历史故事:子思推荐苟变为干城之将

罗真

摄影:王嘉益 / 大纪元

  人气: 137
【字号】    
   标签: tags:

《资治通鉴•周纪一》中有一则“子思荐苟变为干城之将”的故
事。今选译如下:

【原文】

子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘。”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。”公再拜曰:“谨受教矣!”

【译述】

孔子的孙子名伋,字子思,在卫国的国君卫慎公的手下做事。一天,子思向卫慎公说道:“苟变是一位能征善战的人,具有‘干城之将’(干为盾牌,城指城廓)的才能,他可以指挥500乘(1车4马为l乘,计有甲士3人,步卒72人,500乘即3.75万人)不知主公是否了解他?”

卫慎公答道:“我知道他的才能高超,但他过去在向老百姓征收赋税时,曾吃了人家两个鸡蛋。所以我不想用他。”

子思说:“明智的君主,在选拔人才时,就像木匠挑选木材一样,取其所长,弃其所短。正是因为这个道理,那两臂合抱粗的大树干,即使有数尺是朽木,好的木匠,也不会丢弃不要的。现在主公您正处在列国纷争的战乱之世,迫切需要有能够保卫国家的武臣,如果因为苟变,曾经吃了老百姓两个鸡蛋,仅仅因为这样的缺点,就不起用他去捍卫国家,担任‘干城之将’的要职,像这种事情,千万不能让邻国知道啊(那是会让外国人笑掉大牙的)!”

卫慎公听罢,再次向子思作揖,说道:“你的言论,使我受到很好教益!”

这则故事指出,卫侯“以二卵,弃干城之将”的错误的用人观点,表明:看人要看大节,用人要用其长,如果因为该人有些缺点、毛病,即使是个将才,也弃而不用,这是非常不明智的。

--转载自正见网

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 这一天,娄师德随即感到神识有些昏沉,因而就告诉身旁的人说:“我一生向来行事谨慎,只是因为误杀了两条人命,神要减少我十二年的寿命。今天就是我提前十二年而早死的一天了!”
  • 武士擭于是把自己的儿子叫来,让袁天罡相面。袁天罡对武元庆、武元爽二人说:“他们将来都可以做到刺史。但终究的命运,都不太好。”
  • 某夜,李尚书忽梦见自己披枷戴锁,随着二、三百个人犯,被兵士押送进一座大官衙的正堂,逐个被呼名叫入。只见公案后边,端坐着一位紫衣高官。定睛一看,这位高官,竟是崔圆。
  • 明朝蔡茂春在作司官时,大学士郭璞很是同情爱护他,想让他担任签宪来主持督学工作。
  • 张昌宗私自请李宏泰看相占卜,李宏泰说张昌宗有天子之相。劝他在定州修建佛寺,使天下百姓归附。言词中涉及叛逆的内容。此事被匿名信指控。
  • 李吉甫讲:“神明喜爱正义,一个人若是能够坚守正义,就会得到神明的保佑。而妖魔鬼怪是最畏惧正义之人的。妖魔鬼怪不可能胜过一个有德行的人。但是如果一个家庭、一个社会,失去了德行,则妖魔鬼怪,就会兴盛了起来。”
  • 掌管人们生命的神,常借一人一事,偶尔展示一下事情的端倪,来彰扬人间的道德教化,以开启世人的敬信…
  • 唐玄宗天宝末年,建德县令李憔燕担任余姚郡参军。他在任满北归时,乘船度过五丈店,正遇到上虞县江埭塘崩溃,塘水枯竭,航路断绝。
  • 晋灵公即位十四年,越来越骄纵。赵盾多次进谏,灵公不听。一次吃熊掌,没有煮熟,就把膳食官杀了,让人把他的尸体抬出去,正好被赵盾看见。
  • 史可法在南京拥戴福王朱由崧,力主抗清,当时福王只知醉生梦死,其他要臣如马士英、阮大铖、孔昭等人,又互相倾轧。当时,史可法从抗清的大业出发,盼望福王认清形势,励精图治。
评论