific government agencies to immediately close the Chinese Consulate in New York and investigate their criminal behavior in order to defend the U.S. Constitution, restore the freedom of the American people, and protect American values.
As a leader of the 1989 Tiananmen School Movement, I came out of a Chinese Communist prison and was granted political asylum in the United States in June 1992. sKnowing how hard-fought freedom is, I enlisted the U.S. Army as a soldier in 1994. Later, with the help of the great Senator Strom Thurmond, I went back to school for eight years and remained an army reserve officer. As a result of the 9/11 terrorist attacks, the nation needed frontline soldiers and I responded to the President’s call to join the U.S. Army on active duty for a second time, representing the people of New York on the frontlines in Iraq, defending the U.S. Constitution and serving the American soldiers. After a total of 27 years of service in the Army, I returned home to New York last year.
As a retired military officer and father of eight children, and a doctorate with a 15-year college career, I hoped to spend my later years writing and caring for my family. However, the situation in New York has become so distressing, with the new COVID variants, the economic crisis, hate crimes, and racial tensions. With the support of my community, I decided to run for Congress in New York’s 10th Congressional District. In the process, I have established extensive contacts with people in the Chinese community and garnered their approval and support.
However, the Chinese Consulate blocked my candidacy through various means because I was a former student leader in Tiananmen Square and had published many articles about freedom, democracy and human rights, including my declaration of withdrawal from the Chinese Communist Party in 2005. In the document released by the Ministry of Justice on March 16, the CCP even sent people to create scandals, car accidents, assassinate me, etc.
I have many witnesses and evidence regarding the specific interference and disruption of my candidacy by the Chinese Consulate.
For example, when I returned to New York from visiting Ukraine on March 16th, I was supposed to start work at my campaign office in Chinatown on the 19th and have a confirmed fundraising party, but the consulate informed their pro-communist expatriate leaders on the 17th and 18th that they could not attend my events, make donations, or vote, and threatened them that if they did not comply, they would not be allowed to return to their home countries to do business.
On that night of the 19th, the majority of the expected turnout of over 500 attendees did not show up. Afterwards, many overseas leaders approached me and our team members and explained that it was not because they did not support the event, but because of the pressure and threats from the Chinese Consulate. Since then, the Chinese Consulate, continues to greet with oversea Chinese organizations and pressure them not to attend my events.
For example, on the 18th of this month, because of my interview on Fox News, more than 400 people were scheduled to attend the event, and the Chinese Consulate issued a deterrence order to the oversea Chinese leaders who decided to attend. In a more serious matter, several long-time pro-communists brought people directly into the Chinese Consulate to plan exactly how to sabotage my candidacy. All of these have been witnessed.
In view of the above, I am writing to the President and the Speaker of the House to ask you, as personal friends of 30 years, and in defense of the U.S. Constitution, to seriously examine the long-standing interference of the Chinese Consulate in U.S. elections throughout the United States, and in particular, the disruption and interference of the Chinese Consulate in New York in my own candidacy.
I urge that you and the relevant government agencies immediately shut down the Chinese Consulate in New York and launch an investigation into their criminal conduct.
I am a soldier who has defended the U.S. Constitution for 27 years, and I will continue to defend it. I am determined to see the New York Chinese Consulate’s interference in the U.S. election and sabotage of my candidacy through to the end!
Sincerely yours,
Yan Xiong
責任編輯：高義
