宋朝时期，始兴郡的阳山县（在今广东省境内）有个猎人在野外打猎，他已经猎获一些野兔、山鸡之类的野物，正准备回家。忽然有一头大象向他走来，他急忙向后躲避，但已经来不及了，大象很快就来到他的面前，接着大象用大鼻子将猎人卷起。这时猎人只好闭上双眼任凭大象摆布了。
大象将猎人带到深山里，被卷在象鼻中的猎人觉得大象没有害他之意，于是就睁开眼睛向周围观看。不一会儿，他发现又有一头大象趴在他面前，这头象的脚上扎了个有三尺多长的大刺，扎刺的地方流血不止。这时，卷猎人的大象松开鼻子将他轻轻放在地上。
猎人看着被刺扎伤的大象，觉得于心不忍。于是，他鼓起勇气走上前伸出双手，用力将大象脚上的大刺拔出来，并拔些草给大象擦了擦脚上的血污。
这时受伤的大象从地上爬了起来，然后与卷猎人的那头大象相互依偎来回走了一阵子，好像非常欢喜。
又过了一会儿，卷猎人的大象伏在地上，不停地摇动鼻子向猎人示意。猎人明白它的意思就骑上象背。大象站起来驮着猎人走了很长一段路，最后来到一片潮湿的土地上。大象用鼻子从湿地里挖出几颗象牙卷入鼻中，又驮着猎人回到当初与猎人相遇的地方，将猎人和象牙一齐放在地上。
猎人知道大象是用象牙向他报恩，觉得这头象也许通人语，于是他就对大象说︰“我家有几亩薄田，种出的庄稼经常被大象祸害。如果你能记住我的恩情，就不要再来践踏我家的庄稼了。”大象听了又来回走了几步并点了点头，从此之后，猎人家的庄稼再也没有受到大象的祸害了。@*
资料来源：宋．刘敬叔《异苑》
责任编辑：王书琳
