英語學習

我們今天再來給大家講解兩個以free這個字為主的習慣用語。首先我們要講的是:Free and easy. 大家都知道,free是自由,或者是不用花錢就得到的。大家也可能很熟悉easy這個字。一般的解釋是:容易。但是它也能指一個人很平易近人,容易接近。
大家好!我們今天要學的是希望之聲國際廣播電台中的一則雙語新聞。
今天我們要講的兩個習慣用語裡都有一個關鍵的字。這個字就是:Free. Free這個字有好幾種解釋。一種解釋是:自由。也就是按照自己選擇的方式生活,不受專制統治的約束。Free還可以解釋為:不需要付任何代價而得到什麼東西。在我們要講的第一個習慣用語裡,free的意思是獨立自主,不受人控制。
今天李華到Larry家來借一本書,碰巧Larry的媽媽打電話來。什麼事呢?你聽了他們的對話就知道了。今天李華會學到兩個常用語:play hooky和put one's foot down。
李華正在為朋友的生日party做准備,她生平第一次烤了一個蛋糕。今天李華會學到兩個常用語:from scratch和all set.
美國人跟中國人一樣有很多關於錢的說法。中國人說,有錢能使鬼推磨。美國人說:Money makes the world go around. 這是說:有錢能使地球轉。中國人說:錢是萬惡之源。美國人的說法跟中國話一樣:Money is the root of all evil.
《看新聞學英語》這個專欄今天講解的是《希望之聲國際廣播電台》中,一個雙語新聞的節目。
講到這兒這個新聞句型的深層結構其大致的輪廓就出來了。讀者知道這樣的深層結構在排列組中可以變化出多少種句型來嗎?現在要考考你的「排列組合」學的如何喔?
每當一年消逝,新年來臨的時候,人們都紛紛舉行慶祝活動送舊迎新。這都跟時光的流逝有關。在這次節目裡,我們要講兩個跟時間有關的習慣用語。時間這個字在英文裡就是:Time. Time也正是每年新年開始的時候,許多人下定決心要在新的一年裡完成某些計劃。也就是美國人所說的 new year resolutions。
李華和Larry正在討論是不是要去聽有關中國歷史的演講。今天李華會學到兩個常用語:big shot和bent out of shape.
那麼什麼是片語呢?片語就是不成句子,沒有主詞和動詞,主要有三種片語:不定詞片語、分詞片語、介係詞片語。
我們在這次節目裡要講的兩個習慣用語也是fair這個字有密切關系的。第一個是:Fair game. Game這個字也是有許多解釋,其中用得最普遍的一個意思就是:游戲。
李華打電話問Larry今天下午要不要一塊兒去打網球。今天李華會學到兩個常用語:Bum和ticker.
最後再談副詞子句,同樣地,副詞子句就是以一個句子當作副詞,它的位置要不然在句子的最前面,要不然就是擺到最後面去。副詞子句的公式就是:從屬連接詞+五大句型。舉例:
我們再談形容詞子句。所謂形容詞子句,就是一個句子當作形容詞。其公式是在名詞之後,加上關係代名詞,其後再加上動詞與補語或受詞,構成一個句子。N.+R.P.+V+SC, O。也就是說,關係代名詞R.P.就是當主詞,其後形成一個合乎五大句型的句子。
講完句子後,我們再回過頭來講「子句」,子句就是句子中的句子。按照主從來區分,有主要子句與附屬子句。按照詞性來區分,有名詞子句、形容詞子句與副詞子句。
那麼什麼是子句呢?簡單地講就是句中句,句子裡頭還有句子。有聽過樓中樓吧?就是樓中還有樓。那麼什麼是句子呢?英文中所有的句子都得符合五大句型,那五大句型是什麼呢?
我們在這次節目裡要給大家介紹的兩個習慣用語都有同一個關鍵的字。那就是fair。Fair這個字有很多解釋。其中一個主要的意思是:公正或誠實。這也正是我們要講的第一個習慣用語的意思。Fair and square. Square可以用做名詞,也可以用做形容詞。用做名詞的時候,它的一般解釋就是:四方塊。用做形容詞的時候可以解釋為:正直的,或者是光明正大的。
新聞英語有一個特色,就是句子都很長,尤其是第一段。因為第一段就要求將事件發生的人、事、時、地、物交待清楚,而且經常就只有一個句子,所以就變得很長。
共有約 2180 條記錄