說唱藝術教本介紹

中國相聲史《歷代笑話》(上)

笑話風貌
漢霖民俗說唱藝術團提供
font print 人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

笑話古已有之,《詩經‧衛風》中有「善戲謔兮,不為虐兮」,可惜戲謔的內容沒能流傳下來。
先秦諸子的著作中有許多笑話,大都散見於寓言故事裏,有以諷刺見長的笑話,如《自相矛盾》、《畫蛇添足》;也有生活氣息濃郁的笑話,如《揠苗助長》、《守株待兔》;還有生動形象、
耐人回味的笑話,如《對牛彈琴》、《葉公好龍》。

古代笑話大抵來自民間,也有文人創作的,流傳至今,見諸文獻的一般都經過加工處理。明朝《永樂大典目錄》卷四十四載卷16891則笑字韻,全卷都是笑談書名,可惜那卷永樂大典已經遺佚。

涉及笑話與相聲之間的關係,焦點集中於「喜劇美」,段寶林在《笑話——人間的喜劇藝術》一書指出︰「喜劇離不開笑,但喜劇與笑又不是一回事,笑是喜劇所引起的一種情緒反應、一種藝術效果。凡喜劇都要引人發笑,但引人發笑的藝術並不只有喜劇。除喜劇外,還有相聲,漫畫、滑稽電影、笑話等等。在生活中,令人發笑的事情也不少,這些都不是喜劇。但這一切喜劇性的作品有一個共同的東西,這就是喜劇美。各種喜劇美的共同特點就是引人發笑。」

笑話的神髓在於笑,笑話的喜劇美有多方面的表現,在此大略概括為「社會價值」、「知識價值」、「娛樂價值」。

*社會價值
笑話謳歌真、善、美,也鞭笞假、惡、醜,但表達方式以嘲諷為主。笑話裏的嘲諷多是廣泛而深刻的,例如譏諷為富不仁的《願變父親》︰

「一富翁呼欠債人到家,吩咐說︰『你們如果赤貧無還,可對我發誓,願來生如何償還,我就焚卷不要。』欠比較少的人回答︰『我願來生變馬,與主人騎坐,以還宿債。』翁點頭,將借帖燒了。又中等欠戶說︰『我願來生變牛,代主人出力,耕田耙地,以還宿債。』翁點頭,亦將借帖燒了。最後一個大欠戶說︰『我願來生變你的父親還債。』翁大怒曰︰『你欠我許多銀子,不但不償還又占我便宜,是何道理?』正要打罵,其人曰︰『我所欠的債極多,不是變牛變馬就可以還的完的,所以情願來生變你的父親,勞苦一世、不顧身命,積成偌大的田產家業,盡數留與你快活,豈不可以還你的宿債嗎?』」

昔時逼債,逼到如此「獨出心裁」,真是歎為觀止,要求欠債人許願下一世的承諾,感覺比要求父債子還更過分,而債多人的回答出奇制勝、更勝一籌,閃耀著機智的喜劇美。

*知識價值
如果把笑話寶庫看做是知識寶庫,是符合實情的;不少笑話都蘊含著真才實學、真知灼見,特別是那些傳統文學中的讀字、問難、吟詩、答對的文哏笑話,書卷氣十分濃郁,也包容著極豐富的知識。

*娛樂價值
笑話的娛樂價值表現在諸多方面,無論是愉悅身心的審美情趣,或是幽默詼諧的喜劇外衣,都借助於「誇張」、「對比」、「扭曲」、「顛倒」的敘事手法,以及豐富多彩的語言手段構成,往往也具有鮮明的「民族風格」,與極高的娛樂價值。﹙下文詳加闡述。﹚

﹙待續﹚(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 【說明】:
    《藍橋會》乙本即第二本,跟頭本是相連的兩段,目前只存唱詞四落五十句。
  • 【說明】:
    《藍橋會》也做《初世姻緣》,取材自民間故事。與梁祝故事,蘇三故事合稱為《三世姻緣》。一般分為兩本,本段是頭本,敘述魏景元(源)與藍瑞蓮井臺相遇;尚有二本敘述二人夜赴藍橋、雙雙被溺的內容。
  • 【說明】:
    《黛玉焚稿》出自清代林小窗所作子弟書《露淚緣》。後經京韻大鼓名家白雲鵬將其中的第四回<神傷>與第五回<焚稿>兩回合併成為一段,冠以今題。改編時,對<神傷>的原文作了刪減,<焚稿>部分則依<神傷>的轍鈞,唱句改為江洋轍。基本保留了原詞,僅把句尾字詞加以變化。
    《黛玉焚稿》是白雲鵬著名曲目之一,白派傳人均擅演。本段唱詞依閻秋霞演唱本校訂。
  • 【說明】:
    《黛玉焚稿》出自清代林小窗所作子弟書《露淚緣》。後經京韻大鼓名家白雲鵬將其中的第四回<神傷>與第五回<焚稿>兩回合併成為一段,冠以今題。改編時,對<神傷>的原文作了刪減,<焚稿>部分則依<神傷>的轍鈞,唱句改為江洋轍。基本保留了原詞,僅把句尾字詞加以變化。
    《黛玉焚稿》是白雲鵬著名曲目之一,白派傳人均擅演。本段唱詞依閻秋霞演唱本校訂。
  • 【說明】:
    《黛玉歸天》是白(雲鵬)派重要曲目之一,出自韓小窗之子弟書《露淚緣》第九回<歸天>,又名《別紫鵑》。亦有接連第十回<哭玉>一起演唱者,兩大段轍韻並不統一。名為《哭黛玉》。
    《黛玉歸天》在演出時因演唱者不同而詞句略異。近年演唱時多刪去開頭“滿城風雨重陽近…”以下六句及後段“倘若是妳有一個好和歹…靜心調養少悲哀”六句。
  • 「俳優」出現在春秋戰國時代,古代文獻中多有記載。如劉向《列女傳‧孽嬖傳》 、《左傳‧哀公二十八年》、《國語‧越語》、《管子‧立政九敗解》、《韓非子‧ 外儲說左下》、《穀梁傳》裡都有關於優人隻字片語的記載。
  • 關於「俳優」的活動,古代文獻中記載最詳的當推司馬遷的《史記‧滑稽列傳》。太史公自序云:「不流世俗,不爭勢利,上無所凝滯,人莫之害,以道之用,作《滑稽列傳》。」他們滑稽人物的「談言微中,亦可以解紛」,並不是油腔滑調,言不及義,一味引人發笑,而是蘊有深意。
  • 論及「俳優」和相聲的關係,首先應當說明,二者之間不能簡單的畫等號;有人把「俳優」看做是「古代的相聲」,這不過是比喻的說法,並非事實。但二者之間確有相似之處;尤其「俳優」發端於前,相聲發展於後,二者之間顯然存在一定的淵源關係。
  • 「俳優」他「善為笑言」、「令人主喜悅」,核心是個「笑」字。沒有「笑」就沒有「俳優」,「笑」是「俳優」活動的神髓,「俳優」所使用的手法酷似相聲所使用的「包袱」,,二者有著異曲同工之妙。
  • 「俳優」以「善為笑言」的「笑」為特徵,「言」為手段。若無言、笑,則無從談起,足見「言」的重要性。僅從上面例子就可以看出,「俳優」的語言豐富多彩、變化多端,構成濃郁的喜劇風格。尤其是隱語、反語、誇張語的妙用,更值得注意。
評論