西方看中國

胡錦濤不時「微笑」露面江澤民「隱身」5個月

中共前總書記胡錦濤退休後，一直保持低調的作風，但最近露面頻繁，引外界關注。胡錦濤在任期被指“江胡鬥”10年，曾被江澤民多次安排暗殺。而胡在退位前廢除“老人干政”，與習李結成聯盟，扶植團派和習李親信上馬，清洗江派。江澤民迄今已5個月不見踪影。

胡錦濤露面

2013年09月13日 1:47 PM

中辦副主任罕見陪胡錦濤高調遊黃山

前中共國家主席胡錦濤昨日（12日）現身故鄉安徽省的黃山屯溪老街，陪同胡錦濤的包括安徽省委書記張寶順、中央辦公廳副主任陳世炬等。在中共官場上，胡行事一向低調，又已退位，此番似官方規格出訪，尤引外界關注。

胡錦濤

2013年09月13日 10:07 AM

「誰在刪我的貼？」路透社探訪新浪審查中心

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在位於天津市郊區的一棟現代辦公大樓裡，一排排的審查員們緊盯屏幕。他們的使命是：刪除任何新浪微博上的被視為冒犯或在政治上不可接受的帖子。路透社記者最近探訪這個神秘的審查中心。前審查員透露：法輪功是首先被封殺的內容；薄熙來倒台那一段時間，有100個人輪流24小時值班；江澤民死亡消息瘋傳的時候，青蛙和蛤蟆成為禁詞。

新浪

2013年09月13日 5:00 AM

李克強承認經濟復甦基礎脆弱外媒：以金融風險為代價

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）李克強週三說中國經濟復甦的基礎仍然脆弱。外媒評論說，八月份工廠產出和融資總量比預期的上升更多，這暗示中共領導人為達到經濟目標，不惜以增添金融風險為代價，復甦的可持續性是個疑問。外媒也指出，影子銀行猖獗的原因是中共當局未給普通人提供足夠的儲蓄回報。

中國經濟李克強

2013年09月13日 1:38 AM

華日中國分社前社長揭中國經濟「高速成長」真相

暢銷書作家、《華爾街日報》中國分社前社長麥健陸（James McGregor）新作《No Ancient Wisdom, No Followers: The Challenges of Chinese Authoritarian Capitalism》的中文譯本最近在台灣發行。作為一個居住在中國超過25年的中國通，作者在書中提出「中國權威資本主義」的概念，對...

中國經濟國企

2013年09月13日 1:33 AM

報告:中國製造龍頭褪色 16國準備接替

美國全球情報分析機構Stratfor的主席弗里德曼（George Friedman）認為，中國做為低成本生產者的角色將被取代。繼任國將出現在非洲、東南亞和拉丁美洲。於此同時，三星和微軟已經轉進埃塞俄比亞(Ethiopia)。

中國製造

2013年09月12日 11:36 PM

華爾街日報：變窮的中國億萬富豪

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）今年富有不保證明年還有同樣的運氣。《華爾街日報》9月11日報導說，中國經濟放緩打擊一些行業和企業比其他人更厲害，加上個人的不幸，讓這個國家最富有的少部份人今年不那麼富有：根據胡潤研究所的年度中國富豪排行榜，1,000個最富有的人當中有252人資產縮水。

中國富豪

2013年09月12日 10:38 PM

外媒：經濟反彈短命中共走回投資老路拖日子

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國最近幾天出爐的經濟數據顯現一抹亮色。但是許多國外經濟學家警告說，中國在重回投資型增長的老路，中國又增加了許多不必要的基礎設施，並且令國企和地方政府的槓桿從一個已經驚人的高水平繼續上升。這種增長是短命的，將只會增添未來下行性的風險，拖延末日的到來。

中國經濟

2013年09月12日 10:54 AM

外電：香港黑道治國人權堪憂

香港在1997年回歸中國後，呈現了一國兩制的古怪狀態，一方面香港市民享受著中國大陸所沒有的民主運動自由，另一方面自香港特首梁振英上任後，反對的聲浪不斷受到打壓。

青關會香港香港法輪功

2013年09月12日 9:07 AM

「平價版」蘋果手機遭中國網民吐槽

（BBC報道）蘋果發佈iPhone 5S和5C 一「貴」一「廉」兩款新手機，同時在北京舉行新品海外發佈會，中國市場反應平平，而媒體注意到「5C售價疑慮打擊亞洲供應鏈」，蘋果公司股價連帶其亞洲零部件供應商的股價都紛紛下滑。

手機蘋果

2013年09月12日 8:52 AM

蘋果獲中國入網許可與中國移動交易神秘

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在週二的產品發佈會舉行之前，許多沸沸揚揚的討論是有關蘋果是否能夠鼓勵中國移動提供蘋果的手機給它的用戶。這個交易還沒有宣佈，有關它為甚麼還沒有宣佈包裹著一層神秘。iPhone5c不能在中國移動現有的網絡運行，但似乎已經有官方的中國方面允許它這麼做。

中國移動蘋果

2013年09月12日 5:18 AM

外媒聚焦「網絡謠言可判刑」敲響中共法治喪鐘

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據週一發佈的中共兩高司法解釋，如果網民製造譭謗性內容並吸引至少5,000個點擊量或被轉發500次，他們將面臨詆譭指控－－可能三年監禁。

網絡謠言

2013年09月11日 7:46 AM

彭博社：花旗匯豐有意加入上海自由貿易區計劃

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）花旗銀行，匯豐銀行和渣打銀行暗示對擬議當中的上海自由貿易區有興趣，隨著中共領導人尋求改革中國經濟以刺激它的增長。

上海自由貿易區

2013年09月11日 5:09 AM

中國經濟「數據亮眼」外媒:經濟失衡更嚴重

中國股市連日大漲，多項經濟數據表現看起來亮眼。但有經濟學家卻擔憂：中國經濟增長又回到依賴政府投資基礎建設與放鬆信貸的老路子。如此，短期前景雖好，但代價是使得經濟的結構性問題進一步惡化。

中國經濟

2013年09月11日 2:59 AM

美聯社：中石油高管被命令交出護照

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美聯社引述大陸一家報紙週二的報導說，隨著反腐敗調查擴大，中石油高管已經被命令上交護照。

中石油

2013年09月11日 2:19 AM

聯合國廣場「同囚行動」展開營救王炳章新章

9月9日凌晨，一個象徵監牢的籠子出現在紐約時報廣場，王玉華、王軍濤等人戴著「手銬」坐進裡面，開始了新一輪的「營救王炳章」全球活動。

王炳章

2013年09月10日 11:49 PM

中國醫藥體系反腐拿外企作替罪羊？

據路透社日前報導，德國醫藥化工業巨頭拜耳公司（Bayer）在中國遭到反腐敗調查。該集團總裁德克斯（Marijn Dekkers）在接受德國《經濟週刊》（Wirtschafts Woche）採訪時透露：「中國有關部門正在醫藥領域進行廣泛的調查。一家地方機構也聯繫了拜耳公司。」至於針對這家德國醫藥巨頭的調查具體涉及哪些方面，情況是否與不久前備受關注的葛蘭素史克（...

外企歧視

2013年09月10日 2:14 PM

中國不斷爆出強拆導致的惡性傷害事件

針對中國愈演愈烈的暴力強拆事件，有遭強拆的受害人評論認為，這是中國許多地方政府破產而採取的殺雞取卵的做法，而事態的持續惡化，最後一定激起全民抗暴，聯合起來對抗政府。

地方政府強拆徵地

2013年09月10日 12:59 PM

福布斯揭秘：零售業慘淡透露中國經濟陷衰退

中國經濟數據不實，一再遭到外界質疑。七月份中共官方的零售额同比增长13.2%。中共當局將在9月10日發佈八月份工業產出和零售業營業額。《福布斯》9月8日發表華裔作家章家敦的文章揭秘，北京日前公佈的零售業數字並不反映中國消費的狀況。實際上，國家統計局的零售數字計算的是運離工廠的物品，而不是賣給終端用戶的物品。由此官方發布似乎「好看」的經濟數據，而民間說不同...

中國零售業

2013年09月10日 11:46 AM

路透：中國居留證處理延長激怒外國公司

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中國的外企高管對於一條新規則感到不安。該規則允許當局在處理和延期居留證的時候最長扣留護照15個工作日。高管們說這可能擾亂在中國境內外重要的的商業旅行。

外國企業

2013年09月10日 4:33 AM

外媒披露中國進出口銀行巨額異常投資內幕

紐約房地產開發商巴尼特（GaryBarnett）在曼哈頓中心區建造的美國最昂貴的公寓大樓已經封頂，目前又準備在曼哈頓中心區一個街區之外建造一個更大、更高的大廈項目，為了這項工程，他正在尋求中國進出口銀行的貸款支持。

中國海外投資貸款銀行

2013年09月09日 8:03 PM

華郵：中國政經不穩美商投資卻步

美中貿易全國委員會（USCBC）主席傅強恩（John Frisbie）近日在中國表示，由於中國政治紛擾、經濟疲弱、廠商毛利縮減，美國企業投資中國的熱情已不若往昔。

中國經濟外商投資美商

2013年09月09日 8:52 AM

外電評論﹕中共貪腐威脅美國主權

外國企業如果有意在中國做生意，首先要學會的一個詞是「關係」。這個詞在中國社會的意涵更為深遠，其代表一個人攀附各種私人的連結，達到出人頭地的目的，因此它是一個重要資產的象徵，擁有良好的關係就可以在各方面無往不利，例如進入頂尖的學校以及找到滿意的工作，對於企業而言，則是擺脫政府繁瑣的監管，或者藉由公權力在快速且沒有壓力的情況下解決棘手的問題，進而獲取商業利益。

中共貪腐

2013年09月08日 11:04 PM

外媒驚嘆：充斥中國的種種虛假

在中共統治下的中國，假貨橫行，假藥、假奶粉、地溝油，新聞宣傳造假等，比比皆是，只有你想不到的，沒有做不出的。人人提防，人人自危，防不勝防。

造假

2013年09月08日 7:02 AM

華日：中國地方經濟數據造假超250%

中國經濟數字普遍造假，《華爾街日報》9月6日報導說，中共國家統計局週四發佈一份聲明說，雲南省陸良縣極大的誇大了它的工業產出數字和固定資產投資。

數據造假

2013年09月08日 4:03 AM

羅德曼抵達中國在訪問朝鮮之後

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）籃球傳奇丹尼斯•羅德曼週六從朝鮮抵達北京，沒有攜帶被監禁的美國人肯尼斯•貝（Kennieth Bae）。CNN 9月7日報導說，羅德曼，本週訪問朝鮮，對於此次行程隻字不提。

朝鮮羅德曼

2013年09月08日 2:04 AM

瑞士信貸：中國流血停止但是需要手術

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）瑞士信貸首席非日本亞洲經濟學家陶冬在報告中說，中國經濟流血停止，但是需要手術。

中國經濟

2013年09月08日 12:16 AM

2愛子死於心肌病華裔創立研究機構

美國華裔夫婦岳麗薩（Lisa Yue，音譯）和于埃迪（Eddie Yu，音譯）因兒童心肌肥大症（HCM）已連續失去兩個兒子。爲了鼓勵對這種疾病的研究，他們創辦了兒童心肌病基金會（CCF）。

2013年09月07日 9:23 AM

時代：財富輕易被剝奪中國富豪擔憂安全

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在今年早先一個新聞採訪當中，中國飲料大亨和中國首富宗慶後說：在中國一個成功的商人需要瞭解政治。五個月之後，宗慶後發現他自己的女兒可能完不成這個任務。八月份末，擔任杭州娃哈哈集團董事長的宗凱莉，抱怨需要跟政府維持關係和確保中國最大飲料製造商成功而付出的努力。「我認為政府需要面對我們這一代。」「我們是不同的一代人，不能像我父親那一代那...

宗慶後民營企業

2013年09月07日 5:24 AM

經濟學人：習近平「打老虎」投向更大目標

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）「不管涉及到誰，我們必須一查到底。沒有容忍。」習近平一月份告訴反腐敗官員。在過去幾天，他的打老虎運動已經誘捕了國營石油公司的高管和一個部長。但是習近平似乎把他的目光投向更大的野獸：前國內安全主管周永康。《經濟學人》9月7日報導說，通過瞄的這麼高，習近平清楚的尋求鞏固他的權力並且加強共產黨最高層的團結。他也能夠改變共產黨的潛規則嗎...

周永康

2013年09月07日 3:34 AM