【大紀元2023年12月07日訊】（大紀元英國記者站報導）近日，諾丁漢市政廳宣告基本上破產。這意味著市政廳只能提供法律上要求的必須的服務。諾丁漢是今年第三個宣告破產的市政廳。
市政廳的首席財務官表示，市政廳無法實現賬目的平衡，這個財政年度的開銷將比預算高出2,300萬鎊，因此發出了《114條款通知》（section 114 notice）。
市政廳需要在12月21日之前召開會議，討論情況。
需求增加 撥款減少
諾丁漢市政廳表示，造成他們「破產」的原因是對兒童和成年人社會護理的需求增加、無家可歸的人增多以及通貨膨脹率的影響。此外，這個市政廳在上一個財政年度開銷過多也影響了他們的財務靈活性以及動用儲備的能力。
市政廳的聲明還說，對於服務的需求增加了，但是「去掉通貨膨脹因素後，從政府獲得的撥款逐年減少」，當地成年人和兒童社會護理以及照顧無家可歸者的開銷增加相當於「市政廳本年度超支部份的90%還多」。
市政廳的領袖David Mellen（工黨）對BBC表示，「我們會繼續支付我們的費用，會繼續給工作人員付薪水」。
他還說，市政廳也不會關閉11月28日剛剛開門的耗資1,000萬鎊的圖書館。
他也不會下台，「這不是關於我的職位的問題，這是關於在市政廳的工作崗位的問題，關於從市政廳獲得服務的人們的問題。」
英國政府地方事務部表示，去年他們已經動用法律上賦予的權利干預諾丁漢市政廳的嚴重管理和財務問題，但是能否實現改進和確保委員會（Improvement and Assurance Board）的提議，這取決於諾丁漢市政廳。
這個部門正在「評估情況，會考慮是否有必要採取進一步行動」。
一成市政廳有風險
諾丁漢是今年第三個宣告「實質上破產」的市政廳。此前英國乃至歐洲最大的市政廳伯明翰市政廳（工黨領導）和漢普郡的Woking市政廳（自民黨領導）宣告破產。 2018年以來已經有總計12個市政廳宣告破產。
伯明翰市政廳承認本財政年度的預算缺口高達8,700萬鎊。
地方政府團體Local Government Information Unit的行政主管表示，諾丁漢市政廳宣告破產「不讓人驚訝」，因為目前有大約十分之一的市政廳都面臨實際上破產的風險。
他說：「這對於成百萬計的市民來說是個悲劇，他們會看到他們所依賴的服務受到威脅，而他們支付的費用在上漲。諾丁漢不會是第一個發出114條款通知的市政廳，當然也不會是最後一個，越來越多管理良好而且有效的市政廳也在表示自己可能會是下一個。」◇
責任編輯：陳彬
