【說唱藝術】京韻大鼓系列《倆口爭燈》

漢霖民俗說唱藝術團提供
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags:

【說明】:
《倆口爭燈》 是民間俗曲,在京韻大鼓曲種中是早年曾流行的曲目。此一鼓本使用「花轍」的演唱方式,頭尾兩段使用「言前轍」,中間分別使用了「江洋」、「梭波」、「中東」、「由求」等轍韻,顯然是非常早期的曲本。
主角藉著兩夫妻夜間燈下的鬥智問答,帶出當時有趣的謎語典故,是老少咸宜的一段鼓曲。
【唱詞介紹】︰
日落西山黑了天,家家戶戶把門關。
行路的君子住了店,打柴的樵夫下了高山。
大船灣在九江口,小船灣在漫沙灘。
繡房裏點著銀燈一盞,小倆口兒閒著沒事爭燈玩。

學生說,一盞銀燈你佔去多半盞,佳人說,一張方桌你佔去多半邊。
學生說,佔桌子我讀的好文章,佳人說,佔銀燈我做的好針線。
學生說,我讀的本是聖人語,佳人說,我紮的鳳凰一隻單。
學生說,萬歲爺愛我的文章好,御筆親點我文狀元。
佳人兒說,娘娘愛我花草紮得好,幹閨女我認在她面前。
人人講我個御皇姑,尊丈夫,強似你一個文狀元。

學生說,我要作詩妳敢對?
佳人兒說,你作上句我對下一聯。

學生說,什麼圓圓在天遠,什麼圓圓在繡房,
什麼圓圓大街賣,什麼圓圓路兩旁?
佳人兒說我知道,太陽圓圓在天邊,粉盒兒圓圓在繡房,
燒餅圓圓大街賣,車軲轆圓圓在道路兩旁。

學生說,說個圓來妳會對,說個彎來叫妳對上。
你知道什麼彎彎在天上,什麼彎彎在頭上,
什麼彎彎大街賣,什麼彎彎脖兒根上?
佳人說,月牙兒彎彎在天上,梳子彎彎在頭上,
豆芽兒彎彎大街賣,牛梭子彎彎脖兒根上。

學生說,什麼出來一蓬梭,什麼出來緊跟著,
跟得什麼無計奈,拔下什麼劃什麼,
什麼人拾起什麼攆,什麼人拾起什麼梭,
什麼梭一攢什麼懷內,什麼梭一攢哪個角?
佳人兒說,織女出來一蓬梭,牛郎後面緊跟著,
跟得織女無計奈,拔下金釵劃天河,
牛郎劃到河東岸,織女隔河到西坡,
牛郎拾起牛梭攆,織女拾起織布梭,
牛梭子一攢織女懷內,織布梭一攢東北角。

學生說,什麼開花一點紅,什麼開花粉妝成,
什麼開花顛倒豎,什麼開花落駡名?
佳人兒說,石榴開花一點紅,梨樹開花粉妝成,
茄子開花顛倒豎,蒺藜鉤子開花落駡名。

學生說,什麼開花節節高,什麼開花正當腰,
什麼是上邊兒開花地下結籽,什麼開花一撮毛?
佳人兒說,高粱開花節節高,玉米開花正當腰,
花生果上邊開花地下結籽,紅花開花一撮毛。

學生說,什麼有腿不會走,什麼無腿串九州,
什麼有嘴不會說活,什麼無嘴會哼哞,
什麼有頭無有眼,什麼有眼無有頭,
什麼有頭頭朝下,什麼頭上摞個什麼頭?
佳人兒說,板凳有腿不會走,舟船無腿串九州,
茶壺有嘴兒不會說話,小弦子無嘴會哼哞,
麻紗有頭無有眼,小磨子有眼無有頭,
碓槌有頭頭朝下,尊丈夫,你枕頭上邊摞個肉頭!

學生說,先有天來先有地?佳人說,先有地來先有天。
學生說,沒有天哪裡來的地?佳人說,沒有地哪裡來的天。
學生說,先有男來先有女?佳人說,先有女來先有男。
學生說,沒有男來哪來的女?佳人悅,沒有女來哪來的男。
學生說,女人就是男人陪伴,佳人說,男人就是婦人添。

這一個「添」字說出口,惹得學生不耐煩。
罵得學生心好惱,挽挽袖子要打拳。
兩膀攢夠十分勁,走上前要打佳人女嬌蓮。
佳人兒一見面帶笑,連把丈夫叫一番。
咱倆口兒說的玩笑話,這麼大的個子不是玩。
不識玩笑不耍笑,再耍笑是八斤半的大老黿!
一句話說得學生心歡喜,端著銀燈上床前。
佳人展開紅綾被,夫妻二人並頭蓮。
這就是倆口兒爭燈一輩古,念諸君富貴榮華萬萬年!

﹙完﹚
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《白門樓》內容記敘一段三國志,先說劉備如何失守徐州城,再說呂布﹙呂奉先﹚如何丟掉了下邳,以致曹操生擒了當年對他曾有救命之恩的陳宮,以及一腔義氣罵曹的張遼反未死,而怕死的呂布卻命歸西的白門樓演義。
  • 早期藝人章翠鳳在天津曾演出過此一版本,尚有另本是由白鳳岩在1938 年編詞完成的,其中內容分為兩本,頭本《水淹下邳》,二本即《白門樓》,鼓韻唱腔均使用中東轍。
  • 】:《白帝城》內容講述三國時代劉備臨死前,在白帝城托孤給孔明的情節,本稿所錄《白帝城》是當年白雲鵬藝人的演出本,敘事精簡,重抒情。另一藝人劉寶全使用他本演唱,內容多出了劉備向孔明議論馬稷,以及太子劉禪親至白帝城並拜孔明的部份,此鼓本無這方面的敘述。
    文末另外附上白雲鵬後來灌製鼓曲唱片,所使用的《 白帝城》精簡曲詞於後,供觀者賞析。
  • 另外一個唱本中有幾句關於包公受賜的情節挺有意思,在此附錄以饗讀者︰「朕不殺你還增職,欽賜你兩口寶劍三口銅鍘。龍頭鍘龍子龍孫許你管,虎頭鍘文武百官許你拿;狗頭鍘專鍘黎民與百姓,各州府縣任你轄。」
  • 《白馬坡》又名《斬顏良》,描述關雲長落難在曹操陣中,從權達變暫為曹營效力的時期,在陣前對壘斬殺顏良的喬段。此為京韻大鼓初期藝人常演的曲目,後期藝人也以其作為保留曲目經常演出,可說是知名度甚高的流傳鼓曲。
  • 《擊鼓罵曹》此一鼓段是藝人駱玉笙後期演出用本,在演唱時,換用大堂鼓及雙鼓槌,又改用京胡伴奏﹝夜深沉﹞,成為別具一格的代表曲目。
  • 《燈下勸夫》又作《賢良女燈下勸夫》,此一曲目描述內容在清代咸豐、同治年間,對於當時家境優渥的紈褲子弟,做了一番細膩的生活描述,也反映出清朝末年當時京城不正的習俗。
  • 在此一歷史悠遠的大鼓曲文中,大量描述了在清代咸豐初年就已經成名的高腔藝人所唱曲目,幾乎各個唱班都評點一通,後人也據此推斷出本曲編寫必定早於1840年,距今近兩世紀。
    鑑古知今,讀者可由其中發想及體會,在這一兩百年間持續不變的人倫義理與家庭價值,由此觀之當時的社會動態,更是耐人尋味。
  • 《佳人送飯》是早期的京韻大鼓曲目,全本已經失傳。以下短短的片段也只是霍明亮之子約在半個世紀之前﹙1961年﹚的仿唱錄音整理所留。
  • 《蒙正歸窯》又叫作《呂蒙正》,他在宋太宗、宋真宗時三次擔任宰相,這個人襟懷寬廣、度量如海,就是「宰相肚裡能撐船」典故裡的那位北宋名相。他曾經度過一段「日投僧院,夜宿寒窯,布衣不能遮其體,淡粥不能充其飢;上人憎下人厭…」的日子,結果到最後官至極品,位列三公。
    因為呂蒙正的人生太過戲劇化,他的姻緣也是經由神人指點,靠繡球招親而成的美事,加上這樣的故事具有正面教化功能,所以許多戲曲、文學都以呂蒙正為主題,歷代聯演不衰。
評論