社會萬象

(大紀元記者葉淑貞編譯報導)上個星期日下午,幾千名廣東人以廣東話在廣州的鬧市反覆呼喊著:「向中共當局高官說不」的口號。
(大紀元記者鮑元編譯報導)在現今中國14,750美元可以買什麼?現已移居上海的台籍夫妻羅伯特‧周和黛絲‧趙表示,並非蒂芙尼鑽石或一輛小型轎車。但用這個價格,他們保證中國準媽媽們獲得一種更持久的東西,並具有無可置疑的未來效益:讓她們的新生兒擁有一本美國護照和公民身份。
(大紀元記者沙莉編譯報導)6月23日,湖北政法委綜治辦副主任的妻子陳玉蓮被武漢市武昌公安分局駐湖北省委大院的6名便衣警察錯打。《英國衛報》報導了這一事件及中國評論家的看法。
《英國皇家學會會報,B輯:生物科學》(Proceedings of the Royal Society, Series B: Biological Sciences)7月13日發表的一篇題為《公元10-1900年週期性氣候變冷導致中國自然災害和戰爭加劇》(Periodic climate cooling enhanced natural disasters ...
(大紀元記者蘇臻編譯) 編撰手機短信或電腦打字正在取代傳統的一筆一劃中文書寫。所以,當有需要記下幾個中文字時,越來越多中國人發現,他們不記得該如何寫了。
(大紀元記者曾去執編譯報導)美國媒體與娛樂巨擘華德.迪士尼(Walt Disney)公司利用米老鼠與唐老鴨,在中國教授兒童英語,由於內容生動有趣、教學效果極佳,在中國估計約20億美元的英語補教市場中,已成為其中的一個領導品牌。
最近,在丹麥最大的報紙《日德蘭郵報》上, 刊登了一篇署名為密雅‧奎斯特‧安德森(MIA QVIST ANDERSEN)的文章, 題目叫「在中國,他們租用白人」, 編譯如下:
魚翅羹在傳統的中式婚禮或商業聚會中是常見的一道菜餚。亞洲人對魚翅趨之若鶩,除了貪戀其美味,更將其視為一種富貴與社會階級的象徵。但也正因人們的貪戀,每年致使2600萬至7300萬隻鯊魚遭到虐殺,只為了短暫的口腹之慾,鯊魚已瀕臨絕種的危險處境。
(大紀元記者葉淑貞編譯)中國經濟快速增長,但數百萬接受高等教育的中國知識青年卻為薪資低廉、生活費用昂貴所苦,他們買不起屋,只能被迫睡在擁擠的分租房。北京唐家嶺知青殘酷的現實生活,正是全國「蟻族」(ant tribe)的典型寫照。
(大紀元記者俞建新編譯報導)在中國,現下時興租用白人,一天、一個週末、一個星期、甚至一兩個月,中國公司願意出高價租用外國人的洋面孔作為假雇員或商業夥伴。
(大紀元記者葉淑貞編譯) 在5月底的一個清早,當2,000個廣東中山本田零件工廠的工人在華南地區罷工之際,在北京也有100位憤怒的酒店員工走上街頭。觀察家說,中國勞工意識高漲,此起彼落的勞工抗爭已成為中國社會奇特的景觀。
6月20日,新西蘭的英文媒體《周日星報》發表了一篇題為:《中國愉快笑容背後的殘酷事實》的社論,該社論指出,習近平在訪問新西蘭期間,其保鏢襲擊揮舞雪山獅子旗的新西蘭國會議員的事件已經撕毀了中共的面具,同時也嚴重踐踏了新西蘭的民主價值觀,這是不能被新西蘭民眾所接受的。新西蘭雖然是個小國,但也絕不會順從中國。
(大紀元記者施明綜合編譯)據《福布斯》雜誌和《印度時報》十八日報導,四川成都的博瑞傳播公司和《南方日報》報業集團不久前聯手競購美國《新聞週刊》,但結果失敗。
(大紀元記者蘇臻編譯) 美國《大西洋》雜誌(The Atlantic)6月17日刊登莫克斯利(Mitch Moxley) 的文章〈租一名白人〉,這位白人以懺悔的心情描述他在中國作假、假扮成企業家的故事。以下是文章摘譯。
(大紀元記者田清綜合編譯) 中國共產黨的領導人一般很少以「女士們,先生們」作為演說的開場,他們是用「同志們朋友們」。 但是時代在改變,現在越來越少人互稱同志。北京的公交車司機和售票員被要求拋棄共產主義,一本新的訓練手冊指導他們稱乘客為「先生」或「女士」而不是「同志」。
(大紀元記者田清綜合編譯) 美國農業部週一正式下達禁令,停止內布拉斯加州一家有機食品檢查公司在中國的營運,原因是該公司的檢查結果不獨立。這個週一正式宣布的禁令,可能使美國消費者對來自有食品安全醜聞而且管理鬆懈、涉及受污染奶粉和含鉛塗料玩具的中國有機食品感到不安。
(大紀元記者葉淑貞編譯報導)上海世博會已經開幕一個多月了,開幕當天絢麗的煙火及中國政府想方設法邀請來的世界多國政要將這個在西方早就已經過時的展覽在上海重新包裝,意圖吸引世界的目光。但自那之後,除了傳出一些負面消息外,上海世博好像已經失去了當初的媒體光環。
《紐約客》雜誌專欄作家歐逸文(Evan Osnos) 六月十一日在博落格上發表文章問道:中共能維持互聯網的「主權」嗎?
(大紀元記者鞠波編譯報導)當全球32個國家的足球隊在南非角逐世界杯足球冠軍時,有一個很顯而易見的缺席者--中國。
(大紀元記者田清編譯) 上海高中生常帥(Chang Shui ,音譯)在收到哈佛大學的錄取通知後,僅僅一個星期就收到了一家出版商的出書要求。
(大紀元記者方若初編譯報導) 糧食安全成為中國政府「和諧社會」建設的新挑戰,中國政府正寄希望於一個出人意料的食品——馬鈴薯。中國政府已經加快針對馬鈴薯的科研、生產和相關培訓,希望有助於緩解貧困人口的高速增長、耕地面積的銳減以及水資源的嚴重匱乏一直困擾著中國,而且不斷加速的城市化正在以驚人的速度消耗農田。中國人口到2030年預計將達到15億,這意味著每年需要多...
(大紀元記者陳俊村綜合編譯) 曾經以《江城》(River Town)和《甲骨文》(Oracle Bones)兩部描寫中國的著作引起矚目的美國作家、《紐約客》(New Yorker)雜誌記者何偉(Peter Hessler),最近發表新書《駕車走中國──從農村到工廠的中國之旅》(Country Driving: A Journey Through China...
(大紀元記者蘇臻綜合編譯) 台灣鴻海集團在中國大陸深圳的富士康科技公司,繼8名員工陸續跳樓身亡後,5月25日凌晨,再傳19歲湖南籍員工李海在觀瀾廠區華南培訓中心跳樓身亡。這是今年以來該集團第11宗員工墜樓事件,共造成9死2重傷。﹝編者注:截至26日,深圳富士康園區員工跳樓自殺事件已達12起)。接二連三的自殺事件,曝光了中國工廠制度中的陰暗面。
長久以來,美國人對中國人有許多錯誤的觀感,然而,今日的中國內部實際存在著許多不可忽視的差異性,欲深入瞭解今日的中國,西方人宜從更深的社會底蘊思考,才能真正瞭解改變中的中國。
(大紀元記者鄧振梁編譯報導) 耗資580億美元興建上海世界博覽會,對於中共當局而言,真是一個既可展示國力,又可拉攏許多國家參與的盛會。但許多中國社會現正進行的真實層面,官方的世博會場卻沒有展示。還好,上海市民採用了另類的方式,填補了這個空缺與遺憾。
(大紀元記者曾去執綜合報導)本月25日上午,鴻海旗下的富士康集團又傳出員工墜樓致死的消息。這已經該公司是第11起員工跳樓自殺的事件,死者是19歲的李海,他在富士康工作才42 天。日前該公司雖然提出一些因應措施,但專家認為中國整體的勞動環境不改,仍然難以解決根本的問題。
(大紀元記者曾去執編譯報導)在中國發生了一系列的校園血案後,中共總理溫家寶上週四表示,中國政府將針對近來一連串的校園喋血事件,深入檢討社會問題。這是上週三第六起校園血案以來,中共高層的公開言論,他毫不保留的認為校園血案對政府是一種挑戰。
自1953年開始,中共實行戶口登記制度,對中國人以階級成份,劃分為城市和農村人口,限制居住地,禁止自由遷徙和工作。城市人口享有政府提供的口糧和日用品、醫療、住房及子女教育的福利,農村人口不享有社會福利,必須負擔農業稅等,供養政府和城市人口,被視為二等公民。
(大紀元記者蘇臻編譯) 儘管斥資數十億美元打造世界級學術殿堂,中國內地大學卻在2010年亞洲最佳大學排名中退步了,排名最佳的北京大學也只拿個第12,和去年第10相比,後退了2個席位。
(大紀元記者李清怡編譯) 中國大陸一些商人正利用Wi-Fi無線網加密標準技術的缺陷賺錢,暗地裡向大眾用戶出售網絡密碼破解包。用戶通過這個軟件可以盜用他人網絡,免費上網。
共有約 1512 條記錄