歷史故事:子思推薦苟變為干城之將

羅真

攝影:王嘉益 / 大紀元

  人氣: 146
【字號】    
   標籤: tags:

《資治通鑒•周紀一》中有一則「子思薦苟變為干城之將」的故
事。今選譯如下:

【原文】

子思言苟變於衛侯曰:「其才可將五百乘。」公曰:「吾知其可將;然變也嘗為吏,賦於民而食人二雞子,故弗用也。」子思曰:「夫聖人之官人,猶匠之用木也,取其所長,棄其所短;故杞梓連抱而有數尺之朽,良工不棄。今君處戰國之世,選爪牙之士,而以二卵棄干城之將,此不可使聞於鄰國也。」公再拜曰:「謹受教矣!」

【譯述】

孔子的孫子名伋,字子思,在衛國的國君衛慎公的手下做事。一天,子思向衛慎公說道:「苟變是一位能征善戰的人,具有『干城之將』(干為盾牌,城指城廓)的才能,他可以指揮500乘(1車4馬為l乘,計有甲士3人,步卒72人,500乘即3.75萬人)不知主公是否瞭解他?」

衛慎公答道:「我知道他的才能高超,但他過去在向老百姓徵收賦稅時,曾吃了人家兩個雞蛋。所以我不想用他。」

子思說:「明智的君主,在選拔人才時,就像木匠挑選木材一樣,取其所長,棄其所短。正是因為這個道理,那兩臂合抱粗的大樹幹,即使有數尺是朽木,好的木匠,也不會丟棄不要的。現在主公您正處在列國紛爭的戰亂之世,迫切需要有能夠保衛國家的武臣,如果因為苟變,曾經吃了老百姓兩個雞蛋,僅僅因為這樣的缺點,就不起用他去捍衛國家,擔任『干城之將』的要職,像這種事情,千萬不能讓鄰國知道啊(那是會讓外國人笑掉大牙的)!」

衛慎公聽罷,再次向子思作揖,說道:「你的言論,使我受到很好教益!」

這則故事指出,衛侯「以二卵,棄干城之將」的錯誤的用人觀點,表明:看人要看大節,用人要用其長,如果因為該人有些缺點、毛病,即使是個將才,也棄而不用,這是非常不明智的。

--轉載自正見網

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 這一天,婁師德隨即感到神識有些昏沉,因而就告訴身旁的人說:「我一生向來行事謹慎,只是因為誤殺了兩條人命,神要減少我十二年的壽命。今天就是我提前十二年而早死的一天了!」
  • 武士擭於是把自己的兒子叫來,讓袁天罡相面。袁天罡對武元慶、武元爽二人說:「他們將來都可以做到刺史。但終究的命運,都不太好。」
  • 某夜,李尚書忽夢見自己披枷戴鎖,隨著二、三百個人犯,被兵士押送進一座大官衙的正堂,逐個被呼名叫入。只見公案後邊,端坐著一位紫衣高官。定睛一看,這位高官,竟是崔圓。
  • 明朝蔡茂春在作司官時,大學士郭璞很是同情愛護他,想讓他擔任簽憲來主持督學工作。
  • 張昌宗私自請李宏泰看相占卜,李宏泰說張昌宗有天子之相。勸他在定州修建佛寺,使天下百姓歸附。言詞中涉及叛逆的內容。此事被匿名信指控。
  • 李吉甫講:「神明喜愛正義,一個人若是能夠堅守正義,就會得到神明的保佑。而妖魔鬼怪是最畏懼正義之人的。妖魔鬼怪不可能勝過一個有德行的人。但是如果一個家庭、一個社會,失去了德行,則妖魔鬼怪,就會興盛了起來。」
  • 掌管人們生命的神,常借一人一事,偶爾展示一下事情的端倪,來彰揚人間的道德教化,以開啟世人的敬信…
  • 唐玄宗天寶末年,建德縣令李憔燕擔任余姚郡參軍。他在任滿北歸時,乘船度過五丈店,正遇到上虞縣江埭塘崩潰,塘水枯竭,航路斷絕。
  • 晉靈公即位十四年,越來越驕縱。趙盾多次進諫,靈公不聽。一次吃熊掌,沒有煮熟,就把膳食官殺了,讓人把他的屍體抬出去,正好被趙盾看見。
  • 史可法在南京擁戴福王朱由崧,力主抗清,當時福王只知醉生夢死,其他要臣如馬士英、阮大鋮、孔昭等人,又互相傾軋。當時,史可法從抗清的大業出發,盼望福王認清形勢,勵精圖治。
評論