【大紀元5月16日訊】(大紀元記者吳紫綺編譯報導)一位專研腫瘤學的教授，在新加坡的一場醫學研討會中表示，西方科學結合東方中藥，或許能增強對癌症及其他疾病的治療效果。
任教於香港中文大學的莫樹錦教授表示，一定要執行廣泛的臨床研究，此外，也要灌輸病人正確的觀念，病人才會接受東西方醫學結合的治療方式。
莫教授就舉中國為例，傳統醫藥盛行已久，已經成為一種習慣，大部分的癌症病患仍然接受傳統的治療。他表示﹐中醫擁有悠久的歷史﹐不可能否定其功效﹐但必須設法以科學的方式更好地來證明其效果。
莫教授表示，雖然有一部分的中國研究結果，的確證實了某些藥草的治療功效，但是試驗的次數仍然不夠多，方法也缺乏一致性，因此無法應用至西方國家。
有一些東方藥物的效力，長久以來透過研究與臨床實驗都獲得了證實，例如，中國人使用艾草，已經長達兩千年之久，也逐漸興起一股趨勢，說艾草(Artemisin)能夠治療瘧疾(malaria)，這也獲得世界衛生組織(WHO)的證實。
莫舉在美國及俄國所做的研究為例，這些研究目的是分析康萊特(kanglaite)的使用情況，康萊特是在中國食物中廣泛使用的補充物，也是銷售最好的抗癌傳統藥草。另一個西方研究對象是黃耆(herb astragalus)，在中國被拿來在化學療法中提升免疫系統。
任職於馬來西亞NCI癌症醫院的Monika Bardhan表示，許多罹患癌症的病人，會先去找傳統治療師醫治，並且花一大筆金錢，服用那些未經過證實的藥物成分。等到病人最後到醫院接受治療時，通常為時已晚。
Bardhan不是不同意傳統藥物的療效，只要病患了解自己所服用的藥物，究竟是什麼成分，病患所接洽的醫師持有合法執照即可。
莫教授表示東西方醫學整合成功與否，最主要在於要讓習慣接受傳統藥物治療的病患相信，現代科學的效果不亞於病患以往接受過的傳統療法。
2004年中國一項研究指出，在接受傳統中醫治療乳癌的婦女中，49%的受訪者相信傳統的方法對於治療她們的癌症是有效的。
莫教授參與一項中國實驗，實驗目的是要測試傳統醫藥的療效，他發現有些有希望痊癒的病患拒絕成為實驗的對象，因為病患知道他們能夠得到真正藥物以治療癌症的機率只有一半。他們寧可找傳統醫生接受可以拿得到藥物的處方。
(http://www.dajiyuan.com)
