当你老了的时候
作者：威廉•巴特勒•耶次 (1865-1939)
译者：韩亦言
壁炉旁的梦。（Pixabay）
当你老了的时候，白发满头，浓浓睡意，
坐在壁炉旁打盹，取下书架上的这本书，
慢慢地阅读，回忆你曾经的样子
深色的眼影，眼睛酷似那温柔的瀑布；
想一想曾经有多少人喜欢你的优雅与阳光，
他们爱你的美丽，是假意还是真情，
可有一个人，他爱着你躁动不安的魂灵，
也爱那岁月变化在你脸上留下来的忧伤；
想像中，你弯下腰照看炉火时的喃喃自语，
有些悲伤和失望，爱你的人已经离开
白天 他在高高的山冈上踱步、徘徊
夜晚 他在天上，隐藏在一群闪烁的星星里。
责任编辑：林芳宇
