【大紀元5月8日訊】（大紀元記者廖佩妮編譯報導）《無極》號稱是中國電影史上耗資最巨的電影。與《十面埋伏》、《臥虎藏龍》相同，《無極》也充滿漂亮的功夫鏡頭與魔幻似的風景畫面。然而，《無極》描述的卻不僅僅是人世間的愛恨情仇，它刻劃的是人神共存的年代，慾望與價值的爭奪戰。
(譯者注：無極，典故自《老子》第二十八章︰「知其白，守其黑，為天下式。為天下式，常德不忒，復歸於無極。」意為：自知潔白，卻安處於黑暗，便能做天下的典範。能做天下的典範者，守德行不做壞事，返本歸真，本性回復到不可窮盡的真道。)
《無極》描述一個戰爭中僥倖存活的小女孩接受了一份代價昂貴的合約：「享有一輩子的榮華富貴，卻永世得不到真愛」。小女孩在後來果然成了集三千寵愛為一身的王妃傾城（張柏芝飾），然而一如約定，這僅是一場無愛的婚姻。傾城在後來的險境中被具有神力的奴隸崑崙（張東健飾）所救，然而傾城卻愛上崑崙的主人大將軍光明（真田廣之飾），因為具有高貴人格的崑崙卻具有低賤的身分。崑崙卻以自己的生命為代價，為了傾城，義無反顧。
《無極》的導演陳凱歌以史詩電影聞名，他所導演的電影包括《荊軻刺秦王》以及第一部也是至今唯一一部獲得坎城影展大獎的中國電影《霸王別姬》。這次他所導演的《無極》儘管因為壯觀的特效吸引西方觀眾的目光，卻讓中國藝術電影的影迷大失所望。他們認為陳凱歌迎合好萊塢觀眾的特效已經模糊了電影本身要傳達的意義。
陳凱歌自己倒是坦然的表示，他希望未來能製作更多有意義的電影。《無極》的出現僅是好萊塢和中國官方兩方角力的產物。陳凱歌早期的電影常常被中國官方所禁，現在中國官方仍舊阻撓他自由的創作，但是陳凱歌企圖尋找自己和官方的共同點。至少雙方都有振興中國商業電影的共識。
陳凱歌表示，在中國製作當代電影並不能自在的批評人事物。《無極》不僅僅是一部魔幻電影，大將軍代表現代人所追求的主流價值：榮華富貴。而小女孩則代表注重物質勝過真愛的價值觀。陳凱歌說：「世人已經忘卻真愛的意義，甚至覺得不需要真愛也可以過活，我希望能喚醒大家何謂真愛。藝術家可以做兩件事，幫助人們重新定義人性以及幫助人們找到新的希望與可能性。」
陳凱歌希望未來能拍一部電影描述文化大革命為背景下的父子關係。他也希望能拍毛澤東的傳記。儘管在現今中國政治環境下，這樣的願望仍難以達成。他希望未來中國電影不僅著重經濟效益，也可以和全世界分享中華文化的精髓。陳凱歌以為，文化大革命為二十世紀現代中國和過去注重儒家倫理的中國製造了一個大的斷層。
這位世界級的大導演表示：「我希望讓中國人重新重視傳統價值，尤其是儒家思想中的寬容與謙遜。文化大革命試著要毀掉這些價值，但好在這些價值並沒有完全消失。李安的作品就是最好的例證。他的《斷背山》讓我想到中國的化蝶傳奇《梁山伯與祝英台》。初看這部電影，觀眾們以為它講的是同性戀牛仔的愛情故事。但到最後，故事的主軸其實是在傳達一個放諸四海皆準的訊息：愛你所愛並沒有錯。」
資料來源﹕紐約時報、華聖頓郵報，環球郵報
(http://www.dajiyuan.com)
