【大纪元2013年01月14日讯】读者朋友，大纪元时报为您开辟这个《法国实用法律专家解析》栏目，内容涉及旅法华人、华侨和莘莘学子生活中的各种问 题，由资深律师给予贴近实际、通俗易懂的解答。有实际问题需要解答的读者朋友也可以通过邮件、电话与本报联系：电子邮件 dajiyuan.fr@epochtimes.com，电话 +33(0)1 69 24 65 69。
问：我拥有中国国籍同时葡萄牙的居留，最近有意前往法国工作，当我有了法国居留后，葡萄牙的驾驶证是否可以转为法国驾驶证？
答：首先需要知道您的驾照最初是在哪个国家获得的。
第一种情况是如果您是在葡萄牙获得的驾照，根据欧盟国家驾照通用原则，您可以没有时间限制的在法国使用您的驾照。也可以到您居住地的省政府换取法国驾照。条件是：
1、驾照在有效使用期限之内
2、驾照持有人必须达到法国交通法规允许的最低驾驶年龄，比如获得B照的最低年龄是18岁
3、驾驶人必须按照规定的健康标准使用驾照，如眼睛近视的人员驾驶时必须佩戴眼镜
4、驾照是在与欧盟成员国签有互利协议的其它国家获得的
5、驾驶人在其原国籍没有被限制使用或者被吊销
第二种情况是如果您的驾照是在欧盟成员国以外国家取得的，比如在中国取得的驾照，之后转成的葡萄牙驾照，您从获得在法国的常住居所之日起一年内可以在法国使用驾照。这里“在法国的常住居所”是指每年居住至少185天的地点。
驾照持有人自在法国拥有常住所之日起，在以下的情况下可以在法国使用其驾照：
如果您拥有法国国籍，必须在驾照获得地居住至少6个月。需要注意的是，如果在法国被吊销了驾照，您在国外获得驾照在法国无效。
如果驾照持有人拥有其它国籍，他应该在首次获得法国居留之前持有此驾照。已经在法国工作、居住的外国人，回到原籍考取的驾照不能在法国使用。
国外驾照的颁发地应该是驾照持有人的常住居所地。
如果是在中国获得的驾照，那么驾照上使用的文字应当是汉语，同时配有官方翻译件，翻译件需要由法语撰写或者与官方翻译件同时使用（可在市政厅找到符合条件的翻译员名单）。
若您符合上述条件，可以选择在安顿好住所后，及时到您住所所在地的省政府的驾照管理中心换取法国驾照，这个程序无需通过任何考试。您拥有一年的时间来换取法国驾照，超过一年，将失去换取法国驾照的权利。
如果在法国无证驾驶，将被处以四级罚款。
（责任编辑：德龙）
