美國移民生活

實用英文字：service 竟有這麼多層含義

2026年06月19日 10:33 PM

你今天大概已經用過這個詞好幾次了，只是沒有察覺而已。早上打開手機，看到app彈出通知：Terms of Service（服務條款），點「同意」跳過。出門叫車，司...

服務條款客戶服務雲端服務公共服務新移民英語

怎樣看懂你愛車上那些數字和輪胎規格？

買了車，坐進去，你會發現車裡車外有很多地方印著密密麻麻的數字和字母，看起來像天書。這些信息其實都有用，今天就來把最常見的幾個說清楚，包括輪胎側面的那串數字及其它標示、駕駛座車門框上的標籤、引擎排氣量和馬力、油耗等。

數字新移民汽車美語英語輪胎

2026年06月10日 6:36 AM

助人為樂的Google導航

我住的小城比較偏僻，往哪裏去都得開車在高速公路上跑很遠。在高速公路上長途開車，雖然枯燥，卻也不時有驚喜。我一般使用手機上的Google 導航軟件奔赴目的地。開得稍遠一些，Google 導航時不時就會來一句：注意，前方有警察埋伏! 同時還會彈出一個小窗口，希望使用者回答它的警告是否準確：警察還在前方，或前方已經沒有警察了。於是每看到彈出警告，我會立刻打...

Google 導航移民

2026年05月08日 4:25 PM

縮略語：銀行裡的APR和APY分別指什麼？

在日常生活中，英語縮寫（Acronyms and Abbreviations）無處不在。掌握這些縮寫不僅能提升閱讀效率，也能讓你的表達聽起來更像母語者。以下為生活中最常見的一些英語縮寫總結，涵蓋了健康、職場、生活、交通等多個場景。

縮略語移民英語課程法律藥房金融

2026年05月06日 7:10 PM

縮略語：大街上的PED XING標誌是什麼意思？

在日常生活中，英語縮寫（Acronyms and Abbreviations）無處不在。掌握這些縮寫不僅能提升閱讀效率，也能讓你的表達聽起來更像母語者。PED XING （行人穿越道）、HOV （共乘快速車道）。

縮略語行人穿越道 HOV HVAC SAT

2026年05月05日 4:59 PM

趣味英語：「鏟屎官」的英文怎麼說？

在英語中，並沒有一個完全對等的、像「鏟屎官」這樣既有自嘲感又帶有「萌」屬性的單一詞彙。不過，根據語境的不同，你可以選擇以下幾種地道的表達方式，如最幽默、最貼切的稱呼：Poop Scooper。

鏟屎官寵物免費英語移民英語課程八卦

2026年05月02日 9:00 AM

垃圾千萬別亂倒必學英語標識

在美國，Illegal Dumping（非法傾倒）不僅僅是素質問題，更是一個嚴重的法律問題。如果你在路邊看到寫著「No Dumping」或者「Unauthorized Dumping Prohibited」的標識，千萬不要抱有僥倖心理。否則麻煩可大了！

丟垃圾傾倒垃圾標識告示牌垃圾

2026年04月29日 9:00 AM

桔子裡的「勞斯萊斯」：新奇士（Sunkist）

幾天前在超市里買了一袋桔子，這不是普通橘子，而是——Minneola Tangelos一個帶著明顯混血氣質的品種。生產商Sunkist （新奇士，又譯香吉士）可是商業史上的一個神話。它不僅是一家公司，更是一場徹底改變了人類飲食習慣的行銷革命。

柑橘新奇士香吉士 Sunkist 橙汁

2026年04月21日 9:50 PM

「牙套」的英文怎麼說？

美國人很重視牙齒，比中國人重視的多，青少年很小時就開始戴牙箍子，又叫「牙套」。牙套在英文中根據具體的功能和類型，有幾種不同的表達方式：矯正器(Braces)、隱形矯正器(Clear aligners)、牙冠 (Crown)、保持器 (Retaine)、護齒 (Mouthguard)。

牙套隱形牙套矯正器牙齒矯正器牙齒學習美語流行美語

2026年04月13日 2:21 PM

【美國生活】美國房產的合法「侵佔」

美國有一條法律條文：如果一個人入住他人閒置的房子5年，就可以合法獲得該房的房產權。而另一個方面，擅闖民宅，屬於刑事犯罪。

美國生活美國法律侵佔房屋移民移民生活

2026年04月08日 7:00 AM

房地產為什麼叫Real estate？

房地產為什麼叫Real estate？ real是「真實」的意思嗎？首先說結論：這是一個非常經典的名字誤區。很多新移民第一次看到 Real estate 時，會直覺地把它翻譯成「真實的財產」，這樣的困惑也包括我自己。難道還有「虛假」的財產嗎？其實，這裡的 Real 背後藏著一段關於王權、土地和拉丁語的迷人歷史。

移民英語課程移民房地產免費英語課程投資房地產學習美語流行美語

2026年04月07日 9:13 PM

【美國生活】美國人的節約

當她看到我收集起來的一個大垃圾袋中，有不少基本完好的名牌球鞋時，就請求我將其送去「善意商店」－ Goodwill。我們去Goodwill這趟，來回佔用了約一個小時的工作時間。女兒因為去捐鞋幫助了窮人，回程路上有説有笑，小臉上洋溢著滿足與自豪。這一趟，也讓我了解到美國社會中有關節約的生態。

節約油漆善意商店個人捐贈美國生活免費回收

2026年04月06日 4:23 PM

汽車點餐必備英文：drive thru 小心點餐鬧烏龍

drive through的車道入口處就會有一塊大牌子，上面有這家餐廳的所有速食種類。你的車子一到跟前，店員就會通過對講機（intercom）主動詢問顧客要點什麼：Hi，what can I get for you? or What would you like to order？你好，請問想點點兒什麼？

移民英語點餐三明治 Wendy's漢堡學習美語流行美語

2026年04月02日 10:30 PM

逆境不言棄善舉獲銘記：美籍華人亂世築夢

二十世紀中葉的中國大地，風雨飄搖，曾經懷抱大學夢的容錦愛，如何在父親被打成「右派」、文革肆虐、下鄉勞動的重重困頓中，鍛造堅韌意志，一步步踏上偷渡澳門、最終前往香港、美國求學的驚險旅程？來到美國後，她才發現祖父曾經在密西西比的小鎮留下令人感動的善舉，整個小鎮的居民都在紀念他，甚至州長為其特別簽署表揚狀。而容錦愛的兩個兒子，也在美國學有所成，成為頂尖專業人士。容...

美籍華人容錦愛容永協密西西比州逃港文革

2025年07月12日 7:23 AM

【半日閒】哈佛四百年何處是歸途

提到哈佛您會想到什麼？智慧、精英，還是權利？對於個體來說，哈佛是對努力最高的肯定；對於社會來說，這裡是時代領軍者的搖籃。鮮花與掌聲間，是聲望、榮譽與利益交織出的一張網，將教育困在其中。川普對於哈佛招生政策的挑戰再一次將哈佛放在聚光燈下，今天讓我們回溯歷史，看看這所老牌名校的榮辱興衰。六月的波士頓終於送走了冬日的寒冷，綠葉招手迎來一片暖陽。暑假...

哈佛半日閒教育美國教育美國大學留學紐約風情

2025年06月07日 12:31 PM

難民庇護綠卡暫停審理親屬綠卡排期也拖長

美國公民及移民服務局（USCIS）近日暫停難民與政治庇護的綠卡（I-485）審理，此次暫停造成的直接影響之一，是家庭團聚綠卡排期的延長。移民律師秦蘇珊指出，過去綠卡持有人為申請家庭成員團聚，包括配偶及未婚子女等待期約4至6年，目前很可能會被延長至10年以上。

庇護難民家庭團聚 USCIS 綠卡移民律師秦蘇珊律師

2025年04月12日 12:46 AM

移民律師：社群言論恐影響美國移民申請

隨著美國移民政策朝向更嚴格的背景審查方向發展，社交媒體言論正成為政府對移民背景審查的重要證據之一。移民律師秦蘇珊表示，尤其在以「國家安全」（National Security）為由的新政策推動下，華人群體在社交媒體上的發言內容應更加謹慎，以免影響身份轉換或綠卡申請。美國移民局（USCIS）近日提出一項新提案，要求所有申請美國移民福利的人，包括申請綠卡...

社交媒體綠卡移民審查移民律師秦蘇珊律師小紅書言論國家安全

2025年04月06日 3:05 AM

15個跡象表明你在美籍華人家庭長大

美國容納了來自各個國家，有著各自文化的移民。第一代移民在美國安家創業，第二代移民雖然生長在美國，說流利的英語，吃麥當勞漢堡，看橄欖球比賽，但仍然保留著母國文化的獨特印記。 matadornetwork網站介紹了15個跡象，表明你是在美籍華人家庭中長大的孩子。看到這些，你是否會心一笑？ 1. 你能流利地說中式英語。你和你的父母已經發展出了自...

2024年08月15日 1:10 PM

哈佛女孩劉亦婷成為美國普通中產引發網絡熱議

哈佛女孩劉亦婷20年前因父母的「雞娃式」教育而被大眾關注。近日，一篇關於她成為美國普通中產的陸媒文章再次引發熱議。

劉亦婷雞娃式教育哈佛女孩美國普通中產

2024年01月22日 8:52 PM

谷歌華裔工程師打死妻子高中時期女友發聲

被指控涉嫌蓄意殺害妻子的華裔谷歌工程師陳立人（Liren Chen，音譯）畢業於四川成都七中。成都七中同學聽聞此事倍感震驚。陳立人在該校曾交往的前女友稱，兩人交往時，陳未有動手打人。

華裔谷歌工程師陳立人成都七中前女友于軒一美國加州

2024年01月22日 5:52 PM

國稅局推出新在線身分驗證流程用於訪問自助工具

美國國稅局宣佈推出改進的身分驗證和登錄流程，使更多人能夠安全地訪問和使用國稅局在線工具和應用程式。使用新的移動友好驗證程式的納稅人，可以登錄國稅局現有的在線服務，例如子女稅優惠更新門戶、在線帳戶、在線獲取謄本、獲取身分保護個人認證號碼（IP PIN）和在線支付協議。其它國稅局應用程式將在明年過渡到新方法。「身分驗證對於保護納稅人及其信息至關重...

國稅局推出新在線身分驗證流程

2021年12月09日 11:03 AM

新冠疫情期間詐騙仍存在安全峰會聚焦防身份盜用

隨著 2022 年納稅季節和假期的臨近，第 6 屆年度國家稅務安全意識週將於11月29日至12月3日進行。此為安全峰會，由美國國稅局、各州和國家稅務界的聯合計劃，其主題重點為納稅人保護敏感財務信息免受身份竊賊的侵害。峰會合作夥伴警告說，未來幾個月納稅人和稅務專業人士將面臨更大的風險，因為欺詐者會利用新冠疫情，誘騙人們通過電子郵件、簡訊和在線泄漏敏感個...

新冠疫情詐騙存在安全峰會聚焦防止身份盜用

2021年11月25日 1:24 PM

符合子女稅優惠條件的家庭還有時間註冊預付款

根據美國國稅局和財政部信息，數百萬美國家庭現在正在接收他們 10 月份的子女稅優惠 (CTC) 預付款。這第四批每月預付款總額約為 150 億美元，目前已惠及全國約 3,600 萬個家庭。大多數付款將通過經轉帳直接存款支付。根據美國救援法案，大多數符合條件的家庭收到了 7 月 15 日、8 月 13 日和 9 月 15 日的付款。未來的付款定...

子女稅優惠條件家庭

2021年10月21日 10:31 AM

組圖：看一看洛杉磯華人區的國慶遊行

7月4日，全美各地都在舉行遊行慶典，洛杉磯華人聚居的聖蓋博谷柔斯密市（Rosemead）的國慶遊行吸引了包括法輪大法等58個團體參加。2017年柔斯密選美皇后Kayla Trinh、社區團體、中學鼓樂隊、消警隊、馬術隊、老爺車隊、高中啦啦隊以及市議會、學區委員、州眾議員民選官員，皆趁此機會與民同樂。

南加州國慶遊行洛杉磯法輪大法柔斯密

2017年07月05日 7:20 AM

購買建築契約保障屋主、承包商

文：朱健沖・執照建築檢驗師Building Inspector 我來介紹一下啥是契約（Bond）？以及Bond在施工（Construction）時的作用。在建築法規（Construction Law）上Bond分為若干種：付款契約（Payment Bond）：屋主購買，保證屋主對承包商絕對會領到款項，不拖欠款。承包商（Contractor）會拿到錢...

房屋裝修灣區工程糾紛建築契約

2017年05月15日 12:45 AM

忘掉高科技工作農業是美國職場新趨勢

如果你在美國讀完大學後想要一份有保證的工作，就投身農業項目吧。據美國農業部和普渡大學估計，對於每年糧食、農業、可再生自然資源和環境領域的57,900個高技能工作新職位而言，他們只能滿足60%的人才需要。

美國職場就業趨勢美國農業職場趨勢美國找工作

2017年02月11日 9:23 AM

中國人2015年購273億美元美國房地產