屡被禁 大陆作家廖亦武终出国

标签: ,

【大纪元9月17日报导】(中央社记者林育立柏林17日专电)因作品敏感而一再被禁止出境的中国四川作家廖亦武,15日终于飞抵德国参加柏林文学节。生平第1次出国的他说,德国的建筑不高、树很多,“好像看到2、30年前的故乡”。

擅长描写社会边缘人物的廖亦武,作品尽管遭中国官方查禁,但透过网路和盗版,还是拥有广大的读者。

台湾的出版社出版过“中国底层访谈录”和实地采访四川大地震的近作“地震疯人院”;他的作品也被译成英文和德文,备受西方评论界的推崇。

中国是去年法兰克福书展的主题国,廖亦武被官方禁止出席,曾在德国造成轩然大波。

今年3月,廖亦武搭机前往科隆(Cologne)参加文学节时,又再度在机场被拦下,德国外交部还为此公开表示遗憾。

在德国官员和柏林文学节的多方奔走后,15年来被拒绝出境14次的廖亦武终于成功出境,生平第1次离开中国,他的印象是德国好像他当年的故乡。

廖亦武在文学节主办的记者会上说,中国的经济腾飞,遍地高楼大厦,“柏林只有5、6层高的老房子,到处是绿地和小巷,好像2、30年前的故乡成都”。

廖亦武说,他不知道中国的高楼大厦是不是这么稳固,对柏林的第ㄧ印象也让他思考,德国是不是没什么太大的发展。

曾因天安门事件坐过4年牢,笔耕不辍20多年,一连写了300多个边缘人物的故事,廖亦武坦承,“中国现在不关心社会底层,这些人没有发言权,他们的故事没人提”。

他说,“或许有人觉得敏感,可是作家最重要的是不能自我审查,对于许多中国作家为了出版,屈服于意识形态和市场,我感到遗憾”。

对于作品只能在台湾、香港、美国、德国等地出版,在中国却被禁,廖亦武说,虽然没有收入,透过网路和盗版,在中国他还是有许多的读者,“台湾出的书质量比大陆好,看来文化传承没有断”。

在场的各国记者,针对中国的体制和言论环境一再提问,廖亦武表示,当前的中国社会很难用资本主义或社会主义来描述,他的感受是“人人没有安全感,可是民间很活跃,网路上可以发表很自由的言论”。

廖亦武开玩笑说,中国的老百姓平时胆小怕事,可是喝了酒后还是什么都说,“相较于毛泽东时代,我们在酒桌上还是有自由”。

柏林文学节主席施赖柏(Ulrich Schreiber),对能邀到廖亦武出席感到“无比光荣”,柏林1家专门接待作家的旅馆,还安排他免费住宿到10月底。

施赖柏说,除了汉堡的港湾文学节外,也希望安排廖亦武到慕尼黑和法兰克福书展朗读作品,让他与德国的文学圈和读者充分交流。

每年9月举行的柏林文学节是欧洲规模最大的文学盛会之一,过去10年来已经有超过1000位作家出席,台湾诗人郑愁予和夏宇都曾受邀参加。

相关新闻
地窖少女出书 忆8年囚禁岁月
60知识份子致信当局声援被捕作家
柏杨傲骨安葬河南故里
龙瑛宗及东亚作家国际学术研讨会
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论