【大紀元2023年03月09日訊】（大紀元英國記者站報導）3月15日將迎來第95屆美國電影學院獎的頒獎典禮，也叫奧斯卡獎，其中一部引發廣泛關注的影片是《西線無戰事》（All Quiet on the Western Front）。這部根據德國反戰小說拍攝的電影的編劇是英國人萊斯莉·佩特森（Lesley Paterson）。
佩特森曾經是一名擁有多個世界冠軍頭銜的三項全能運動員，而現在的她則是一名成功的電影腳本作者。她是如何實現從體育場到寬銀幕的轉變呢？
《泰晤士報》近日對她進行了採訪，她暢談人生經歷。對於獲得英國電影學院獎，她說：「這來的很快，很有趣，你的夢想實現了。」
她說，11年前，她剛剛獲得越野鐵人三項賽世界冠軍的時候，她曾經告訴一名記者，「我克服障礙，成為世界冠軍，現在我想要一座奧斯卡獎盃」，當時可能沒人相信。
兩個國家 兩段人生
今年42歲的佩特森出生於蘇格蘭的Stirling。她的人生分為兩個階段，跨越兩個國家。
從小就有運動天賦的她在四歲的時候就立志將來參加奧運會。後來，她成為一名鐵人三項全能運動員，16歲的時候加入蘇格蘭和英國的三項全能隊。17歲的時候獲得蘇格蘭青少年女子組的三項全能冠軍。
但是，她還沒來得及參加奧運會，奧運會三項全能的規則修改了，更加重視其中游泳的部份，而這是她的弱項。為了獲得英國彩票事業對運動員的資助，三項全能運動員需要圍著一個跑道跑圈，她討厭這樣，因為她更喜歡在山地跑步。所以，她在2002年宣布退休了，雖然她當時只有22歲而已。
學習電影 移民美國
佩特森進入Loughborough University大學，學習戲劇，並且在那裡結識了日後的丈夫馬歇爾（Simon Marshall），一名運動心理學家。
婚後不久，馬歇爾得到了在美國加州的聖疊戈州立大學工作的機會，所以這對年輕的夫婦決定移民美國。
回憶那段經歷，佩特森說：「我要重新開始。我的人生到那個時候一直都是一名運動員，我沒有做成自己想要做的事情，沒有達到我認為自己可以達到的水平，我感到有些失敗。所以當我們搬到美國的時候，感覺非常好。你感到任何事都有可能。」
她開始繼續自己對電影的追求，報名參加了戲劇的碩士課程，帶著鐵人運動員的恆心毅力，她開始自己的美國夢。
後來，她和丈夫搬到了洛杉磯。她再度開始參加三項全能的比賽，並且創辦了一家公司，為三項全能運動員提供訓練。
2007年，她27歲的時候重返賽場，並且再度贏得蘇格蘭的三項全能冠軍。31歲的時候她還第一次獲得越野三項全能冠軍。
她一共獲得五次世界級比賽冠軍，包括三次在XTERRA三項全能世界錦標賽上獲得金牌。
她開始考慮運動員生涯之後的人生。她雖然熱愛電影，但是自己在這行裡一無所知，沒有任何人際關係。於是，她報名參加了一個表演和寫電影腳本的培訓班，利用業餘時間開始練習寫劇本，還在幾部獨立製作的電影裡扮演一些角色。
她的目標不是自己做演員，而是為了積累經驗和結識人脈。她在為一部電影試鏡的時候，結識了後來跟她一起完成《西線無戰事》劇本的合夥人斯多克爾（Ian Stokell）。
16年的等待 20萬美元
有一天，她和斯多克爾在一家書店裡尋找靈感，碰巧書店正在促銷《西線無戰事》這本書。她記得自己17歲在中學讀書的時候曾經看過這本書，還記得騎自行車路過戰爭紀念碑的時候看到上面很多人的名字，一些村莊裡所有的男子都死在戰場上。
再度看到這本書之後，她被深深吸引。
但是購買書籍的電影拍攝權是需要花錢的，而且是每隔幾年需要更新一次。對許多人來說，這就如同是打水漂。
所以，在那之後的16年裡，佩特森為了「打水漂」花了20萬美元。
她說：「你不那麼想，你會想這一定會發生。這是在向自己的事業投資。」
為了籌錢，她和丈夫為房子重新貸款、向親朋好友借錢。好在丈夫有作為大學教授的不菲的薪水，她自己的教練生意也有收入。
不過，她說最主要的錢是來自她參加三項全能比賽獲得的獎金。她會挑選一些自己贏得冠軍希望比較大的比賽，有時甚至帶傷參賽。
她表示自己沒有考慮過放棄電影夢，「每個人都告訴我們放棄。我所有的家人、朋友，每個人，包括西蒙（她的丈夫）有一次都說：『我們應該這樣嗎？』」
她的回答是：「你一定要相信我。」
談到自己的決心，她說，她的丈夫形容她如同一個發條玩具，擰上發條之後就會朝著一個方向不停地努力，「我一直就是這樣，我總是奮發努力，許多人因此而批評我，比如『你太拼了』，或者『你太執著了』，但是這就是真正的我」。
導演找上門 投資方競標
拿到電影拍攝權的十幾年裡，佩特森和斯多克爾四處碰壁。戰爭電影題材在前些年不是很熱門，因為拍攝困難，而且成本較高，投資者認為回報太少。
美國的投資者更喜歡表現美國影星或者浪漫愛情的電影，而不是歐洲百年前的戰場。
但是，2019年情況發生了轉機。
一戰題材電影《1917》廣受好評，為更多的戰爭題材的電影開闢了市場。流媒體Netflix資金雄厚而且投資興趣廣泛，再加上2022年2月烏克蘭戰爭的爆發，《西線無戰事》終於找到了機會。
佩特森說，此前的十幾年裡，她每次騎自行車、每次跑步都會想起自己的電影夢，現在終於成真了，「但是你必須要非常努力才能創造出幸運，如果你什麼都不做，那就什麼事都不會發生」。
她一直希望《西線無戰事》是由一位德國導演執導，因為原著是德國人寫的，但是德國人不太願意接受這個劇本，因為他們擔心拍不好這部經典影片會毀掉自己的前途。
出乎意外的是，2019年的一天，德國出生的導演伯格（Edward Berger）和德國製片人格魯納特（Malte Grunert）找上門來，要求拍攝這部電影。但是他們的條件是電影需要在德國拍攝。
佩特森最初希望是由說英語的演員表演，說話的時候加入德國口音，但是情況變了，她同意了導演和製片的要求，而且是毫不猶豫地同意了，理由是「這讓人感覺更真實」。
不僅如此，由於這兩位資深人士的加入，《西線無戰事》成了搶手的劇本，引發了競價，最後Netflix勝出。
接著，疫情爆發了。
2021年，電影開拍，地點是捷克首都布拉格，執行嚴格的防疫規定。而這時，佩特森被疫情困在美國，所以她根本無法親眼看看她期盼了多年的電影拍攝現場。
直到2022年9月，《西線無戰事》首映式，她才首次和電影的劇組以及主要演員會面。
《西線無戰事》獲得九項奧斯卡提名，包括最佳改編劇本獎提名。對於奧斯卡獎，佩特森充滿了期待，而且她表示，目前心裡已經有了另外幾部電影的創作計劃。她的丈夫也參與了《西線無戰事》的劇本改寫工作，他們還合作了一部心理恐怖電影的劇本。希望把它搬上銀幕。
不過許多人認為，佩特森自己從女鐵人冠軍到問鼎奧斯卡的經歷本身就足夠拍一部電影了。◇
責任編輯：陳彬
