知識( knowledge)+語言(language)=優勢( advantage)

巫石吉
  人氣: 2
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元9月7日訊】日本策略大師大前研一說:「今天的知識將成為明天的常識」。可不是嗎?資訊網路迅速的時代裡,知識快速貶值的使人不知所措;一般百分之八十的專業知識已無法讓學生可以「適應未來的生活」,只有百分之二十的專精專業智識,才能讓學生在未來的時空中「無入而不自得」、「無往而不利」。而外語語言學習正是時代的趨勢,任誰也阻擋不了,其未來影響力之大,非我們所能想像。

所有語言都是不斷進化的產品,但英語全球化在語言史上前所未見。前些日子聯合報報導遠在北歐的冰冷國家-芬蘭,在國際經濟合作發展組織(OECD)公布2003前年對全球41個國家地區15歲中學生進行的「國際學生評量」調查報告,芬蘭再度蟬連榜首,這個驚豔的成績讓人好奇,他們是如何做到的?

有云:「思考全球化,行動本土化。」的確,好奇的我探詢到芬蘭學生如何辦到的,「小四必修英文,老師雙語教學。」全國電視的英語節目幾乎和芬蘭語節目一樣多,每名中學生都配備有筆記型電腦,老師多能雙語教學,連高中生的專題研究報告,都要用英文發表,學生的國際競爭力不言可喻。有志學好英文的人,可以因時制宜,因地制宜的選擇其中幾項來鍛煉自己。也可以發揮創意,另做嘗試,找到適合自己的學習方法。學習語言是一種藝術,也是一種不斷自我超越的過程,在任何一點上都能起步,在任何一點上都能突破。只要您抱著熱忱,毅力和嘗試的勇氣,再加上良好教材的指引,必定會有成功的一天!要如何有效率的學習英語語言呢?

一、輕鬆學(easy way):首先要讓學生在無負擔下自然學習兩種語文,前提是要學生準備筆記本將上課補充的重點抄錄下來,一則養成手腦並用的習慣, 再者可提高學生上課專心的定力,因為補充的英文句子,學生剛開始並無法馬上吸收,沒有記錄下來等於白費功夫,對於往後「習慣成自然」是個關鍵,有云:「A good beginning makes a good ending.」(好開端必有好結果。)

二、觀念就是力量(Notion is power.):這是奇美集團總裁許文龍說的一句話,用在教學中與學生分享,頗有事半功倍的效果,前些時候聯合報報導「在地化、全球化、英語革命、正在進行」,大大的標題很振奮人心,內容強調「商業、科技、權力的語言,未來十年20多億人學英語,年齡層不斷下降;發音、文法不再講究,雖然是共同語言,但說純正英語的人會愈來愈少。」

所有語言都是不斷進化的產品,但英語全球化在語言史上前所未見。剪報後於課堂上與同學分享,強化他們英語學習不僅重要,而且是全球化的英語革命,怎能不認真學習。

三、開卷有益(R eading enriches the mind.):英語教學專家黃玟君博士說學習英語的秘訣:「多讀、多讀、再多讀」,現在就學的中小學生中,在外面學習英語的佔大部分,我曾詢問在外學習的學生裡,家長有協助買英語讀物的,竟然微乎其微,難怪學生的英語能力還是很弱。

四、多記一些幽默笑話,準備隨時應用

愛聽笑話是人的天性,在社交場合中隨時的插上幾句笑話,可以使氣氛輕鬆活潑,更容易贏得友誼。使用英語的場合,更可利用笑話來消除自己講話的不自在,增強自己對英語會話能力的信心。

聽、講和研究英語笑話的好處還遠不止如此。更重要的是,您可以藉著幽默或笑話中精簡的文字或語言增加對西方國家文化和社會的瞭解。請看下面兩個例子:

1.Teenager:”I’m off to the party.”
(少年:「我要去參加聚會了」。)
Father:”Well,have a good time.”
(父親:「祝你玩的高興。」)
Teenager:”Look Dad,don’t tell me what to do!”
(少年:「哎,爸爸,不要告訴我應該做什麼。」)
(諷刺美國一些青少年過於強調獨立自主,不受管束的性格。)

2.The policeman stopped the driver and said,”I’m afraid your wife fell out your car about one kilometer back.”
“Thank godness,”said the driver,”I thought I had gone deaf.”(警察讓司機停下車來,對他說:「你的妻子從你的車上掉下來恐怕已有一公里的路程了」。「感謝上帝」司機說「我還以為我已經聾了呢」。)(諷刺美國太太們的長舌嘮叨。)

五、聽英語時,口中跟著復誦

聽英語演講,看英語電視和電影時,要耳朵一邊聽,口中一邊復誦。這樣既有利於注意力的集中,增進對內容的瞭解,又可同時模仿母語是英語的人們(native speakers)的發音和語調。做這種練習時,如果句子長而複雜難以復誦,不必勉強,可以先從較短或較簡單的句子開始。練習多了,就會養成習慣。另外一種有益的練習是逐句口譯(consecutive interpretation)把聽到的句子逐一譯成漢語,這對於聽力,正確的理解及反應能力也是很好的鍛煉。

六、練習朗讀,好處多多

英語學習者往往對朗讀不太重視。事實上朗讀的妙用大矣!

1.鍛煉英語的發音,語調與節奏。

2.使口腔各發音部位靈活,增進說英語時的流利程度。

3.使耳朵增加聽英語的機會,從而提高英語聽力。

4.充分應用讀書四到:眼到,口到,耳到,心到—— 比默讀時更能記住所讀的教材。我們也可以說朗讀是會話的基本練習,沒有朗讀習慣的人是很難學成會話的。

七、世界名人英語智慧格言:人生三不朽:「立德、立功、立言。」能經歷歲月的洗禮及歷史的錘鍊的,絕對有相當大的影響力及不朽的精神感召,使人心悅誠服的牢記且潛移默化的遵循。

背誦名人演說詞,找機會復誦出來,好的演說在用字遣辭上不但求其優美而且特別注重溝通力和說服力,是練習英語表達的最佳教材。學習者不必將演說詞從頭到尾的背誦,只要選擇自己喜歡的段落或句子來背即可。例如:肯尼迪總統的名言「Ask not what your country can do for you,ask what you can do for your country.」(不要問你的國家能為你做什麼,要問你能為你的國家做什麼。)如英國學者培根說:「知識就是力量。」( Knowledge is power.)美國政治家富蘭克林云:「切記時間就是金錢。」(Remember that time is money.)愛因斯坦說:「重要的事是永遠不要停止發問。」(The important thing is not to stop questioning.)學習者只要選擇自己喜歡的段落或句子來背即可。這類的妙言嘉句背多了之後,對於說話,寫作都會有不少的幫助。

八、為了興趣而閱讀

寒窗苦讀式的學習方法不但枯燥無味,而且效果往往不佳。如果是為了興趣甚至「消遣」而閱讀的話,一定會趣味盎然,並能在無形之中進步。例如:喜歡爵士樂的人讀起爵士樂方面的英文書刊會比看英文教科書效率高的多。同樣的,喜歡汽車的人看介紹汽車的英文書刊,喜歡烹飪的人看介紹汽車的英文書刊,不僅能滿足自己的愛好,而且又可以提高英語能力,真是一舉兩得。

假如沒有特別的興趣,那不妨閱讀故事,小說尤其是偵探小說更能使人全神貫注,而且有一氣呵成之感。這可算是一種愉快的學習方法。

九、精讀和泛讀並行

精讀的教材不必貪多,最好選擇短小精悍的文章,把裡面的詞彙,語法結構等全部弄清楚,然後大聲朗讀,再加背誦,最後能夠默寫幾遍更好。

有一個可以兼顧精讀和泛讀的方法,是從返讀的材料中選擇一些最優美,讀來最順口的句子加以精讀。

應該盡量將背誦,默寫過的段落和句子在會話或寫作時應用出來。應用也有助於對他們的理解和記憶。

十、閱讀英文報刊雜誌

報刊雜誌上登載的最新消息,所用的詞彙也是最現代,最實用的。常常閱讀英文報刊雜誌能夠通過生活化,實用性的學習,迅速提高您的英文能力。

現在國內最常見的英文報紙是中國日報(China Daily) 和21世紀英語(21st Century)。如果您抱著增大詞彙量,提高英語閱讀能力的目的看報紙,那麼就不要局限於您所感興趣的部分。最好通讀報紙的每個欄目和版面。包括新聞,社論甚至廣告等。值得一提的是刊登在報紙上的英文連環畫,它不僅能培養您的幽默感,而且讓您在會心一笑之餘還能瞭解一個國家的文化和社會信息。英文程度稍差的人可以在閱讀英文報紙之前先看看當天的中文報紙,這對理解英文報紙很有幫助。

此外,您還可以借助報紙來提高寫作能力。選取一篇社論(或其中的一段或數段)把它譯成中文,測驗自己對社論理解的精確程度。然後將這篇譯文倒譯回英文,再於原文比較,找出那些在語法和修辭方面有待改進的地方。通過這種練習,您一定會受益非淺。

十一、暫時忘掉字典

我們在閱讀英文小說或報刊時,不免會遇到一些生詞。如果總是停下來查字典會很令人掃興,讀書的興趣也會被消磨掉。因此我們建議您,有時可以暫時忘掉字典。

首先,選擇的讀物要與您的英文水平相當,令您感興趣。隨便翻閱數頁,瀏覽一下,如果每頁您可以看懂八成以上,便可認定這本書適合您。

其次,在閱讀中遇到生詞,不要急著查字典。先聯繫上下文猜猜看,做到這一點就夠了。等從頭到尾看完之後,再去查字典深入研究。

看這類讀物,貴在多讀,速讀。同學或朋友之間不妨相互借閱,即可省錢,又可以養成快速閱讀的習慣。

十二、朗誦英文詩

英語是否流利取決於對節奏的正確掌握。英語是按單詞和句子的重音來分節奏的。英文詩是練習英語節奏的最好材料之一。例如 Worsworth 著名的「The Daffodils」(水仙花):「 I wandered lonely as a cloud/That floats
on high o’er vales and hills…」(我像一片白雲孤獨的遊蕩,飄越過溪谷和群山……)便是典型的弱強節奏。讀熟之後,大聲朗誦,一定獲益非淺。

十三、唱歌學英語

比朗誦英文詩更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以幫您練習發音(pronunciation),語調(intonation)和節奏(rhythm),又可以讓您在很愉快的心情下背會很多單詞和句型,真是一舉數得。

所選的英文歌曲最好語言優美,語法正規。起先可以從童謠入手,再漸漸的學唱抒情歌曲。學唱之前先要將歌詞朗讀幾遍再跟著磁帶學唱,唱熟後能背更好。

十四、查字典之前,要猜猜看

學習一種語言一定要查字典,但一定要講究方法。在這裡先說兩件事:第一:不要盲目的查;第二:不要查的太快;換句話說,在查字典以前要先想一想,甚至猜一猜。

很多學習英語的人,在文章中一看到生詞抓起字典就查,結果往往是每個生詞都查過了,卻看不懂整句或整段的意思。假如在查字典以前,先根據上下文的意思猜猜看,再翻開字典,就不會感到無所適從了。例如在(A)句:「Will this small car negotiate that steep hill?」(這輛小汽車能翻過那個陡峭的山丘嗎?)和(B)句:「I’m sorry.Our bank doesn’t negotiate foreign checks.」(對不起,我們銀行不兌現外國支票。)中出現的negotiate,我們不能選取多數字典對它下的第一個定義「交涉」。如果不假思索翻開字典就抄下「交涉」這個定義,這句話就無法看懂了。所以,遇到生詞先不要忙著查字典,應該先結合上下文,前後句,整個段落來推敲它的意思,再查字典證實一下,有時甚至用不著查字典意思就清楚了。

這種查字典的方法還有一個好處,由於先經過猜,想的過程,對於這個生詞有了觀察和分析,印象已很深刻,查字典之後就很容易就記住這個詞了。@(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 明未清初大哲學家王夫之,在研究歷史時作出「理所當然,則勢所必然」的結論,指歷
    史發展的背後有一定的「理」,依循這個「理」,必然會發展為一個不可阻擋的歷史趨
    勢,而這不可阻擋的「必然之勢」,正好說明這「理」是「當然之理」。
  • 一直以來就是個喜歡讀書思考的人。說它是默想也好思考也好。

    有時會有快樂或憂傷一閃而過,淡淡地不留痕跡。

  • 太陽的東升西落,地球運行的軌道,潮起潮落,月亮的陰陽圓缺,春夏秋冬的更替,一切都是那麼的有規律。其實在人類的心靈裡也存在著許多規律,然而卻很少有人了解它們。
  • 在中國書畫中,「留白」就是一種空靈,把空間騰出來才有「氣」的流動,當「氣」在空間裡順勢流動,「靈氣」就自然產生。在中國山水畫中留白造成的「空靈」,形成山川雲海,一種由「空無」的靈秀靈氣之美,只有在悠久悠遠的中國書畫才能一覽無遺,一種縹緲凌空的意境就此因運而生。
  • 「禪定」是智慧,是「空靈」,也是清涼「菩提」,那麼要如何擁有這等功夫定力呢?
  • 我的寫作大部分在晚上進行。有一天晚上,當自己正在專注地敲打電腦鍵盤時,偶爾從書房窗戶望出去——看到了似乎是很怪的月亮倒影,是我從來沒見過的。再仔細觀察一遍,自己猛然發現,那是清晨太陽的倒影,而不是月亮的影子。原來已經天亮了。

  • 第一個將Humor譯為「幽默」的人是林語堂,他本人行事為人深具幽默感。林語堂認為「幽默的人生觀是真實的、寬容的、同情的人生觀。」
  • 如果我們要學好英文、說好英文,就要熟練掌握這4大基本句型,這也是我們英文學習中一定要掌握的重點。
評論